| omissão | omission |
| omissão de socorro | hit-and-run accident |
| omita | omit |
| omitido | omitted |
| omitir | omit |
| omitira | to miss out |
| omnividente | all-seeing |
| Omo | Omo |
| omofagia | omophagialade |
| omoplata | shoulder blade |
| Omri | Omri |
| Omri Sharon | Omri Sharon |
| Omsk | Omsk |
| OMV | OMV |
| Omã | Oman |
| Omão | Oman |
| omêga | omega |
| Omíadas | Umayyad |
| On a Clear Day You Can See Forever | On a Clear Day You Can See Forever |
| On an Island | On an Island |
| On Golden Pond | On Golden Pond |
| On The Lot | On the Lot |
| On The Night | On the Night |
| On the Town | On the Town |
| On the Waterfront | On the Waterfront |
| On-line | On line |
| onagra | evening primrose |
| Onagraceae | Onagraceae |
| Onagro | Common evenig primrose |
| Onani | Onani |
| onanismo | masturbation |
| Once and Again | Once and Again |
| Once Bitten | Once Bitten |
| Once in a LIVEtime | Once in a LIVEtime |
| Once Upon a Time in America | Once Upon a Time in America |
| Once Upon a Time in Mexico | Once Upon a Time in Mexico |
| Oncifelis | Oncifelis |
| oncologia | oncology |
| onda | trip |
| onda alfa | alpha wave |
| onda curta | shortwave |
| onda de Alfvén | Alfvén wave |
| onda de azar | losing streak |
| onda de calor | heat wave |
| onda de choque | shock wave |
| onda de Elliott | Elliott wave |
| onda de maremoto | tidal wave |
| onda de sorte | winning streak |
| onda eletromagnética | electromagnetic wave |
| onda gigantesca | tidal wave |
| onda sonora | sound wave |
| Onda triangular | Triangle wave |
| ondaa | wave |
| Ondarroa | Ondarroa |
| Ondas do mar | Wave |
| Ondas Martenot | Ondes Martenot |
| onde | where |
| onde estamos_ | where are we |
| onde fica a casa de banho_ | where is the toilet |
| onde fica o banheiro_ | where is the toilet |
| onde fica o quarto de banho_ | where is the toilet |
| onde fica o toalete_ | where is the toilet |
| onde há fumaça, há fogo | where there's smoke, there's fire |
| onde há fumo, há fogo | where there's smoke, there's fire |
| onde mora você_ | where do you live |
| onde nós estamos_ | where are we |
| onde quer que | wherever |
