Woxikon / Dicionário / Português Espanhol / I / impedir

PT ES Traduções de Português Espanhol para impedir

Obteve 59 resultados para o termo de pesquisa impedir
Ir para Português » Espanhol Espanhol » Português
PT Português ES Espanhol
impedir (v) [geral] frustrar (v) [geral]
impedir (v) [força] restringir (v) [força]
impedir (v) [geral] obstaculizar (v) [geral]
impedir (v) [obstáculo] obstaculizar (v) [obstáculo]
impedir (v) [plano] obstaculizar (v) [plano]
PT Português ES Espanhol
impedir (v) [prevenção] obstaculizar (v) [prevenção]
impedir (v) [geral] desbaratar (v) [geral]
impedir (v) [plano] desbaratar (v) [plano]
impedir (v) [prevenção] desbaratar (v) [prevenção]
impedir (n v) [to prevent passing] bloquear (n v) [to prevent passing]
impedir (v) [plano] frustrar (v) [plano]
impedir (v) [prevenção] frustrar (v) [prevenção]
impedir (v) [geral] prevenir (v) [geral]
impedir (v) [plano] prevenir (v) [plano]
impedir (v) [prevenção] prevenir (v) [prevenção]
impedir (v) [to prevent something from happening] prevenir (v) [to prevent something from happening]
impedir (n v) [to prevent passing] atorar (n v) [to prevent passing]
impedir (v) [to interrupt or impede something] interrumpir (v) [to interrupt or impede something]
impedir (n v) [to prevent an action] bloquear (n v) [to prevent an action]
impedir (v) [hinder, withhold] retener (v) [hinder, withhold]
impedir (n v) [to prevent passing] obstruir (n v) [to prevent passing]
impedir (v) [to prevent something from happening] disuadir (v) [to prevent something from happening]
impedir (v) [prevenção] prevenir de (v) [prevenção]
impedir (v) [prevenção] disuadir de (v) [prevenção]
impedir (v) [prevenção] desanimar de (v) [prevenção]
impedir (v) [to prevent something from happening] evitar (v) [to prevent something from happening]
impedir (v) [prevenção] evitar (v) [prevenção]
impedir (v) [plano] evitar (v) [plano]
impedir (v) [geral] evitar (v) [geral]
impedir (n v) [to prevent passing] impedir (n v) [to prevent passing]
impedir (v) [prevenção] impedir (v) [prevenção]
impedir (v) [plano] impedir (v) [plano]
impedir (v) [geral] impedir (v) [geral]
PT Sinónimos de impedir ES Traduções
retardar [conter] trouver des faux-fuyants
prender [conter] faire incarcérer
frear [conter] freiner
segurar [conter] agripper
parar [conter] arrêter
deter [conter] arrêter
complicar [atrapalhar] compliquer
dificultar [atrapalhar] embarrasser
atrapalhar [obstruir] faire obstacle à
entravar [obstruir] faire obstacle à
inibir [proibir] inhiber
obstruir [coibir] boucher {m}
barrar [coibir] barrer
bloquear [fechar] bloquer
estorvar [fechar] entraver
embaraçar [fechar] gêner
fechar [fechar] finir
tapar [fechar] recouvrir
proibir [reprimir] interdire
privar [reprimir] dénuer
ES Espanhol PT Português
impedir (v) [plan] barrar (v) [plan]
impedir (v) [prevención] prevenir (v) [prevención]
impedir (v) [prevención] entravar (v) [prevención]
impedir (v) [plan] entravar (v) [plan]
impedir (v) [general] entravar (v) [general]
impedir (v) [prevención] meter-se no caminho de (v) [prevención]
impedir (v) [plan] meter-se no caminho de (v) [plan]
impedir (v) [general] meter-se no caminho de (v) [general]
impedir (v) [vestuario] atrapalhar (v) [vestuario]
impedir (v) [plan] atrapalhar (v) [plan]
impedir (n v) [to restrain or impede] agrilhoar (n v) [to restrain or impede]
impedir (v) [vestuario] dificultar (v) [vestuario]
impedir (v) [plan] estragar (v) [plan]
impedir (v) [general] impedir (v) [general]
impedir (n v) [to prevent passing] obstruir (n v) [to prevent passing]
impedir (v) [prevención] obstruir (v) [prevención]
impedir (v) [plan] obstruir (v) [plan]
impedir (v) [general] obstruir (v) [general]
impedir (v) [prevención] evitar (v) [prevención]
impedir (v) [plan] evitar (v) [plan]
impedir (v) [general] evitar (v) [general]
impedir (n v) [to prevent passing] bloquear (n v) [to prevent passing]
impedir (v) [prevención] abster-se de (v) [prevención]
impedir (n v) [to prevent passing] impedir (n v) [to prevent passing]
impedir (v) [prevención] impedir (v) [prevención]
impedir (v) [plan] impedir (v) [plan]

Traduções de Espanhol Português

ES Sinónimos de impedir PT Traduções
contener [detener] contenir
paralizar [detener] paralyser
obstaculizar [detener] déjouer
interrumpir [detener] interrompre
cortar [detener] faire tomber
atajar [detener] attraper
entorpecer [estorbar] estomaquer
reprimir [estorbar] réprimer
atar [estorbar] lier
lisiar [atrofiar] mutiler
estropear [atrofiar] gâcher
tullir [atrofiar] estropier
restringir [cohibir] confiner
evitar [cohibir] empêcher
limitar [cohibir] restreindre
circunscribir [cohibir] circonscrire
confinar [cohibir] confiner
localizar [cohibir] s'apercevoir
dañar [perjudicar] endommager
estorbar [retardar] faire obstacle à