Woxikon / Dicionário / Português Espanhol / Q / quebrado

PT ES Traduções de Português Espanhol para quebrado

Obteve 22 resultados para o termo de pesquisa quebrado
Ir para Português » Espanhol Espanhol » Português
PT Português ES Espanhol
quebrado (a) [empresa] quebrado (a) [empresa]
quebrado (adj) [fragmented] quebrado (adj) [fragmented]
quebrado (a) [empresa] insolvente (a) [empresa]
quebrado (adj adv n v) [faulty; not functional] defectuoso (adj adv n v) [faulty; not functional]
quebrado (a) [geral] dañado (a) [geral]
PT Português ES Espanhol
quebrado (a) [geral] averiado (a) [geral]
quebrado (a) [descontínuo] discontinuo (a) [descontínuo]
quebrado (a) [descontínuo] interrumpido (a) [descontínuo]
quebrado (adj) [fragmented] roto (adj) [fragmented]
quebrado (a) [geral] roto (a) [geral]
quebrado (adj) [having the bone in pieces, fractured] roto (adj) [having the bone in pieces, fractured]
quebrado (adj) [lacking money; bankrupt] pelado (adj) [lacking money; bankrupt] (informal)
quebrado (a) [relatório] deshilvanado (a) [relatório]
quebrado (adj) [having the bone in pieces, fractured] fracturado (adj) [having the bone in pieces, fractured]
quebrado (adj) [lacking money; bankrupt] sin un duro (adj) [lacking money; bankrupt] (adj)
quebrado (adj) [lacking money; bankrupt] sin un peso (adj) [lacking money; bankrupt] (adj)
PT Sinónimos de quebrado ES Traduções
intermitente [interrompido] intermittent
descontínuo [interrompido] broken up
desconexo [fragmentário] disconnected
interrompido [fragmentário] broken up
falido [quebrado] bankrupt
parado [defeituoso] stopped
enguiçado [defeituoso] out of order
fragmentado [solto] fragmental
incoerente [solto] disconnected
partido [fragmentado] m cleft
ES Espanhol PT Português
quebrado (adj) [having no money] duro (adj) {m} [having no money]
quebrado (a) [compañía] falido (a) [compañía]
quebrado (adj v) [having been legally declared] falido (adj v) [having been legally declared]
quebrado (a) [compañía] quebrado (a) [compañía]
quebrado (adj) [fragmented] quebrado (adj) [fragmented]
quebrado (adj v) [having been legally declared] bancarrota (adj v) {f} [having been legally declared]

Traduções de Espanhol Português

ES Sinónimos de quebrado PT Traduções
rajado [resquebrajado] m à vif
rasgado [resquebrajado] déchiré
agrietado [resquebrajado] à vif
torcido [plegado] tortueux
acodado [plegado] coudé
arqueado [plegado] courbé
doblado [plegado] fléchi
áspero [abrupto] acrimonieux
escabroso [abrupto] collant {m}
rocoso [abrupto] rocheux
cociente [decimal] m quotient {m}
parcial [decimal] partiel
abrupto [escarpado] abrupt
tortuoso [escarpado] sournois
desigual [escarpado] inégal
intrincado [escarpado] délicat
difícil [tortuoso] difficile
impracticable [tortuoso] irréalisable
arruinado [pobre] failli
limpio [pobre] abstinent {m}