| mestre em letras | maestro en humanidades |
| Mestre FIDE | Maestro FIDE |
| Mestre Internacional de Xadrez | Maestro Internacional |
| Mestre Mental | Mente Maestra |
| Mestre Pastinha | Mestre Pastinha |
| mestria | maestría |
| mesófrio | entrecejo |
| meta | ensayo |
| Metaball | Metaball |
| metabolismo | metabolismo |
| metabolito | metabolito |
| metabolizar | transformar por metabolismo |
| Metacarpo | Metacarpiano |
| Metadados | Metadato |
| metade | mitad |
| Metadona | Metadona |
| metafonia | diéresis |
| METAFONT | METAFONT |
| metaforicamente | figuradamente |
| metafísica | metafísica |
| metafísico | metafísico |
| metafórico | figurado |
| Metahemoglobina | Metahemoglobina |
| Metaheurística | Metaheurística |
| metainformação | metainformation |
| metais | cobres |
| metais alcalino-terrosos | elemento del grupo II |
| metais não-ferrosos | metales no férreos |
| metais pesados | metal pesado |
| metais tóxicos | metal tóxico |
| metal | metal |
| metal alcalino-terroso | elemento del grupo II |
| metal branco | metal blanco |
| Metal Church | Metal Church |
| Metal cristão | Metal cristiano |
| Metal extremo | Metal extremo |
| Metal Farofa | Glam metal |
| Metal Gear | Metal Gear |
| Metal Gear Solid | Metal Gear Solid |
| Metal hero | Metal Hero |
| Metal industrial | Rock industrial |
| Metal neoclássico | Metal neoclásico |
| metal pesado | metal pesado |
| metal precioso | metal precioso |
| Metal progressivo | Metal Progresivo |
| metal tóxico | metal tóxico |
| Metalcore | Metalcore |
| Metalepse | Metalepsis |
| MetalGreymon | MetalGreymon |
| Metalinguagem | Metalenguaje |
| Metallica | Metallica |
| Metalofone | Glockenspiel |
| Metalografia | Metalografia |
| metalurgia | trabajo de metalistería |
| Metalóide | Metaloide |
| metalúrgica | metalúrgica |
| metalúrgico | metalista |
| Metamorfismo | Metamorfismo |
| metamorfose | transformación |
