PT ES Traduções de Português Espanhol para bater
Obteve 91 resultados para o termo de pesquisa bater
Ir para Português » Espanhol
| PT | Português | ES | Espanhol | |
|---|---|---|---|---|
| bater (v) [culinário] {m} | golpear (v) [culinário] | |||
| bater (v) [coração] {m} | golpear (v) [coração] | |||
| bater (v) [porta] {m} | golpetear (v) [porta] | |||
| bater (v) [motor de combustão interna] {m} | golpetear (v) [motor de combustão interna] | |||
| bater (v) [geral] {m} | golpetear (v) [geral] | |||
| bater (v) [mar] {m} | chapotear (v) [mar] | |||
| bater (v) [terminologia culinária] {m} | palpitar (v) [terminologia culinária] | |||
| bater (v) [punho] {m} | golpear (v) [punho] | |||
| bater (v) [pessoa] {m} | palpitar (v) [pessoa] | |||
| bater (v) [culinário] {m} | palpitar (v) [culinário] | |||
| bater (v) [coração] {m} | palpitar (v) [coração] | |||
| bater (v) [cabeça] {m} | golpear fuertemente (v) [cabeça] | |||
| bater (n) [asas] {m} | batido (n) {m} [asas] | |||
| bater (n) [asas] {m} | aleteo (n) {m} [asas] | |||
| bater (v) [punição] {m} | dar un mamporro (v) [punição] | |||
| bater (v n) [to hit or strike violently and repeatedly] {m} | apalear (v n) [to hit or strike violently and repeatedly] | |||
| bater (v) [terminologia culinária] {m} | apalear (v) [terminologia culinária] | |||
| bater (v) [punição] {m} | apalear (v) [punição] | |||
| bater (v) [punho] {m} | latir (v) [punho] | |||
| bater (n v adj) [to strike or pound repeatedly] {m} | percutir (n v adj) [to strike or pound repeatedly] | |||
| bater (v) [porta] {m} | cerrar de golpe (v) [porta] | |||
| bater (v) [punição] {m} | pegar fuerte (v) [punição] | |||
| bater (v) [náutico] {m} | undular (v) [náutico] | |||
| bater (v) [terminologia culinária] {m} | estrellar (v) [terminologia culinária] | |||
| bater (v) [punho] {m} | estrellar (v) [punho] | |||
| bater (v) [pessoa] {m} | estrellar (v) [pessoa] | |||
| bater (v) [culinário] {m} | estrellar (v) [culinário] | |||
| bater (v) [coração] {m} | estrellar (v) [coração] | |||
| bater (v) [punição] {m} | dar una zurra a (v) [punição] | |||
| bater (v) [terminologia culinária] {m} | latir (v) [terminologia culinária] | |||
| bater (v) [punho] {m} | apalear (v) [punho] | |||
| bater (v) [pessoa] {m} | latir (v) [pessoa] | |||
| bater (v) [culinário] {m} | latir (v) [culinário] | |||
| bater (v) [coração] {m} | latir (v) [coração] | |||
| bater (v) [porta] {m} | cerrarse de golpe (v) [porta] | |||
| bater (v) [porta] {m} | golpear ligeramente (v) [porta] | |||
| bater (v) [motor de combustão interna] {m} | golpear ligeramente (v) [motor de combustão interna] | |||
| bater (v) [geral] {m} | golpear ligeramente (v) [geral] | |||
| bater (n v adj) [to strike or pound repeatedly] {m} | golpear (n v adj) [to strike or pound repeatedly] | |||
| bater (n v adj) [to hit, to knock, to pound, to strike] {m} | golpear (n v adj) [to hit, to knock, to pound, to strike] | |||
| bater (v) [terminologia culinária] {m} | golpear (v) [terminologia culinária] | |||
| bater (v) [porta] {m} | dar golpes en (v) [porta] | |||
| bater (v) [objetos] {m} | tropezar con (v) [objetos] | |||
| bater (n v adj) [to whip] {m} | sacudir (n v adj) [to whip] | |||
| bater (v) [líquido] {m} | sacudir (v) [líquido] | |||
| bater (n v) [to mix food in a rapid aerating fashion] {m} | montar (n v) [to mix food in a rapid aerating fashion] | |||
