| navio de carga | buque de carga |
| navio de guerra | acorazado |
| navio de tropa | buque de transporte |
| Navio dos Loucos | La Nave de los locos |
| Navio dragao | Drakkar |
| Navio dragão | Drakkar |
| navio mercante | buque mercante |
| navio-almirante | buque insignia |
| Navio-fantasma | Barco fantasma |
| navio-farol | buque faro |
| Navio-fogo | Brulote |
| navio-tanque | petrolero |
| navios | embarcación |
| navios mercantes | marina mercante |
| navios recuperadores de petróleo | nave de recuperación de petróleo |
| Navios Tartaruga | Barco Tortuga |
| navios-tanques | petrolero |
| Nawaz Sharif | Nawaz Sharif |
| Nax | Nax |
| Naxos | Naxos |
| Nayala | Provincia de Nayala |
| Nayarit | Nayarit |
| Naypyidaw | Naypyidaw |
| Naz | Naz |
| Nazar | Nazar |
| Nazarenos | Nazarenos |
| Nazareth | Nazaret |
| Nazarin | Nazarín |
| Nazaré | Nazaret |
| Nazgûl | Nazgûl |
| nazismo | nazismo |
| nazista | nazi |
| Nazım Hikmet | Nazım Hikmet |
| nação | tierra |
| Nações celtas | Naciones celtas |
| Nações Unidas | Naciones Unidas |
| Nações Unidas aprovam resolução contra a pena de morte | La ONU aprueba resolución que condena a la pena de muerte |
| Nações Unidas condenam embargo contra Cuba | La ONU condena casi unánimamente el embargo contra Cuba |
| NBA Most Valuable Player Award | Most Valuable Player |
| NBC | National Broadcasting Company |
| NC | NC |
| NCP | NCP |
| NCSA | National Center for Supercomputing Applications |
| Ncurses | Ncurses |
| Ndebele do norte | Idioma ndebele del norte |
| Ndola | Ndola |
| Neale Donald Walsch | Neale Donald Walsch |
| Neamţ | Neamţ |
| Neandertal | Homo neanderthalensis |
| Nebka | Sanakhte |
| neblina | niebla |
| Nebraska | Nebraska |
| Nebré | Nebra |
| nebulosa | nebulosa |
| Nebulosa da Águia | Nebulosa del Águila |
| Nebulosa de reflexão | Nebulosa de reflexión |
| Nebulosa de Órion | Nebulosa de Orión |
| Nebulosa do anel | Nebulosa del Anillo |
| Nebulosa do Caranguejo | Nebulosa del Cangrejo |
| Nebulosa escura | Nebulosa oscura |
| Nebulosa planetária | Nebulosa planetaria |
| Nebulosa solar | Nebulosa protosolar |
| nebulosidade | nubosidad |
| nebuloso | nebuloso |
| NEC Corporation | NEC Corporation |
