| o tempo todo | continuamente |
| o tempo voa | el tiempo vuela |
| o tempo é essencial | el tiempo es esencial |
| o tempo é fundamental | el tiempo es esencial |
| o tempo é vital | el tiempo es esencial |
| O Tesouro de Rackham o Terrível | El tesoro de Rackham el Rojo |
| O tigre e a neve | El tigre y la nieve |
| O Tigre e o Dragão | Wo hu cang long |
| O time de ouro | Equipo de oro |
| O Turco | El Turco |
| O Universo numa Casca de Noz | El universo en una cáscara de nuez |
| O Velho e o Mar | El viejo y el mar |
| O Vento nos Salgueiros | El viento en los sauces |
| O Vermelho e o Negro | Rojo y negro |
| O Vicedo | Vicedo |
| O Visconde de Bragelonne | El Vizconde de Bragelonne |
| o vizinho | lo más cercano |
| O Zahir | El Zahir |
| O Êxtase de Santa Teresa | Éxtasis de Santa Teresa |
| o último | último |
| O-Zone | O-Zone |
| Oahu | Oahu |
| Oak | Roble |
| Oak Island | Isla del roble |
| Oakland | Oakland |
| Oakland Athletics | Oakland Athletics |
| Oakland Raiders | Oakland Raiders |
| Oakley | Oakley |
| Oakville | Oakville |
| Oasis | Oasis |
| Oasisamérica | Oasisamérica |
| Oaxaca | Oaxaca |
| Oaxaca de Juárez | Oaxaca de Juárez |
| Ob | Río Obi |
| oba | hurra |
| Obadias | Libro de Abdías |
| Obaluaiyê | Babalú Ayé |
| Oban Star Racers | Ōban Star-Racers |
| obcecado | obsesionado |
| OBD | OBD |
| Obdulio Jacinto Varela | Obdulio Varela |
| Obdurodon dicksoni | Obdurodon |
| obedecer | obedecer |
| obediente | bien educado |
| obedientemente | debidamente |
| obediência | conformidad |
| obelisco | obelisco |
| Obelisco Espacial | Space Needle |
| Obelix | Obélix |
| Oberbalm | Oberbalm |
| Oberbergischer Kreis | Oberbergischer Kreis |
| Oberbüren | Oberbüren |
| Oberdorf | Oberdorf |
| Oberegg | Oberegg |
| Oberems | Oberems |
| Oberentfelden | Suhr |
| Oberfranken | Alta Franconia |
| Obergesteln | Obergesteln |
| Oberhausen | Oberhausen |
| Oberhavel | Distrito de Oberhavel |
| Oberhofen am Thunersee | Oberhofen am Thunersee |
| Oberiberg | Oberiberg |
| Oberkommando der Wehrmacht | OKW |
| Oberlangenegg | Oberlangenegg |
| Oberon | Oberón |
| Oberried am Brienzersee | Oberried am Brienzersee |
| Oberriet | Oberriet |
| Obersaxen | Obersaxen |
| Oberspreewald-Lausitz | Distrito de Oberspreewald-Lausitz |
| Oberstocken | Oberstocken |
| Oberurnen | Oberurnen |
| Oberuzwil | Oberuzwil |
| Oberwald | Oberwald |
| Oberwil im Simmental | Oberwil im Simmental |
| Oberá | Oberá |
| Oberägeri | Oberägeri |
| obesidade | corpulencia |