| bater (n v adj) [to whip] {m} | revolver (n v adj) [to whip] | |||
| bater (v) [pássaros] {m} | agitar (v) [pássaros] | |||
| bater (v) [mar] {m} | agitar (v) [mar] | |||
| bater (v) [líquido] {m} | agitar (v) [líquido] | |||
| bater (v) [porta] {m} | tocar (v) [porta] | |||
| bater (v) [motor de combustão interna] {m} | tocar (v) [motor de combustão interna] | |||
| bater (v) [geral] {m} | tocar (v) [geral] | |||
| bater (v) [objetos] {m} | dar contra (v) [objetos] | |||
| bater (v) [porta] {m} | llamar a (v) [porta] | |||
| bater (n v adj) [to hit, to knock, to pound, to strike] {m} | pegar (n v adj) [to hit, to knock, to pound, to strike] | |||
| bater (v) [terminologia culinária] {m} | pegar (v) [terminologia culinária] | |||
| bater (v) [punição] {m} | pegar (v) [punição] | |||
| bater (v) [punho] {m} | pegar (v) [punho] | |||
| bater (v) [pessoa] {m} | pegar (v) [pessoa] | |||
| bater (v) [culinário] {m} | pegar (v) [culinário] | |||
| bater (v) [coração] {m} | pegar (v) [coração] | |||
| bater (v) [motor de combustão interna] {m} | picar (v) [motor de combustão interna] | |||
| bater (v) [porta] {m} | cerrar (v) [porta] | |||
| bater (n v adj) [to hit, to knock, to pound, to strike] {m} | batir (n v adj) [to hit, to knock, to pound, to strike] | |||
| bater (v) [pessoa] {m} | apalear (v) [pessoa] | |||
| bater (v) [culinário] {m} | apalear (v) [culinário] | |||
| bater (v) [coração] {m} | apalear (v) [coração] | |||
| bater (v) [punição] {m} | tundear (v) [punição] | |||
| bater (v) [punição] {m} | cascar (v) [punição] | |||
| bater (v) [punição] {m} | dar una paliza (v) [punição] | |||
| bater (n v adj) [to hit, to knock, to pound, to strike] {m} | aporrear (n v adj) [to hit, to knock, to pound, to strike] | |||
| bater (v) [pássaros] {m} | mover (v) [pássaros] | |||
| bater (n v adj) [to whip] {m} | batir (n v adj) [to whip] | |||
| bater (n v) [to mix food in a rapid aerating fashion] {m} | batir (n v) [to mix food in a rapid aerating fashion] | |||
| bater (n v adj) [to win against] {m} | derrotar (n v adj) [to win against] | |||
| bater (v) [terminologia culinária] {m} | batir (v) [terminologia culinária] | |||
| bater (v) [pássaros] {m} | batir (v) [pássaros] | |||
| bater (v) [punho] {m} | batir (v) [punho] | |||
| bater (v) [pessoa] {m} | batir (v) [pessoa] | |||
| bater (n v) [in cooking, to whip e.g. eggs or cream] {m} | batir (n v) [in cooking, to whip e.g. eggs or cream] | |||
| bater (v) [culinário] {m} | batir (v) [culinário] | |||
| bater (v) [coração] {m} | batir (v) [coração] | |||
| bater (n v adj) [to win against] {m} | vencer (n v adj) [to win against] | |||
| bater (n adj v) [to collide, fall or come down violently] {m} | chocar (n adj v) [to collide, fall or come down violently] | |||
| bater (v) [objetos] {m} | chocar contra (v) [objetos] |
| PT | Sinónimos de bater | ES | Traduções | |
|---|---|---|---|---|
| agitar [brandir] | míchat | |||
| balançar [brandir] | houpat se | |||
| chicotear [brandir] | bičovat | |||
| chocar [brandir] | vysedět (n v) | |||
| tremer [brandir] | chvět se | |||
| sacudir [brandir] | třást (v n) | |||
| conseguir [dar] | dostat | |||
| atingir [dar] | dosáhnout | |||
| tocar [dar] | cítit | |||
| castigar [espancar] | dát domácí vězení (n v adj) | |||
| maltratar [surrar] | křivdit (adj adv n v) | |||
| misturar [agitar] | zaplést |