Woxikon / Dicionário / Português Alemão / P / partir

PT DE Traduções de Português Alemão para partir

Obteve 47 resultados para o termo de pesquisa partir
Ir para Português » Alemão
PT Português DE Alemão
partir (v) [intransitivo] aufplatzen (v) [intransitivo]
partir (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces] brechen (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces]
partir (v n) [intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces] kaputtgehen (v n) [intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces]
partir (v n) [intransitive: to stop functioning properly or altogether] kaputtgehen (v n) [intransitive: to stop functioning properly or altogether]
partir (v n) [intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces] zerbrechen (v n) [intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces]
PT Português DE Alemão
partir (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces] zerbrechen (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces]
partir (v) [parte] aufteilen (v) [parte]
partir (n v) [to arise from the trunk or a larger branch of a tree] abzweigen (n v) [to arise from the trunk or a larger branch of a tree] (sich)
partir (v) [parte] teilen (v) [parte]
partir (int v) [to depart or leave a place] fortfahren (int v) [to depart or leave a place]
partir (v) [veículos] fortfahren (v) [veículos]
partir (v) [intransitivo] aufbersten (v) [intransitivo]
partir (v n) [transitive: to cause (a bone) to crack] brechen (v n) [transitive: to cause (a bone) to crack]
partir (v) [intransitivo] aufspringen (v) [intransitivo]
partir (v n) [''transitive'' to split or sever] spalten (v n) [''transitive'' to split or sever]
partir (adj n v) [divide along a more or less straight line] spalten (adj n v) [divide along a more or less straight line]
partir (v) [madeira] spalten (v) [madeira]
partir (v n) [transitive: to cause to stop functioning] kaputtmachen (v n) [transitive: to cause to stop functioning]
partir (v) [veículos] davonfahren (v) [veículos]
partir (int v) [to depart or leave a place] wegfahren (int v) [to depart or leave a place]
partir (v) [geral] sich aufmachen (v) [geral]
partir (int v) [to travel somewhere, especially on holiday or vacation] verreisen (int v) [to travel somewhere, especially on holiday or vacation]
partir (v) [lugar] sich davonmachen (v) [lugar]
partir davonmachen (sich)
partir (v) [saída] gehen (v) [saída]
partir (v) [corda] abreißen (v) [corda]
partir (v) [corda] reißen (v) [corda]
partir (adj n v) [leave] abhauen (adj n v) [leave]
partir (v) abfahren (v)
partir (v) [lugar] abfahren (v) [lugar]
partir (v) [viajar] abfahren (v) [viajar]
partir (v) [lugar] abreisen (v) [lugar]
partir davonmachen (sich)
partir (v) [intransitivo] aufbrechen (v) [intransitivo]
partir (v) [saída] aufbrechen (v) [saída]
partir (v) [to leave] aufbrechen (v) [to leave]
partir (v) [objetos] abbrechen (v) [objetos]
partir (v) [to die] verlassen (v) [to die]
partir (v) [to leave] verlassen (v) [to leave]
partir (v) [saída] weggehen (v) [saída]
partir (int v) [to depart or leave a place] weggehen (int v) [to depart or leave a place]
partir (int v) [to depart or leave a place] fortgehen (int v) [to depart or leave a place]
partir (v) [dividir] schneiden (v) [dividir]
partir (n v) [die] sterben (n v) [die]
partir (v) brechen (v)
partir (v n) [intransitive, of a bone: to crack] brechen (v n) [intransitive, of a bone: to crack]
partir (v n) [intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces] brechen (v n) [intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces]
PT Sinónimos de partir DE Traduções
quebrar [cortar] rompersi
separar-se [cortar] dividersi
terminar [cortar] finire
romper [cortar] uscire dai ranghi (v)
ir [continuar] andare
adotar [continuar] adottare
aceitar [continuar] riconoscere
resultar [continuar] conseguire
retomar [continuar] portare avanti
seguir [continuar] seguire
fragmentar [romper] frammentare
despedaçar [romper] sbriciolarsi
enguiçar [romper] andare in panne
espatifar [romper] disgregarsi
separar [romper] dividersi
ratear [dividir] ripartire
distribuir [dividir] ripartire
repartir [dividir] dividere
fissionar [separar] fissionare
dividir [separar] fare alla romana (v)