Woxikon / Dicionário / Português Espanhol / P / parar

PT ES Traduções de Português Espanhol para parar

Obteve 63 resultados para o termo de pesquisa parar
Ir para Português » Espanhol Espanhol » Português
PT Português ES Espanhol
parar (v) [veículos] detenerse (v) [veículos]
parar (v) [automóveis] pararse (v) [automóveis]
parar (v) [deixar de funcionar] pararse (v) [deixar de funcionar]
parar (v) [motor de combustão interna] pararse (v) [motor de combustão interna]
parar (v) [movimento] pararse (v) [movimento]
PT Português ES Espanhol
parar (v) [pessoa] pararse (v) [pessoa]
parar (v) [veículo] pararse (v) [veículo]
parar (v) [veículos] pararse (v) [veículos]
parar (v) [atividade] detenerse (v) [atividade]
parar (v) [automóveis] detenerse (v) [automóveis]
parar (v) [movimento] detenerse (v) [movimento]
parar (v) [pessoa] detenerse (v) [pessoa]
parar (v) [veículo] detenerse (v) [veículo]
parar (v) [atividade] pararse (v) [atividade]
parar (v) [atividade] hacer alto (v) [atividade]
parar (v) [automóveis] hacer alto (v) [automóveis]
parar (v) [pessoa] hacer alto (v) [pessoa]
parar (v) [veículos] hacer alto (v) [veículos]
parar (v n) [to remain motionless] mantener (v n) [to remain motionless]
parar (adv n v) [cause (something) to cease moving] parar (adv n v) [cause (something) to cease moving]
parar (adv n v) [cease moving] parar (adv n v) [cease moving]
parar (v) [pessoa] parar (v) [pessoa]
parar (v n) [to remain motionless] permanecer (v n) [to remain motionless]
parar (v n) [to stop working to achieve better working conditions] parar el trabajo (v n) [to stop working to achieve better working conditions] (v n)
parar (v n) [to stop working to achieve better working conditions] hacer la huelga (v n) [to stop working to achieve better working conditions] (v n)
parar (v) [atividade] cesar (v) [atividade]
parar (v) [automóveis] suspender (v) [automóveis]
parar (v) [pessoa] suspender (v) [pessoa]
parar (v) [veículos] suspender (v) [veículos]
parar (v) [atividade] terminar (v) [atividade]
parar (v) [automóveis] terminar (v) [automóveis]
parar (v) [pessoa] terminar (v) [pessoa]
parar (v) [veículos] terminar (v) [veículos]
parar (v) [To stop touching or interfering with something or someone] irse (v) [To stop touching or interfering with something or someone]
parar (v) [atividade] detener (v) [atividade]
parar (v) [pessoa] detener (v) [pessoa]
parar (v) [atividade] dejar (v) [atividade]
parar (adv n v) [come to an end] dejar (adv n v) [come to an end]
parar (v) [atividade] suspender (v) [atividade]
parar (v) [automóveis] cesar (v) [automóveis]
parar (v) [pessoa] cesar (v) [pessoa]
parar (v) [veículos] cesar (v) [veículos]
parar (v) [atividade] dejar de (v) [atividade]
parar (v) [transitive] dejar de (v) [transitive]
parar (v) [atividade] acabar (v) [atividade]
parar (v) [automóveis] acabar (v) [automóveis]
parar (v) [pessoa] acabar (v) [pessoa]
parar (v) [veículos] acabar (v) [veículos]
parar (v) [deixar de funcionar] calarse (v) [deixar de funcionar]
parar (v) [motor de combustão interna] calarse (v) [motor de combustão interna]
PT Sinónimos de parar ES Traduções
interromper [terminar] 遮る (n v)
cessar [terminar] 終え、止めなさい (v n)
acabar [terminar] 終わる (n v)
descontinuar [terminar] 打ち切る (v adj)
impedir [conter] 予防する (v)
segurar [conter] 掴む (n v adj)
deter [conter] 引き留める (v)
concluir [finalizar] 全うする (v adj)
romper [finalizar] 砕く (kudaku)
expirar [finalizar] 失効する (v)
fechar [finalizar] 閉じる (v n)
terminar [finalizar] 終わる (n v)
descansar [relaxar] 休む (n v)
morrer [falecer] 亡くなる (v n)
abandonar [morrer] やめる (v)
ES Espanhol PT Português
parar (adv n v) [cease moving] deixar (adv n v) [cease moving]
parar (v) [fin] deter (v) [fin]
parar (v) [persona] deter (v) [persona]
parar (adv n v) [cause (something) to cease moving] parar (adv n v) [cause (something) to cease moving]
parar (adv n v) [cease moving] parar (adv n v) [cease moving]
parar (v) [fin] parar (v) [fin]
parar (v) [persona] parar (v) [persona]
parar (v) [bring something up and set it into a standing position] levantar (v) [bring something up and set it into a standing position]
parar (v) [intransitive] cessar (v) [intransitive]
parar (v) [fin] conter (v) [fin]
parar (v) [persona] conter (v) [persona]
parar (v) [bring something up and set it into a standing position] erguer (v) [bring something up and set it into a standing position]
parar (n v) [to signal to] sinalizar (n v) [to signal to]

Traduções de Espanhol Português

ES Sinónimos de parar PT Traduções
interrumpir [detener] häckla
suspender [detener] köra
atajar [detener] fatta
estorbar [detener] stå i vägen
cortar [detener] fälla (u)
cesar [interrumpir] upphöra
detener [interrumpir] arrestera
descansar [interrumpir] vila
paralizar [suspender] paralysera
cuadrar [aparcar] stämma med
situar [aparcar] lokalisera
dejar [aparcar] fimpa
estacionar [aparcar] parkera
retrasarse [demorarse] bli efter
aplazar [demorarse] köra
dilatar [demorarse] försena
tardar [demorarse] hålla i sig
prorrogar [demorarse] uppskjuta
diferir [demorarse] skilja sig åt
rezagarse [demorarse] bli efter