estar muito quente | be boiling hot |
estar muito tenso | be under a lot of strain |
estar na cara | stand out |
estar na defensiva | be on the defensive |
estar na merda (vulgar) | to be in the shit |
estar na muda | shed |
estar na pior | to be in the shit |
estar nas nuvens | be over the moon |
estar nebuloso | be foggy |
estar no ar | be still in store |
estar no arro | to be onn borrowed time |
estar no cio | rut |
estar no lucro | to live on borrowed time |
estar no papo | be sure to win hands down |
estar no seu lugar | belong |
estar num beco sem saída | be in a difficult situation |