Woxikon / Dicionário / Português Espanhol / C / calma

PT ES Traduções de Português Espanhol para calma

Obteve 58 resultados para o termo de pesquisa calma
Ir para Português » Espanhol Espanhol » Português
PT Português ES Espanhol
calma (n) [condição mental] {f} inactividad (n) {f} [condição mental]
calma (n) [serenidade] {f} quietud (n) {f} [serenidade]
calma (n) [condição mental] {f} quietud (n) {f} [condição mental]
calma (n) [atividade] {f} quietud (n) {f} [atividade]
calma (adj n v) [the state with absence of noise and disturbance] {f} sosiego (adj n v) {m} [the state with absence of noise and disturbance]
PT Português ES Espanhol
calma (n) [serenidade] {f} sosiego (n) {m} [serenidade]
calma (n) [condição mental] {f} sosiego (n) {m} [condição mental]
calma (adj n v) [condition of being unworried and free from anger] {f} sosiego (adj n v) {m} [condition of being unworried and free from anger]
calma (n) [atividade] {f} sosiego (n) {m} [atividade]
calma (n) [serenidade] {f} tranquilidad (n) {f} [serenidade]
calma (n) [condição mental] {f} tranquilidad (n) {f} [condição mental]
calma (n) [atividade] {f} tranquilidad (n) {f} [atividade]
calma (n) [serenidade] {f} inactividad (n) {f} [serenidade]
calma (n) [atividade] {f} serenidad (n) {f} [atividade]
calma (n) [atividade] {f} inactividad (n) {f} [atividade]
calma (o) [exclamação] {f} despacio (o) [exclamação]
calma (n) [the state of being calm; tranquillity; silence] {f} calma (n) {f} [the state of being calm; tranquillity; silence]
calma (n) [serenidade] {f} calma (n) {f} [serenidade]
calma (o) [exclamação] {f} calma (o) {f} [exclamação]
calma (n) [condição mental] {f} calma (n) {f} [condição mental]
calma (adj n v) [condition of being unworried and free from anger] {f} calma (adj n v) {f} [condition of being unworried and free from anger]
calma (n) [atividade] {f} calma (n) {f} [atividade]
calma (o) [exclamação] {f} tranquilo (o) [exclamação]
calma (n) [serenidade] {f} serenidad (n) {f} [serenidade]
calma (n) [condição mental] {f} serenidad (n) {f} [condição mental]
PT Sinónimos de calma ES Traduções
autodomínio [sentimento] m serenidad {f}
auto-confiança [sentimento] f serenidad {f}
segurança [sentimento] f certeza propia (n)
paz [sentimento] f reposo {m}
serenidade [sentimento] f tranquilidad {f}
sossego [descanso] m sosiego {m}
quietude [descanso] f tranquilidad {f}
tranqüilidade [descanso] f tranquilidad {f}
repouso [descanso] m reposo {m}
ES Espanhol PT Português
calma (n) [estado mental] {f} repouso (n) {m} [estado mental]
calma (n) [actividad] {f} calmaria (n) {f} [actividad]
calma (adj n v) [period without wind] {f} calmaria (adj n v) {f} [period without wind]
calma (n) [actividad] {f} estiagem (n) {f} [actividad]
calma (n) [actividad] {f} interrupção (n) {f} [actividad]
calma (n) [actividad] {f} sossego (n) {m} [actividad]
calma (n) [estado mental] {f} sossego (n) {m} [estado mental]
calma (n) [serenidad] {f} sossego (n) {m} [serenidad]
calma (n) [actividad] {f} repouso (n) {m} [actividad]
calma (n) [actividad] {f} trégua (n) {f} [actividad]
calma (n) [serenidad] {f} repouso (n) {m} [serenidad]
calma (n) [actividad] {f} quietude (n) {f} [actividad]
calma (n) [estado mental] {f} quietude (n) {f} [estado mental]
calma (n) [serenidad] {f} quietude (n) {f} [serenidad]
calma (n) [actividad] {f} tranqüilidade (n) {f} [actividad]
calma (n) [estado mental] {f} tranqüilidade (n) {f} [estado mental]
calma (n) [serenidad] {f} tranqüilidade (n) {f} [serenidad]
calma (n) [actividad] {f} serenidade (n) {f} [actividad]
calma (n) [the state of being calm; tranquillity; silence] {f} calma (n) {f} [the state of being calm; tranquillity; silence]
calma (n) [serenidad] {f} calma (n) {f} [serenidad]
calma (o) [exclamación] {f} calma (o) {f} [exclamación]
calma (n) [estado mental] {f} calma (n) {f} [estado mental]
calma (adj n v) [condition of being unworried and free from anger] {f} calma (adj n v) {f} [condition of being unworried and free from anger]
calma (n) [actividad] {f} calma (n) {f} [actividad]
calma (n) [actividad] {f} intervalo (n) {m} [actividad]
calma (n) [actividad] {f} pausa (n) {f} [actividad]
calma (n) [comportamiento] {f} compostura (n) {f} [comportamiento]
calma (n) [comportamiento] {f} impassibilidade (n) {f} [comportamiento]
calma (n) [serenidad] {f} paz (n) {f} [serenidad]
calma (n) [estado mental] {f} paz (n) {f} [estado mental]
calma (n) [actividad] {f} paz (n) {f} [actividad]
calma (n) [serenidad] {f} serenidade (n) {f} [serenidad]
calma (n) [estado mental] {f} serenidade (n) {f} [estado mental]

Traduções de Espanhol Português

ES Sinónimos de calma PT Traduções
paz [concordia] f спокойствие {n} (spokójstvie)
unión [concordia] f свъ́рзване (n)
hermandad [concordia] f братство (n)
fraternidad [concordia] f братство (n)
valor [impavidez] m реши́телност (n)
sosiego [tranquilidad] m тишина {f} (tišiná)
tregua [tranquilidad] f прими́рие (n)
reposo [sosiego] m о́тдих (n v)
respiro [sosiego] m отдих (n)
sueño [sosiego] m мечта́ (n v)
interrupción [sosiego] f разрив (n)
cese [sosiego] m спиране (n)
suspensión [sosiego] f суспендиране (n)
apatía [serenidad] f скука {f} (skúka)
abandono [serenidad] m изоставяне (n)
pereza [serenidad] f лени́вец (n)
despreocupación [serenidad] безгрижие (n)
torpeza [morosidad] f пропуск (n v)
disminución [mitigación] f намаление (n)
cuidado [lentitud] m благоразумие