Woxikon / Dicionário / Português Espanhol / S / soltar

PT ES Traduções de Português Espanhol para soltar

Obteve 61 resultados para o termo de pesquisa soltar
Ir para Português » Espanhol Espanhol » Português
PT Português ES Espanhol
soltar (adj adv v n) [make free] librar (adj adv v n) [make free]
soltar (v) [grito] largar (v) [grito]
soltar (v) [animais] liberar (v) [animais]
soltar (v) [liberdade] liberar (v) [liberdade]
soltar (v) [preso] liberar (v) [preso]
PT Português ES Espanhol
soltar (v) [animais] libertar (v) [animais]
soltar (v) [liberdade] libertar (v) [liberdade]
soltar (v) [preso] libertar (v) [preso]
soltar (v) [animais] poner en libertad (v) [animais]
soltar (v) [liberdade] poner en libertad (v) [liberdade]
soltar (v) [preso] poner en libertad (v) [preso]
soltar (v) [objetos] soltar (v) [objetos]
soltar (v) [liberdade] dejar en libertad (v) [liberdade]
soltar (v) [preso] dejar en libertad (v) [preso]
soltar (n v) [to allow to fall from one's grasp] dejar caer (n v) [to allow to fall from one's grasp]
soltar (v) [emoção] dar rienda suelta a (v) [emoção]
soltar (v) [animais] dejar libre (v) [animais]
soltar (v) [liberdade] dejar libre (v) [liberdade]
soltar (v) [preso] dejar libre (v) [preso]
soltar (v) [to become untied or loosed] desatarse (v) [to become untied or loosed]
soltar (v) [to free from a leash] destraillar (v) [to free from a leash] (v)
soltar (v) [preso] desabrochar (v) [preso]
soltar (v) [fogos de artifício] hacer estallar (v) [fogos de artifício]
soltar (v) [botão] desprenderse (v) [botão]
soltar (v) [remover] despegar (v) [remover]
soltar (v) [botão] soltarse (v) [botão]
soltar (v) [corpo] exhalar (v) [corpo]
soltar (v) [corda] desatar (v) [corda]
soltar (v) [cão] desatar (v) [cão]
soltar (v) [nó] desatar (v) [nó]
soltar (v) [preso] desatar (v) [preso]
soltar (v) [vestimenta] desatar (v) [vestimenta]
soltar (v) [remover] desprender (v) [remover]
soltar (v) [vestimenta] desabrochar (v) [vestimenta]
soltar (v) [vestimenta] desabotonar (v) [vestimenta]
soltar (v) [corda] aflojar (v) [corda]
soltar (v) [preso] aflojar (v) [preso]
soltar (v) [vestimenta] aflojar (v) [vestimenta]
soltar (v) [corda] soltar (v) [corda]
soltar (v) [cão] soltar (v) [cão]
soltar (v) [grito] soltar (v) [grito]
soltar (v) [nó] soltar (v) [nó]
PT Sinónimos de soltar ES Traduções
descolar [remover] despegar
desprender [remover] soltarse
retirar [descolar] retirar
raspar [descolar] rasurar
obliterar [descolar] eliminar
remover [descolar] retirar
liberar [alforriar] remover
desembaraçar [alforriar] liberar
libertar [alforriar] librar
desafivelar [abrir] desatar
desfazer [desatar] desmantelar
abrir [desatar] comenzar
desamarrar [desatar] soltar
afrouxar [desapertar] aflojar
folgar [desapertar] tomarse ... libres
relaxar [desapertar] soltar
alargar [desapertar] ensancharse (v)
separar [libertar] desunir
livrar [libertar] librar
jogar [abandonar] lanzar
ES Espanhol PT Português
soltar (v) [to free from fastening or from restraint] desamarrar (v) [to free from fastening or from restraint]
soltar (v) [to openly express pent-up anger] desabafar (v) [to openly express pent-up anger]
soltar (n v) [to emit flatulent gases] peidar (n v) [to emit flatulent gases]
soltar (v) [cuerda] afrouxar (v) [cuerda]
soltar (v) [agarrón] afrouxar (v) [agarrón]
soltar (v) [objetos] pousar (v) [objetos]
soltar (v) [cuerda] relaxar (v) [cuerda]
soltar (v) [agarrón] relaxar (v) [agarrón]
soltar (v) [nudo] desfazer (v) [nudo]
soltar (v) [objetos] largar (v) [objetos]
soltar (v) [agarrón] soltar (v) [agarrón]
soltar (v) [nudo] desamarrar (v) [nudo]
soltar (v) [to free from fastening or from restraint] desatar (v) [to free from fastening or from restraint]
soltar (v) [nudo] desatar (v) [nudo]
soltar (v) [perro] soltar (v) [perro]
soltar (v) [objetos] soltar (v) [objetos]
soltar (v) [nudo] soltar (v) [nudo]
soltar (v) [grito] soltar (v) [grito]
soltar (v) [cuerda] soltar (v) [cuerda]

Traduções de Espanhol Português

ES Sinónimos de soltar PT Traduções
poner [desovar] manter
largar [bajar] sair
descender [bajar] desembarcar
recoger [bajar] coligir
arriar [bajar] parecer
cantar [confesar] (informal cantar
declarar [confesar] declarar
desatar [desembalar] resolver
desligar [desembalar] desatar
desenvolver [desembalar] abrir o embrulho
libertar [liberar] soltar
librar [liberar] soltar
desunir [liberar] partir
romper [liberar] detonar
desencadenar [liberar] desencadear
liberar [libertar] libertar
rehabilitar [libertar] reabilitar
restituir [libertar] trazer de volta
reivindicar [libertar] vingar
desenredar [desenrollar] desemaranhar