Woxikon / Dicionário / Português Espanhol / A / arruinar

PT ES Traduções de Português Espanhol para arruinar

Obteve 57 resultados para o termo de pesquisa arruinar
Ir para Português » Espanhol Espanhol » Português
PT Português ES Espanhol
arruinar (v n) [ruin] arruinar (v n) [ruin]
arruinar (v n) [to perform (a task) in an unacceptable or incompetent manner] desbarrar (v n) [to perform (a task) in an unacceptable or incompetent manner]
arruinar (n v) [to destroy] ruinar (n v) [to destroy]
arruinar (v) [prazer] aguar (v) [prazer]
arruinar (v) [danificar] aguar (v) [danificar]
PT Português ES Espanhol
arruinar (v) [prazer] hacer con los pies (v) [prazer]
arruinar (v) [destruir] hacer con los pies (v) [destruir]
arruinar (v) [danificar] hacer con los pies (v) [danificar]
arruinar (v) [prazer] amargar (v) [prazer]
arruinar (v) [danificar] amargar (v) [danificar]
arruinar (v n) [ruin] echar a perder (v n) [ruin]
arruinar (n v) [to cause the ruin of] desbaratar (n v) [to cause the ruin of]
arruinar (n v) [to destroy] arruinar (n v) [to destroy]
arruinar (n v) [to cause the ruin of] arruinar (n v) [to cause the ruin of]
arruinar (v) [to damage beyond use or repair] romper (v) [to damage beyond use or repair]
arruinar (v) [prazer] arruinar (v) [prazer]
arruinar (v) [finanças] arruinar (v) [finanças]
arruinar (v) [destruir] arruinar (v) [destruir]
arruinar (v) [danificar] arruinar (v) [danificar]
arruinar (v n) [ruin] estropear (v n) [ruin]
arruinar (v) [prazer] estropear (v) [prazer]
arruinar (v) [destruir] estropear (v) [destruir]
arruinar (v) [danificar] estropear (v) [danificar]
arruinar (v n) [ruin] dañar (v n) [ruin]
arruinar (v n) [to perform (a task) in an unacceptable or incompetent manner] chapucear (v n) [to perform (a task) in an unacceptable or incompetent manner]
arruinar (v) [to damage beyond use or repair] destruir (v) [to damage beyond use or repair]
arruinar (v) [destruir] destruir (v) [destruir]
arruinar (v) [danificar] destruir (v) [danificar]
PT Sinónimos de arruinar ES Traduções
exterminar [devastar] exterminar
erradicar [devastar] exterminar
aniquilar [devastar] aniquilar
danificar [devastar] dañar
estragar [devastar] deteriorar
destruir [devastar] desmantelar
prejudicar [estragar] perjudicar
afetar [estragar] afectar
demolir [destruir] demoler
desmantelar [destruir] desmantelar
destroçar [destruir] romper
arrasar [destruir] (informal destrozar
desmontar [desarmar] desmantelar
desmoronar [ruir] desmenuzarse
devastar [entristecer] devastar
desolar [entristecer] afligir
ES Espanhol PT Português
arruinar (v) [placer] danificar (v) [placer]
arruinar (v) [devastar] destruir completamente (v) [devastar]
arruinar (v) [destruir] destruir completamente (v) [destruir]
arruinar (v) [devastar] devastar (v) [devastar]
arruinar (v) [destruir] devastar (v) [destruir]
arruinar (n v) [to destroy] arruinar (n v) [to destroy]
arruinar (n v) [to cause the ruin of] arruinar (n v) [to cause the ruin of]
arruinar (v n) [ruin] arruinar (v n) [ruin]
arruinar (v) [placer] arruinar (v) [placer]
arruinar (v) [finanzas] arruinar (v) [finanzas]
arruinar (v) [estropear] arruinar (v) [estropear]
arruinar (v) [devastar] arruinar (v) [devastar]
arruinar (v) [destruir] arruinar (v) [destruir]
arruinar (v) [reputación] sujar (v) [reputación]
arruinar (v) [reputación] manchar (v) [reputación]
arruinar (v n) [to hit or bash severely] arrebentar (v n) [to hit or bash severely]
arruinar (v) [estropear] danificar (v) [estropear]
arruinar (v) [destruir] danificar (v) [destruir]
arruinar (v) [placer] acabar com (v) [placer]
arruinar (v) [estropear] acabar com (v) [estropear]
arruinar (v) [placer] destruir (v) [placer]
arruinar (v) [estropear] destruir (v) [estropear]
arruinar (v) [devastar] destruir (v) [devastar]
arruinar (v) [destruir] destruir (v) [destruir]
arruinar (v) [to harm, to diminish the reputation of] difamar (v) [to harm, to diminish the reputation of]
arruinar (v n) [ruin] estragar (v n) [ruin]
arruinar (v) [placer] estragar (v) [placer]
arruinar (v) [estropear] estragar (v) [estropear]
arruinar (v) [destruir] estragar (v) [destruir]

Traduções de Espanhol Português

ES Sinónimos de arruinar PT Traduções
vaciar [secar] esvaziar
terminar [secar] terminar
concluir [secar] concluir
empobrecer [secar] perder tudo
enflaquecer [secar] emagrecer
agotar [secar] exaurir
frustrar [estropear] frustrar
importunar [estropear] amolar
chasquear [estropear] estalar
perturbar [estropear] perturbar
aguar [estropear] diluir
destruir [arrasar] ir-se
abatir [arrasar] embotar
devastar [arrasar] devastar
aniquilar [arrasar] aniquilar
arrasar [aniquilar] remover
demoler [aniquilar] demolir
exterminar [aniquilar] erradicar
desbaratar [aniquilar] ridicularizar
anonadar [aniquilar] aturdir