Woxikon / Dicionário / Português Espanhol / P / partir

PT ES Traduções de Português Espanhol para partir

Obteve 78 resultados para o termo de pesquisa partir
Ir para Português » Espanhol Espanhol » Português
PT Português ES Espanhol
partir (v n) [intransitive: to stop functioning properly or altogether] descomponerse (v n) [intransitive: to stop functioning properly or altogether]
partir (v) [veículos] alejarse (v) [veículos]
partir (v) [corda] cortarse (v) [corda]
partir (v) [intransitivo] reventar (v) [intransitivo]
partir (v) [saída] reventar (v) [saída]
PT Português ES Espanhol
partir (v) [intransitivo] estallar (v) [intransitivo]
partir (v) [saída] estallar (v) [saída]
partir (v) [intransitivo] abrirse violentamente (v) [intransitivo]
partir (v) [saída] abrirse violentamente (v) [saída]
partir (adj n v) [divide along a more or less straight line] dividir (adj n v) [divide along a more or less straight line]
partir (v) [parte] dividir (v) [parte]
partir (v) [parte] compartir (v) [parte]
partir (int v) [to travel somewhere, especially on holiday or vacation] viajar (int v) [to travel somewhere, especially on holiday or vacation]
partir (v) [to go away from] escaparse de (v) [to go away from]
partir (v n) [intransitive, of a bone: to crack] quebrar (v n) [intransitive, of a bone: to crack]
partir (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces] quebrar (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces]
partir (v) [viajar] marcharse (v) [viajar]
partir (v n) [''transitive'' to split or sever] hender (v n) [''transitive'' to split or sever]
partir (v) [madeira] hender (v) [madeira]
partir (adj n v) [divide along a more or less straight line] escindir (adj n v) [divide along a more or less straight line]
partir (v) [to die] fallecer (v) [to die]
partir (v) [to die] morir (v) [to die]
partir (n v) [to arise from the trunk or a larger branch of a tree] ramificar (n v) [to arise from the trunk or a larger branch of a tree]
partir (v n) [transitive: to cause to stop functioning] descomponer (v n) [transitive: to cause to stop functioning]
partir (v n) [separate into two or more parts] desunir (v n) [separate into two or more parts]
partir (int v) [to depart or leave a place] egresar (int v) [to depart or leave a place]
partir (v) [to go away from] salir de (v) [to go away from]
partir (v n) [''transitive'' to split or sever] fender (v n) [''transitive'' to split or sever] (v n)
partir (v n) [''transitive'' to split or sever] clivar (v n) [''transitive'' to split or sever] (v n)
partir (v) [to die] pasar a mejor vida (v) [to die] (v)
partir (v) [to go away from] arrancarse de (v) [to go away from] (v)
partir (v) [lugar] salir (v) [lugar]
partir (v n) [transitive: to cause (a bone) to crack] romper (v n) [transitive: to cause (a bone) to crack]
partir (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces] romper (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces]
partir (v) [dividir] cortar (v) [dividir]
partir romperse
partir (v) [corda] romperse (v) [corda]
partir (v n) [intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces] romperse (v n) [intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces]
partir (v) [objetos] romperse (v) [objetos]
partir (v) [madeira] partirse (v) [madeira]
partir (v) [objetos] partirse (v) [objetos]
partir (adj n v) [divide along a more or less straight line] partir (adj n v) [divide along a more or less straight line]
partir (adj n v) [leave] partir (adj n v) [leave]
partir (v) [lugar] partir (v) [lugar]
partir (v) [to leave] partir (v) [to leave]
partir (v) [viajar] partir (v) [viajar]
partir (v n) [intransitive, of a bone: to crack] romper (v n) [intransitive, of a bone: to crack]
partir (int v) [to depart or leave a place] salir (int v) [to depart or leave a place]
partir (v) [to leave] salir (v) [to leave]
partir (v) [viajar] salir (v) [viajar]
partir (v) [intransitivo] irse (v) [intransitivo]
partir (v) [lugar] irse (v) [lugar]
partir (v) [saída] irse (v) [saída]
partir (int v) [to depart or leave a place] irse (int v) [to depart or leave a place]
partir (v) [to leave] irse (v) [to leave]
partir (v) [veículos] irse (v) [veículos]
partir (v) [viajar] irse (v) [viajar]
partir (v) [intransitivo] marcharse (v) [intransitivo]
partir (v) [lugar] marcharse (v) [lugar]
partir (v) [saída] marcharse (v) [saída]
partir (int v) [to depart or leave a place] marcharse (int v) [to depart or leave a place]
PT Sinónimos de partir ES Traduções
quebrar [cortar] rompersi
separar-se [cortar] dividersi
terminar [cortar] finire
romper [cortar] uscire dai ranghi (v)
ir [continuar] andare
adotar [continuar] adottare
aceitar [continuar] riconoscere
resultar [continuar] conseguire
retomar [continuar] portare avanti
seguir [continuar] seguire
fragmentar [romper] frammentare
despedaçar [romper] sbriciolarsi
enguiçar [romper] andare in panne
espatifar [romper] disgregarsi
separar [romper] dividersi
ratear [dividir] ripartire
distribuir [dividir] ripartire
repartir [dividir] dividere
fissionar [separar] fissionare
dividir [separar] fare alla romana (v)
ES Espanhol PT Português
partir (v) [transitivo] forçar (v) [transitivo]
partir (adj n v) [leave] rachar fora (adj n v) [leave] (adj n v)
partir (adj n v) [leave] cair fora (adj n v) [leave] (adj n v)
partir (adj n v) [divide along a more or less straight line] cindir (adj n v) [divide along a more or less straight line]
partir (v) [to leave] sair (v) [to leave]
partir (n v) [leave] sair (n v) [leave]
partir (adj n v) [divide along a more or less straight line] dividir (adj n v) [divide along a more or less straight line]
partir (v) [transitivo] abrir a força (v) [transitivo]
partir (v) [transitivo] espatifar (v) [transitivo]
partir (v) [transitivo] quebrar (v) [transitivo]
partir (adj n v) [separate] separar (adj n v) [separate]
partir (adj n v) [leave] deixar (adj n v) [leave]
partir (v) [viajar] partir (v) [viajar]
partir (v) [to leave] partir (v) [to leave]
partir (adj n v) [leave] partir (adj n v) [leave]
partir (adj n v) [divide along a more or less straight line] partir (adj n v) [divide along a more or less straight line]
partir (adj n v) [separate] terminar (adj n v) [separate]

Traduções de Espanhol Português

ES Sinónimos de partir PT Traduções
rasgar [hender] разорва́ть (v)
horadar [hender] бура́вить (v n)
escindir [hender] расщепи́ть (adj n v)
cortar [hender] повали́ть (v)
abrir [hender] отпере́ть (v)
arrancar [moverse] загрузи́ть (n v)
dividir [descuartizar] раздели́ть (n v)
emigrar [alejarse] пересели́ться (v)
retirarse [alejarse] ша́баш (v)
desaparecer [alejarse] пропада́ть (v)
aplastar [quebrantar] дави́ть (n v)
hender [quebrantar] рассе́чь (v n)
rajar [quebrantar] завали́ть (v)
romper [quebrantar] разру́шить (n v)
cascar [quebrantar] дрочи́ть (v n)
segar [seccionar] разорва́ть (v)
tundir [seccionar] стричь (vt)
separar [seccionar] разойти́сь (adj n v)
fragmentar [dividir] развали́ться (v n)
marcharse [irse] уе́хать (v)