PT ES Traduções de Português Espanhol para afinar
Obteve 24 resultados para o termo de pesquisa afinar
| PT | Português | ES | Espanhol | |
|---|---|---|---|---|
| afinar (adj n v) [to become thinner] | adelgazar (adj n v) [to become thinner] | |||
| afinar (adj n v) [to make thinner] | adelgazar (adj n v) [to make thinner] | |||
| afinar (v) [ajustar] | ajustar (v) [ajustar] | |||
| afinar (v) [ajustar] | regular (v) [ajustar] | |||
| afinar (v) [harmonizar] | poner de acuerdo (v) [harmonizar] |
| PT | Português | ES | Espanhol | |
|---|---|---|---|---|
| afinar (v) [harmonizar] | armonizar (v) [harmonizar] | |||
| afinar (v) [cabelo] | entresacar (v) [cabelo] | |||
| afinar (v) [ajustar] | afinar (v) [ajustar] | |||
| afinar (v) [música - instrumentos] | afinar (v) [música - instrumentos] | |||
| afinar (n v) [to make more precise, intense, or effective] | afinar (n v) [to make more precise, intense, or effective] | |||
| afinar (n v) [to modify a musical instrument] | afinar (n v) [to modify a musical instrument] | |||
| afinar (v) [ajustar] | poner a punto (v) [ajustar] | |||
| afinar (v) [som] | afilar (v) [som] |
| PT | Sinónimos de afinar | ES | Traduções | |
|---|---|---|---|---|
| regular [ajustar] | templar | |||
| concordar [combinar] | concordar | |||
| acordar [combinar] | despertar {m} | |||
| harmonizar [combinar] | poner de acuerdo | |||
| apontar [aguçar] | señalar | |||
| apurar [aperfeiçoar] | desarrollar | |||
| depurar [aperfeiçoar] | depurar | |||
| ajustar [harmonizar] | ajustar | |||
| concertar [harmonizar] | rectificar algo | |||
| amolar [afiar] | pulir | |||
| afilar [afiar] | adelgazar | |||
| aparar [afiar] | tallar |
| ES | Espanhol | PT | Português | |
|---|---|---|---|---|
| afinar (v) [ajustar] | ajustar (v) [ajustar] | |||
| afinar (v) [motor] | ajustar (v) [motor] | |||
| afinar (n v) [to adjust a mechanical, electric or electronic device so that it functions optimally] | ajustar (n v) [to adjust a mechanical, electric or electronic device so that it functions optimally] | |||
| afinar (n v) [to make more precise, intense, or effective] | ajustar (n v) [to make more precise, intense, or effective] | |||
| afinar (v) [ajustar] | afinar (v) [ajustar] | |||
| afinar (v) [motor] | afinar (v) [motor] | |||
| afinar (v) [música - instrumentos] | afinar (v) [música - instrumentos] | |||
| afinar (n v) [to make more precise, intense, or effective] | afinar (n v) [to make more precise, intense, or effective] | |||
| afinar (n v) [to modify a musical instrument] | afinar (n v) [to modify a musical instrument] | |||
| afinar (v) [ajustar] | regular (v) [ajustar] | |||
| afinar (v) [motor] | regular (v) [motor] |
Traduções de Espanhol Português
| ES | Sinónimos de afinar | PT | Traduções | |
|---|---|---|---|---|
| adelgazar [adelgazar] | adelgaçar | |||
| armonizar [entonar] | harmonizar | |||
| acabar [pulir] | terminar | |||
| mejorar [pulir] | melhorar | |||
| perfeccionar [pulir] | refinar-se | |||
| afilar [aguzar] | afiar | |||
| repasar [afilar] | revisar | |||
| estrechar [afilar] | agarrar com força | |||
| examinar [estudiar] | testar | |||
| considerar [estudiar] | considerar | |||
| alambicar [estudiar] | destilar | |||
| subir [aflautar] | subir | |||
| alzar [aflautar] | elevar | |||
| chiflar [raspar] | apitar | |||
| rematar [perfilar] | exceler | |||
| detallar [perfilar] | discriminar | |||
| limitar [perfilar] | constranger | |||
| circunscribir [perfilar] | delimitar | |||
| consumir [usar] | gastar | |||
| rozar [usar] | roçar |