Woxikon / Dicionário / Português Espanhol / A / allá donde fueres, haz lo que vieres

PT ES Traduções de Português Espanhol para allá donde fueres, haz lo que vieres

Obteve 2 resultados para o termo de pesquisa allá donde fueres, haz lo que vieres
Ir para
ES Espanhol PT Português
allá donde fueres, haz lo que vieres (proverb) [behave as those around do] (proverb) quando em Roma, faça como os romanos (proverb) [behave as those around do] (proverb)
allá donde fueres, haz lo que vieres (proverb) [behave as those around do] (proverb) em Roma sê romano (proverb) [behave as those around do] (proverb)

ES PT Traduções para allá

allá (adv int n pronoun) [in or at that place] aí (adv int n pronoun) [in or at that place]
allá (o) [destino] lá (o) [destino]
allá (adv int n pronoun) [in or at that place] lá (adv int n pronoun) [in or at that place]
allá (o) [lugar] lá (o) [lugar]
allá (o) [lugar] acolá (o) [lugar]
allá (o) [lugar] naquele lugar (o) [lugar]
allá (o) [lugar] aqui (o) [lugar]
allá (o) [lugar] neste lugar (o) [lugar]
allá (adv int n pronoun) [in or at that place] ali (adv int n pronoun) [in or at that place]
allá aí

ES PT Traduções para donde

donde onde
donde (conj adv pronoun n) [at or in which place] onde (conj adv pronoun n) [at or in which place]
donde (o) [general] onde (o) [general]
donde (conj adv pronoun n) [legal: in the situation in which] onde (conj adv pronoun n) [legal: in the situation in which]
donde (conj adv pronoun n) [the place in which] onde (conj adv pronoun n) [the place in which]
donde (conj adv pronoun n) [the place in which something happens] onde (conj adv pronoun n) [the place in which something happens]
donde (conj adv pronoun n) [at or in which place] aonde (conj adv pronoun n) [at or in which place]
donde (conj adv) [of what; of which; of whom] donde (conj adv) [of what; of which; of whom] (adv conj)
donde de onde

ES PT Traduções para haz

haz (n v) [group of objects held together by wrapping or tying] fardo (n v) {m} [group of objects held together by wrapping or tying]
haz (n v) [beam or ray of light] raio (n v) {m} [beam or ray of light]
haz (n v) [bunch] tufo (n v) {m} [bunch]
haz (n v) [biology: cluster of closely bound muscle or nerve fibres] feixe (n v) {m} [biology: cluster of closely bound muscle or nerve fibres]
haz (n) [bundle of sticks] feixe (n) {m} [bundle of sticks]
haz (n v) [mathematical construct] feixe (n v) {m} [mathematical construct]
haz (n v) [bundle of grain or straw] gavela (n v) [bundle of grain or straw] (n v)

ES PT Traduções para lo

lo (article adv) [article] a (article adv) [article]
lo (o) [pron. pers - compl. directo] no (o) [pron. pers - compl. directo]
lo (article adv) [article] os (article adv) [article]
lo (o) [pron. pers - compl. directo] isso (o) [pron. pers - compl. directo]
lo (o) [pron. pers - compl. directo] isto (o) [pron. pers - compl. directo]
lo o
lo (article adv) [article] o (article adv) [article]
lo (o) [artículo definido] o (o) [artículo definido]
lo (o) [pron. pers - compl. directo] o (o) [pron. pers - compl. directo]
lo (article adv) [with a superlative] o (article adv) [with a superlative]

ES PT Traduções para que

que (conj prep adv) [Introduces a comparison] do que (conj prep adv) [Introduces a comparison]
que (o) [similitud] do que (o) [similitud]
que que
que (conj prep adv) [Introduces a comparison] que (conj prep adv) [Introduces a comparison]
que (o) [conjunción] que (o) [conjunción]
que (conj determiner pronoun adv) [connecting a noun clause] que (conj determiner pronoun adv) [connecting a noun clause]
que (o) [pron. relativo - complemento - pl.] que (o) [pron. relativo - complemento - pl.]
que (o) [pron. relativo - complemento - sing.] que (o) [pron. relativo - complemento - sing.]
que (o) [pron. relativo - sujeto - pl.] que (o) [pron. relativo - sujeto - pl.]
que (o) [pron. relativo - sujeto - sing.] que (o) [pron. relativo - sujeto - sing.]