PT ES Traduções de Português Espanhol para abrir
Obteve 50 resultados para o termo de pesquisa abrir
PT | Português | ES | Espanhol | |
---|---|---|---|---|
abrir (v) [geral] | abrir la cremallera de (v) [geral] | |||
abrir (v) [torneira] | abrir (v) [torneira] | |||
abrir (v) [mapa] | desdoblar (v) [mapa] | |||
abrir (v) [botão] | desabrochar (v) [botão] | |||
abrir (v) [vestimenta] | desabrochar (v) [vestimenta] |
PT | Português | ES | Espanhol | |
---|---|---|---|---|
abrir (v) [botão] | desabotonar (v) [botão] | |||
abrir (v) [vestimenta] | desabotonar (v) [vestimenta] | |||
abrir (v) [botão] | aflojar (v) [botão] | |||
abrir (v) [vestimenta] | aflojar (v) [vestimenta] | |||
abrir (v) [pacote] | desenvolver (v) [pacote] | |||
abrir (v) [porta] | abrir (v) [porta] | |||
abrir (v) [costura] | descoser (v) [costura] | |||
abrir (v) [asas] | desplegar (v) [asas] | |||
abrir (v) [geral] | extender (v) [geral] | |||
abrir (v) [mapa] | extender con el rodillo (v) [mapa] | |||
abrir (v) [massa] | extender con el rodillo (v) [massa] | |||
abrir (v) [mapa] | desenrollar (v) [mapa] | |||
abrir (v) [massa] | desenrollar (v) [massa] | |||
abrir (v) [garrafa] | descorchar (v) [garrafa] | |||
abrir (v) [botão] | desatar (v) [botão] | |||
abrir (v) [garrafa] | destapar (v) [garrafa] | |||
abrir (v) [discussão] | empezar (v) [discussão] | |||
abrir (n v) [to set in motion] | empezar (n v) [to set in motion] | |||
abrir (n v) [to set in motion] | comenzar (n v) [to set in motion] | |||
abrir (v) [discussão] | entablar (v) [discussão] | |||
abrir (v) [intransitivo] | reventar (v) [intransitivo] | |||
abrir (v) [intransitivo] | estallar (v) [intransitivo] | |||
abrir (v) [intransitivo] | abrirse violentamente (v) [intransitivo] | |||
abrir (v) [janela de carro] | bajar (v) [janela de carro] | |||
abrir (v) [pacote] | desatar (v) [pacote] | |||
abrir (v) [vestimenta] | desatar (v) [vestimenta] | |||
abrir (v) [flores] | abrirse (v) [flores] | |||
abrir | abrir | |||
abrir (v) [figurativamente] | abrir (v) [figurativamente] | |||
abrir (v) [geral] | abrir (v) [geral] | |||
abrir (v) [loja] | abrir (v) [loja] | |||
abrir (v) [pele] | abrir (v) [pele] |
PT | Sinónimos de abrir | ES | Traduções | |
---|---|---|---|---|
desentupir [desobstruir] | ta proppen ur | |||
descoser [descosturar] | sprätta upp | |||
descosturar [descoser] | sprätta upp | |||
destrancar [abrir] | låsa upp | |||
descolar [remover] | ta bort genom att låta ligga i blöt | |||
desprender [remover] | ta bort genom att låta ligga i blöt | |||
desatar [remover] | släppa lös | |||
desamarrar [remover] | släppa lös | |||
desfazer [remover] | nedmontera | |||
libertar [remover] | frita | |||
liberar [remover] | låsa undan | |||
afrouxar [remover] | släppa på | |||
largar [remover] | dumpa | |||
desafivelar [remover] | lossa | |||
soltar [remover] | avge | |||
demonstrar [ostentar] | visa upp | |||
expor [ostentar] | exponera | |||
desobstruir [ostentar] | utrymma | |||
explicar [ostentar] | förklara | |||
exibir [ostentar] | ställa ut |
ES | Espanhol | PT | Português | |
---|---|---|---|---|
abrir (v) [figuradamente] | mostrar (v) [figuradamente] | |||
abrir (v) [general] | mostrar (v) [general] | |||
abrir | abrir | |||
abrir (v) [almacén] | abrir (v) [almacén] | |||
abrir (v) [figuradamente] | abrir (v) [figuradamente] | |||
abrir (v) [general] | abrir (v) [general] | |||
abrir (v) [grifo] | abrir (v) [grifo] | |||
abrir (v) [piel] | abrir (v) [piel] | |||
abrir (v) [puerta] | abrir (v) [puerta] | |||
abrir (v) [puerta] | destrancar (v) [puerta] | |||
abrir (v) [to undo or open a lock] | destrancar (v) [to undo or open a lock] | |||
abrir (v) [figuradamente] | desobstruir (v) [figuradamente] | |||
abrir (v) [general] | desobstruir (v) [general] |
Traduções de Espanhol Português
ES | Sinónimos de abrir | PT | Traduções | |
---|---|---|---|---|
desviarse [apartarse] | divagar | |||
hacerse a un lado [apartarse] | chegar para o lado | |||
huir [irse] | fugir | |||
salir [irse] | sair | |||
rasgar [hender] | rasgar | |||
horadar [hender] | cavar | |||
partir [hender] | sair | |||
escindir [hender] | cindir | |||
cortar [hender] | derrubar | |||
desplegar [extender] | desfraldar | |||
desenvolver [extender] | abrir o embrulho | |||
destapar [extender] | descobrir | |||
descubrir [extender] | descobrir | |||
despejar [extender] | desobstruir | |||
iniciar [inaugurar] | começar | |||
comenzar [inaugurar] | começar | |||
arrepentirse [desistir] | arrepender-se | |||
agujerear [horadar] | cavar | |||
calar [horadar] | não {m} | |||
punzar [horadar] | espetar |