Woxikon / Dicionário / Português Espanhol / E / esconder

PT ES Traduções de Português Espanhol para esconder

Obteve 72 resultados para o termo de pesquisa esconder
Ir para Português » Espanhol Espanhol » Português
PT Português ES Espanhol
esconder (v) [objetos] mantener en secreto (v) [objetos]
esconder (v) [verdade] encubrir (v) [verdade]
esconder (v) [to hide (something)] huir (v) [to hide (something)]
esconder (v) [fatos] esconder (v) [fatos]
esconder (v) [informação] esconder (v) [informação]
PT Português ES Espanhol
esconder (v) [objetos] esconder (v) [objetos]
esconder (v) [segredo] esconder (v) [segredo]
esconder (v) [sentimento] esconder (v) [sentimento]
esconder (n adj v) [to conceal or protect] esconder (n adj v) [to conceal or protect]
esconder (v) [to hide something] esconder (v) [to hide something]
esconder (v) [verdade] esconder (v) [verdade]
esconder (v) [fatos] mantener en secreto (v) [fatos]
esconder (v) [informação] mantener en secreto (v) [informação]
esconder (v) [sentimento] encubrir (v) [sentimento]
esconder (v) [sentimento] mantener en secreto (v) [sentimento]
esconder (v) [verdade] mantener en secreto (v) [verdade]
esconder (v) [fatos] callar (v) [fatos]
esconder (v) [informação] callar (v) [informação]
esconder (v) [verdade] callar (v) [verdade]
esconder (v) [fatos] pasar en silencio (v) [fatos]
esconder (v) [informação] pasar en silencio (v) [informação]
esconder (v) [verdade] pasar en silencio (v) [verdade]
esconder (n adj v) [to conceal or protect] abrigar (n adj v) [to conceal or protect]
esconder (v) [fatos] disimular (v) [fatos]
esconder (v) [objetos] disimular (v) [objetos]
esconder (v) [sentimento] disimular (v) [sentimento]
esconder (v) [objetos] velar (v) [objetos]
esconder (v) [fatos] tapar (v) [fatos]
esconder (v) [objetos] tapar (v) [objetos]
esconder (v) [sentimento] tapar (v) [sentimento]
esconder (v) [fatos] ocultar (v) [fatos]
esconder (v) [informação] ocultar (v) [informação]
esconder (v) [objetos] ocultar (v) [objetos]
esconder (v) [segredo] ocultar (v) [segredo]
esconder (v) [sentimento] ocultar (v) [sentimento]
esconder (n adj v) [to conceal or protect] ocultar (n adj v) [to conceal or protect]
esconder (v) [to hide something] ocultar (v) [to hide something]
esconder (v) [verdade] ocultar (v) [verdade]
esconder (v) [fatos] velar (v) [fatos]
esconder (n adj v) [to conceal or protect] cubrir (n adj v) [to conceal or protect]
esconder (v) [sentimento] velar (v) [sentimento]
esconder (v) [fatos] retener (v) [fatos]
esconder (v) [informação] retener (v) [informação]
esconder (v) [verdade] retener (v) [verdade]
esconder (v) [to depart secretly] fugarse (v) [to depart secretly]
esconder (v) [to hide (something)] fugarse (v) [to hide (something)]
esconder (v) [to depart secretly] evadirse (v) [to depart secretly]
esconder (v) [geral] desmentir (v) [geral]
esconder (v) [geral] contradecir (v) [geral]
esconder (v) [fatos] encubrir (v) [fatos]
esconder (v) [informação] encubrir (v) [informação]
esconder (v) [objetos] encubrir (v) [objetos]
PT Sinónimos de esconder ES Traduções
reter [agarrar] ponechat (v)
suportar [agarrar] snášet (n adj adv v)
reprimir [agarrar] potlačit
conter [agarrar] obsahovat
deter [agarrar] zadržet (v)
omitir [ocultar] zakrýt
enterrar [cobrir] pochovat
ocultar [cobrir] krýt
velar [cobrir] halit
ES Espanhol PT Português
esconder (n adj v) [to conceal or protect] ocultar (n adj v) [to conceal or protect]
esconder (n adj v) [to conceal or protect] acobertar (n adj v) [to conceal or protect]
esconder (v) [lugar] botar (v) [lugar]
esconder (v) [vista] esconder (v) [vista]
esconder (v) [verdad] esconder (v) [verdad]
esconder (v) [to hide something] esconder (v) [to hide something]
esconder (n adj v) [to conceal or protect] esconder (n adj v) [to conceal or protect]
esconder (v) [secreto] esconder (v) [secreto]
esconder (v) [objetos] esconder (v) [objetos]
esconder (v) [vista] ocultar (v) [vista]
esconder (v) [objetos] cobrir (v) [objetos]
esconder (v) [secreto] ocultar (v) [secreto]
esconder (v) [objetos] ocultar (v) [objetos]
esconder (v) [vista] encobrir (v) [vista]
esconder (v) [objetos] encobrir (v) [objetos]
esconder (v) [verdad] omitir (v) [verdad]
esconder (v) [to hide something] omitir (v) [to hide something]
esconder (v) [lugar] enfiar (v) [lugar]
esconder (v) [vista] cobrir (v) [vista]
esconder (n adj v) [to conceal or protect] cobrir (n adj v) [to conceal or protect]

Traduções de Espanhol Português

ES Sinónimos de esconder PT Traduções
envolver [cubrir] envolver
preparar [cubrir] preparar
componer [cubrir] arrumar
ocultar [rebozar] cobrir
tapar [rebozar] fechar
encubrir [rebozar] encobrir
disfrazar [rebozar] disfarçar
disimular [ocultar] esconder
celar [ocultar] cuidar de
cavar [soterrar] escavar
enterrar [soterrar] sepultar
cuidar [defender] cuidar de
custodiar [defender] defender
conservar [defender] conservar
guardar [defender] defender
desfigurar [encubrir] desfigurar
apartar [encubrir] isolar
callar [disimular] silencioso {m}
dispensar [disimular] distribuir
pasar [disimular] acontecer