| novo | enteramente nuevo |
| novo casamento | nuevo matrimonio |
| novo em folha | recién |
| Novo Mesto | Novo mesto |
| Novo Mundo | Nuevo Mundo |
| Novo México | Nuevo México |
| novo processo | nuevo juicio |
| novo rico | nuevo rico |
| Novo sheqel israelense | Nuevo shéquel |
| Novo terremoto atinge a Indonésia | Nuevo sismo sacude el Océano Índico |
| Novo Testamento | Nuevo Testamento |
| novo teste | nuevo examen |
| novo-rico | nuevo rico |
| Novokuznetsk | Novokuznetsk |
| novos materiais | nuevos materiales |
| Novos Mutantes | Nuevos Mutantes |
| Novos Países Baixos | Nuevos Países Bajos |
| Novos Titãs | Los Jóvenes Titanes |
| Novos X-Men | New X-Men |
| Novosibirsk | Novosibirsk |
| Nové Mesto nad Váhom | Distrito de Nové Mesto nad Váhom |
| Nové Zámky | Distrito de Nové Zámky |
| Noyon | Noyon |
| noz | nuez |
| Noz de bétele | Areca catechu |
| Noz de cola | Nuez de kola |
| noz moscada | nuez moscada |
| Noz-de-cola | Nuez de kola |
| noz-moscada | nuez moscada |
| noz-pecã | pacana |
| Nozomi | Nozomi |
| Nozomu Sasaki | Sasaki Nozomu |
| Noáin | Noáin |
| noção | concepto |
| noções básicas | idea general |
| Noé | Noé |
| Noël Coward | Noel Coward |
| NP | NP |
| NP-completo | NP-completo |
| NPSH | NPSH |
| NRK | NRK |
| NRP Sagres | NRP Sagres |
| NS | NS |
| NSA | Agencia de Seguridad Nacional |
| Nsanje | Distrito de Nsanje |
| Ntcheu | Distrito de Ntcheu |
| Ntchisi | Distrito de Ntchisi |
| NTFS | New Technology File System |
| NTSB | National Transportation Safety Board |
| NTSC | NTSC |
| nu | descubierto |
| nu e cru | puro |
| nu em pelo | descubierto |
| Nu genre | Nu metal |
| Nu Kua | Nüwa |
| Nu metal | Nu metal |
| Nu Scorpii | Nu Scorpii |
| nuance | sombra |
| nuança | sombra |
| nubente | novia |
| nublada | nublado |
| nublado | cubierto |
| nuca | nuca |
