Woxikon / Dicionário / Português Espanhol / D / dirigir

PT ES Traduções de Português Espanhol para dirigir

Obteve 56 resultados para o termo de pesquisa dirigir
Ir para Português » Espanhol Espanhol » Português
PT Português ES Espanhol
dirigir (v) [veículos] conducir (v) {m} [veículos]
dirigir (v) [veículos] maniobrar (v) [veículos]
dirigir (v) [empresa] maniobrar (v) [empresa]
dirigir (v) [veículos] guiar (v) [veículos]
dirigir (v) [pessoa] guiar (v) [pessoa]
PT Português ES Espanhol
dirigir (v n) [operate (a wheeled motorized vehicle)] guiar (v n) [operate (a wheeled motorized vehicle)]
dirigir (v) [empresa] guiar (v) [empresa]
dirigir (v) [pessoa] administrar (v) [pessoa]
dirigir (v) [empresa] administrar (v) [empresa]
dirigir (v) [trabalho] superentender (v) [trabalho]
dirigir (v) [trabalho] supervisar (v) [trabalho]
dirigir (v) [veículos] conducir un coche (v) [veículos]
dirigir (v) [cinematografia] dirigir (v) [cinematografia]
dirigir (v) [pessoa] conducir (v) {m} [pessoa]
dirigir (v n) [operate (a wheeled motorized vehicle)] conducir (v n) {m} [operate (a wheeled motorized vehicle)]
dirigir (v) [empresa] conducir (v) {m} [empresa]
dirigir (v) [veículos] controlar (v) [veículos]
dirigir (v) [empresa] controlar (v) [empresa]
dirigir (v) [trabalho] vigilar (v) [trabalho]
dirigir (v n) [operate (a wheeled motorized vehicle)] manejar (v n) [operate (a wheeled motorized vehicle)]
dirigir (v) [veículos] dirigir (v) [veículos]
dirigir (adj adv v) [to manage, control, steer] dirigir (adj adv v) [to manage, control, steer]
dirigir (v) [pessoa] dirigir (v) [pessoa]
dirigir (v) [empresa] dirigir (v) [empresa]
PT Sinónimos de dirigir ES Traduções
guiar [encabeçar] navegar
liderar [encabeçar] llevar la delantera
conduzir [empresa] manejar
administrar [empresa] administrar
gerenciar [empresa] dirigir
objetivar [guiar] esforzarse
apontar [guiar] señalar
ambicionar [aspirar] esforzarse
visar [aspirar] echar el ojo a
planejar [maquinar] planificar en detalle
orquestrar [maquinar] orquestar
dominar [conter] dominar
frear [conter] restringir
controlar [conter] ordenar
chefiar [liderar] acaudillar
encabeçar [liderar] ir en cabeza
encaminhar [conduzir] remitir
instigar [orientar] animar
recomendar [orientar] alentar
sugerir [orientar] sugerir
ES Espanhol PT Português
dirigir (n v) [direct or manage] conduzir (n v) [direct or manage]
dirigir (n v) [direct the flow] canalizar (n v) [direct the flow]
dirigir (v) [música] administrar (v) [música]
dirigir (v) [estar a la cabeza de] administrar (v) [estar a la cabeza de]
dirigir (v) [compañía] administrar (v) [compañía]
dirigir (v) [música] gerenciar (v) [música]
dirigir (v) [estar a la cabeza de] gerenciar (v) [estar a la cabeza de]
dirigir (v) [compañía] gerenciar (v) [compañía]
dirigir (v) [dirección] visar (v) [dirección]
dirigir (v) [música] reger (v) [música]
dirigir (v) [estar a la cabeza de] reger (v) [estar a la cabeza de]
dirigir (v) [compañía] reger (v) [compañía]
dirigir (n v init) [to point or direct a missile weapon] mirar (n v init) [to point or direct a missile weapon]
dirigir (v) [música] conduzir (v) [música]
dirigir (n v) [music: to direct] conduzir (n v) [music: to direct]
dirigir (v) [estar a la cabeza de] conduzir (v) [estar a la cabeza de]
dirigir (v) [compañía] liderar (v) [compañía]
dirigir (v) [compañía] conduzir (v) [compañía]
dirigir (v) [compañía] comandar (v) [compañía]
dirigir (adj adv v) [to manage, control, steer] dirigir (adj adv v) [to manage, control, steer]
dirigir (v) [música] dirigir (v) [música]
dirigir (v) [estar a la cabeza de] dirigir (v) [estar a la cabeza de]
dirigir (v) [compañía] dirigir (v) [compañía]
dirigir (v) [cinematografía] dirigir (v) [cinematografía]
dirigir (v) [compañía] controlar (v) [compañía]
dirigir (n v init) [to point or direct a missile weapon] apontar (n v init) [to point or direct a missile weapon]
dirigir (v) [dirección] apontar (v) [dirección]
dirigir (v) [música] encabeçar (v) [música]
dirigir (v) [estar a la cabeza de] encabeçar (v) [estar a la cabeza de]
dirigir (v) [compañía] encabeçar (v) [compañía]
dirigir (v) [música] liderar (v) [música]
dirigir (v) [estar a la cabeza de] liderar (v) [estar a la cabeza de]

Traduções de Espanhol Português

ES Sinónimos de dirigir PT Traduções
enseñar [instruir] 教える
guiar [instruir] 指導する (n v)
entrenar [instruir] 訓練する (n v)
educar [instruir] 啓発する (v)
conducir [manejar] m ドライブする (v n)
administrar [manejar] 管理する (v)
levantar [enderezar] 立てる (v n)
apuntar [encañonar] 狙う (n v init)
encarar [apuntar] 直面する (n v)
indicar [abalizar] 述べる (n v)
desviar [señalar] 迂回する (n v)
llevar [encauzar] 運ぶ (n adj adv v)
reunir [encauzar] 収集する (v n)
aprovechar [encauzar] 搾り取る (n v)
canalizar [encauzar] 向ける (n v)
ordenar [acaudillar] ソートする (sōto-suru)
mandar [acaudillar] 送信する (v)
instruir [educar] 啓発する (v)
formar [educar] 形作る (n v)
criar [educar] 育成 (v n)