| Um-el-Fahim | Umm al-Fahm |
| uma | some |
| uma abundância de | an abundance of |
| uma amiga chegada | a dear friend |
| uma amiga querida | a dear friend |
| uma arma com dois canos | a double barrelled gundence |
| uma batata quente | a hot potato |
| uma bela confusãoel | a pretty kettle of fishnce |
| uma boa amiga | a dear friend |
| uma boa quantidadeel | a good deal |
| uma bola de sorvetel | a scoop of ice creamvidence |
| Uma Breve História do Tempo | A Brief History of Time |
| uma carapeta | white lie |
| uma causa perdidavel | a lost caseiece of evidence |
| uma certa | one |
| uma coisa esquisita | a strange affair |
| uma comunicação | communication |
| uma conclusão inevitável | a foregone conclusionidence |
| uma corrente é tão forte quanto o seu elo mais fraco | a chain is only as strong as its weakest link |
| uma corrente é tão forte quanto seu elo mais fraco | a chain is only as strong as its weakest link |
| uma decisão consciente | an informed decisionvidence |
| uma desgraça nunca vem só | when it rains, it pours |
| uma droga | regrettable |
| uma e vinte e cinco | twenty-five past |
| uma empresa em açãoe | a going concern of evidence |
| uma fartura de | an abundance of |
| uma futura mamãe | an expectant mother |
| uma grande diferença | a world of difference |
| uma grande quantidade | a great dealece of evidence |
| uma librairrefutável | smackerng piece of evidence |
| uma lástima | regrettable |
| uma massa de | scores of |
| uma mentirinha | white lie |
| uma mentirola | white lie |
| Uma Modesta Proposta | A Modest Proposal |
| uma multa substancial | a hefty finece of evidence |
| uma multidão | many |
| uma mão lava a outra | you scratch my back and I'll scratch yours |
| uma obra de arteável | a work of artce of evidence |
| uma opinião positiva | a high opinione of evidence |
| uma pena | regrettable |
| uma personificação do inverno | Jack Frost consequenceence |
| uma pessoa | one |
| uma pessoa importante | a person of consequenceence |
| uma pitada | a bit |
| uma pitadarrefutável | a whiting piece of evidence |
| Uma Ponte Longe Demais | A Bridge Too Far |
| uma porçãorrefutável | gobs (Old West slang)idence |
| uma possibilidade remota | a remote possibility |
| uma prova irrefutável | a striking piece of evidence |
| uma quantidade | amount |
| uma questão de opinião | a matter of opinion |
| uma refeição substancial | a square meal |
| Uma Sinfonia Alpina | Alpine Symphony |
| uma situação difícil | a tight corner |
| uma tal de | one |
| Uma Thurman | Uma Thurman |
| uma vez | once |
| uma vez na vida outra na morte | once in a blue moonomebody else |
| uma vez por ano | p.a. (per annum) |
| uma vez que | once |
| uma vida longa | a good inningsa good innings |
| uma ótima opiniãovel | a high opinione of evidence |
