quando o gato sai, os ratos fazem a festa - tradução - Português Espanhol tradução de quando o gato sai, os ratos fazem a festa

Woxikon / Dicionário / Português Espanhol / Q / quando o gato sai, os ratos fazem a festa

Obteve 2 resultados para o termo de pesquisa quando o gato sai, os ratos fazem a festa

Ir para

PT	Português	ES	Espanhol
	quando o gato sai, os ratos fazem a festa (proverb) [in the absence of a controlling entity, subordinates will take advantage of circumstances] (proverb)		cuando el gato no está, bailan los ratones (proverb) [in the absence of a controlling entity, subordinates will take advantage of circumstances] (proverb)
	quando o gato sai, os ratos fazem a festa (proverb) [in the absence of a controlling entity, subordinates will take advantage of circumstances] (proverb)		cuando el gato no esta los ratones están de fiesta (proverb) [in the absence of a controlling entity, subordinates will take advantage of circumstances] (proverb)

PT ES Traduções para quando

	quando		cuando
	quando (adv conj pronoun n) [as soon as]		cuando (adv conj pronoun n) [as soon as]
	quando (adv conj pronoun n) [at a time in the past]		cuando (adv conj pronoun n) [at a time in the past]
	quando (adv conj pronoun n) [at such time as]		cuando (adv conj pronoun n) [at such time as]
	quando (adv conj pronoun n) [at what time]		cuando (adv conj pronoun n) [at what time]
	quando (o) [conjunção]		cuando (o) [conjunção]
	quando (adv conj pronoun n) [direct question]		cuando (adv conj pronoun n) [direct question]
	quando (o) [geral]		cuando (o) [geral]
	quando (o) [pergunta]		cuando (o) [pergunta]
	quando (adv conj pronoun n) [what time; which time]		cuando (adv conj pronoun n) [what time; which time]

PT ES Traduções para o

	o (determiner adv pronoun int) [a sufficient or adequate number, amount, etc]		bastante (determiner adv pronoun int) [a sufficient or adequate number, amount, etc]
	o		el
	o (article adv) [article]		el (article adv) [article]
	o (o) [artigo definido]		el (o) [artigo definido]
	o (article adv) [used as an alternative to a possessive pronoun before body parts]		el (article adv) [used as an alternative to a possessive pronoun before body parts]
	o (article adv) [used with the name of a member of a class to refer to all things in that class]		el (article adv) [used with the name of a member of a class to refer to all things in that class]
	o (article adv) [with a superlative]		el (article adv) [with a superlative]
	o (adv) [duration]		desde el primer momento (adv) [duration] (adv)
	o (article adv) [article]		la (article adv) [article]
	o (o) [artigo definido]		la (o) [artigo definido]

PT ES Traduções para gato

	gato (n) [amor - homem] {m}		novio (n) {m} [amor - homem]
	gato (n) [amor - homem] {m}		amante (n) {m} [amor - homem]
	gato (n adj) [cat] {m}		gato atigrado (n adj) {m} [cat]
	gato {m}		gato {m}
	gato (n) [animais - macho] {m}		gato (n) {m} [animais - macho]
	gato (n) [male cat] {m}		gato (n) {m} [male cat]
	gato (n) [zoologia] {m}		gato (n) {m} [zoologia]
	gato (n) [zoologia] {m}		felino (n) {m} [zoologia]
	gato (n) [geral] {m}		cazador de ratones (n) {m} [geral]
	gato (n) [amor - homem] {m}		hombre con quien se tiene una cita (n) {m} [amor - homem]

PT ES Traduções para os

	os		el
	os (article adv) [article]		el (article adv) [article]
	os (o) [artigo definido]		el (o) [artigo definido]
	os (article adv) [stressed, indicating that the object in question is the only one worthy of attention]		el! (article adv) [stressed, indicating that the object in question is the only one worthy of attention] (article adv)
	os (article adv) [article]		la (article adv) [article]
	os (o) [artigo definido]		la (o) [artigo definido]
	os (o) [pron. pess. - objeto direto]		la (o) [pron. pess. - objeto direto]
	os (article adv) [with an adjectival noun, as in “the hungry” to mean “hungry people”]		los (article adv) [with an adjectival noun, as in “the hungry” to mean “hungry people”]
	os (article adv) [article]		los (article adv) [article]
	os (o) [artigo definido]		los (o) [artigo definido]

PT ES Traduções para a

	a		a
	a (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at]		a (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at]
	a (particle prep adv) [used to indicate ratios]		a (particle prep adv) [used to indicate ratios]
	a (particle prep adv) [used to indicate the indirect object]		a (particle prep adv) [used to indicate the indirect object]
	a (prep adv adj n) [indicates a means]		por (prep adv adj n) [indicates a means]
	a		en
	a		hacia
	a (prep adj) [in the direction of]		hacia (prep adj) [in the direction of]
	a		el
	a (article adv) [article]		el (article adv) [article]

PT ES Traduções para festa

	festa (n) [dança] {f}		baile (n) {m} [dança]
	festa (n) [evento] {f}		baile (n) {m} [evento]
	festa (n) [geral] {f}		festividad (n) {f} [geral]
	festa (n) [religião] {f}		festividad (n) {f} [religião]
	festa (n) [entretenimento] {f}		fiesta (n) {f} [entretenimento]
	festa (n v) [festival, holiday, solemn, or more commonly, joyous, anniversary] {f}		fiesta (n v) {f} [festival, holiday, solemn, or more commonly, joyous, anniversary]
	festa (n) [geral] {f}		fiesta (n) {f} [geral]
	festa (n) [religião] {f}		fiesta (n) {f} [religião]
	festa (n) [geral] {f}		gala (n) {f} [geral]
	festa (n) [religião] {f}		gala (n) {f} [religião]