| laço | trampa |
| Laço Cor-de-rosa | Lazo rosado |
| laço familiar | consanguinidad |
| laço sangüíneo | consanguinidad |
| LC | Lecce |
| LCD | LCD |
| LDAP | LDAP |
| LDR | Fotorresistencia |
| Le Cannet | Le Cannet |
| Le charme discret de la bourgeoisie | El discreto encanto de la burguesía |
| Le Chenit | Le Chenit |
| Le Corbusier | Le Corbusier |
| Le Cordon Bleu | Le Cordon Bleu |
| Le Dernier Combat | La última batalla |
| Le dernier métro | El último metro |
| Le Duc Tho | Le Duc Tho |
| Le fantôme de la liberté | El fantasma de la libertad |
| Le Figaro | Le Figaro |
| Le Flon | Le Flon |
| Le Glèbe | Le Glèbe |
| Le Grand Saconnex | Le Grand Saconnex |
| Le Havre | El Havre |
| Le Lieu | Le Lieu |
| Le Mans | Le Mans |
| Le Marais | Marais |
| Le Monde | Le Monde |
| Le Monde Diplomatique | Le Monde Diplomatique |
| Le Mont-sur-Lausanne | Le Mont-sur-Lausanne |
| Le Mouret | Le Mouret |
| Le Notti Bianche | Noches blancas |
| Le Nozze di Figaro | Las bodas de Fígaro |
| Le Petit Prince | El Principito |
| Le Pâquier | Le Pâquier |
| Le quattro stagioni | Las cuatro estaciones |
| Le tour du monde en quatre-vingts jours | La vuelta al mundo en ochenta días |
| Le Vaud | Le Vaud |
| Le voyage dans la Lune | Le Voyage dans la Lune |
| Leadbelly | Leadbelly |
| Leaellynasaura | Leaellynasaura |
| Leafeon | Leafeon |
| leal | leal |
| lealdade | fidelidad |
| Lean | Lean Manufacturing |
| Leandro Atilio Romagnoli | Leandro Romagnoli |
| Leandro Damián Cufré | Leandro Cufré |
| Leandro de Sevilha | Leandro de Sevilla |
| Leandro Lessa Azevedo | Leandro Lessa Azevedo |
| Leandro Romagnoli | Leandro Romagnoli |
| Learning Management System | Ambiente Educativo Virtual |
| lease | arrendar |
| leasing | arrendamiento |
| Leaves of Grass | Hojas de hierba |
| Lebanon | Líbano |
| Lebensborn | Lebensborn |
| Lebkuchen | Lebkuchen |
| Leblon | Leblon |
| Lebor Gabala Erren | Leabhar Ghabhála Érenn |
| lebracho | lebrato |
| lebre | liebre |
| Lebre comum | Liebre común |
| Lebre-comum | Lepus europaeus |
| Lebre-ártica | Lepus arcticus |
| LeBron James | LeBron James |
| lebrão | liebre |
| Lecce | Lecce |
| Lecco | Lecco |
| Lech Kaczyński | Lech Kaczyński |
| Lech Wałęsa | Lech Wałęsa |
| lechia | fruto del nefelio |
| Lecitina | Fosfatidilcolina |
| Lecythidaceae | Lecythidaceae |
| LED | Diodo emisor de luz |
| Led Zeppelin | Led Zeppelin |
| Leda | Leda |
| Leda e o Cisne | Leda y el cisne |
| Ledesma | Ledesma |
| Lee de Forest | Lee De Forest |
| Lee Harvey Oswald | Lee Harvey Oswald |
| Lee Iacocca | Lee Iacocca |
| Lee Ryan | Lee Ryan |
| Lee Scratch Perry | Lee Perry |
| Lee Strasberg | Lee Strasberg |
| Lee Van Cleef | Lee Van Cleef |
| Lee-Enfield | Lee-Enfield |
| Leeds | Leeds |
| Leeds United Association Football Club | Leeds United Football Club |
| Leer | Distrito de Leer |
| Leersia | Leersia |
| Leet | Leet speak |
| Leeuwarden | Leeuwarden |
| Lefse | Lefse |
| Left Behind | Dejada atrás |
| legado | legado |
| legal | asombroso |
| legalidade | legalidad |
| Legalismo | Legismo |
| legalista | legitimista |
| legalizar | legalizar |
