PT FR Traduções de Português Francês para diminuir
Obteve 156 resultados para o termo de pesquisa diminuir
Ir para Português » Francês
| PT | Português | FR | Francês | |
|---|---|---|---|---|
| diminuir (v) [decrescer] | réduire (v) [decrescer] | |||
| diminuir (v) [enfraquecer] | réduire (v) [enfraquecer] | |||
| diminuir (v) [geral] | réduire (v) [geral] | |||
| diminuir (v n) [make smaller] | réduire (v n) [make smaller] | |||
| diminuir (v) [mão de obra] | réduire (v) [mão de obra] | |||
| diminuir (v) [quantidade] | réduire (v) [quantidade] | |||
| diminuir (v) [reduzir] | réduire (v) [reduzir] | |||
| diminuir (v) [som] | réduire (v) [som] | |||
| diminuir (v) [tamanho] | réduire (v) [tamanho] | |||
| diminuir (v) [texto] | réduire (v) [texto] | |||
| diminuir (adj n v) [to reduce] | réduire (adj n v) [to reduce] | |||
| diminuir (v) [velocidade] | réduire (v) [velocidade] | |||
| diminuir (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish] | diminuer (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish] | |||
| diminuir (v) [To become smaller] | diminuer (v) [To become smaller] | |||
| diminuir (v) [baixar] | diminuer (v) [baixar] | |||
| diminuir (v n) [become smaller] | diminuer (v n) [become smaller] | |||
| diminuir (v) [cair] | diminuer (v) [cair] | |||
| diminuir (v) [comércio] | diminuer (v) [comércio] | |||
| diminuir (v) [decrescer] | diminuer (v) [decrescer] | |||
| diminuir (v) [efeito] | diminuer (v) [efeito] | |||
| diminuir (v) [enfraquecer] | diminuer (v) [enfraquecer] | |||
| diminuir (v) [geral] | diminuer (v) [geral] | |||
| diminuir (v n) [make smaller] | diminuer (v n) [make smaller] | |||
| diminuir (v) [mão de obra] | diminuer (v) [mão de obra] | |||
| diminuir (v) [quantidade] | diminuer (v) [quantidade] | |||
| diminuir (v) [reduzir] | diminuer (v) [reduzir] | |||
| diminuir (v) [som] | diminuer (v) [som] | |||
| diminuir (v) [tamanho] | diminuer (v) [tamanho] | |||
| diminuir (v n) [to decrease or make less in strength] | diminuer (v n) [to decrease or make less in strength] | |||
| diminuir (v) [valor] | diminuer (v) [valor] | |||
| diminuir (v) [velocidade] | diminuer (v) [velocidade] | |||
| diminuir (v) [vento] | diminuer (v) [vento] | |||
| diminuir (a) [matemática] | déduire (a) [matemática] | |||
| diminuir (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish] | décroître (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish] | |||
| diminuir (v) [baixar] | décroître (v) [baixar] | |||
| diminuir (v) [decrescer] | décroître (v) [decrescer] | |||
| diminuir (v) [enfraquecer] | décroître (v) [enfraquecer] | |||
| diminuir (v) [esperança] | décroître (v) [esperança] | |||
| diminuir (v) [quantidade] | décroître (v) [quantidade] | |||
| diminuir (v) [som] | décroître (v) [som] | |||
| diminuir (v) [vento] | décroître (v) [vento] | |||
| diminuir (v n) [to bring down a person physically or mentally] | abattre (v n) [to bring down a person physically or mentally] | |||
| diminuir (v) [baixar] | se calmer (v) [baixar] | |||
| diminuir (v) [vento] | se calmer (v) [vento] | |||
| diminuir (v) [baixar] | s'apaiser (v) [baixar] | |||
| diminuir (v) [decrescer] | s'apaiser (v) [decrescer] | |||
| diminuir (v) [enfraquecer] | s'apaiser (v) [enfraquecer] | |||
| diminuir (v) [mão de obra] | s'apaiser (v) [mão de obra] | |||
| diminuir (v) [quantidade] | s'apaiser (v) [quantidade] | |||
| diminuir (v) [reduzir] | s'apaiser (v) [reduzir] | |||
| diminuir (v) [som] | s'apaiser (v) [som] | |||
| diminuir (v) [tamanho] | s'apaiser (v) [tamanho] | |||
| diminuir (v) [reduzir] | raccourcir (v) [reduzir] | |||
| diminuir (v) [texto] | raccourcir (v) [texto] | |||
| diminuir (v) [reduzir] | abréger (v) [reduzir] | |||
| diminuir (v) [texto] | abréger (v) [texto] | |||
| diminuir (v) [texto] | condenser (v) [texto] | |||
| diminuir (v) [reduzir] | résumer (v) [reduzir] | |||
| diminuir (v) [texto] | résumer (v) [texto] | |||
| diminuir (v) [reduzir] | écourter (v) [reduzir] | |||
| diminuir (v) [texto] | écourter (v) [texto] | |||
| diminuir (v) [baixar] | ralentir (v) [baixar] | |||
| diminuir (v) [cair] | ralentir (v) [cair] | |||
| diminuir (v) [comércio] | ralentir (v) [comércio] | |||
| diminuir (v) [decrescer] | ralentir (v) [decrescer] | |||
| diminuir (v) [efeito] | ralentir (v) [efeito] | |||
| diminuir (v) [enfraquecer] | ralentir (v) [enfraquecer] | |||
| diminuir (v) [quantidade] | ralentir (v) [quantidade] | |||
| diminuir (v) [som] | ralentir (v) [som] | |||
| diminuir (v) [tamanho] | ralentir (v) [tamanho] | |||
| diminuir (v) [velocidade] | ralentir (v) [velocidade] | |||
| diminuir (v n) [to decrease or make less in strength] | descendre (v n) [to decrease or make less in strength] | |||
| diminuir (v) [baixar] | faiblir (v) [baixar] | |||
| diminuir (v) [decrescer] | faiblir (v) [decrescer] | |||
| diminuir (v) [enfraquecer] | faiblir (v) [enfraquecer] | |||
| diminuir (v) [luz] | faiblir (v) [luz] | |||
| diminuir (v) [mão de obra] | faiblir (v) [mão de obra] | |||
| diminuir (v) [quantidade] | faiblir (v) [quantidade] | |||
| diminuir (v) [reduzir] | faiblir (v) [reduzir] | |||
| diminuir (v) [som] | faiblir (v) [som] | |||
| diminuir (v) [tamanho] | faiblir (v) [tamanho] | |||
| diminuir (v) [baixar] | s'amoindrir (v) [baixar] | |||
| diminuir (v) [decrescer] | s'amoindrir (v) [decrescer] | |||
| diminuir (v) [enfraquecer] | s'amoindrir (v) [enfraquecer] | |||
| diminuir (v) [mão de obra] | s'amoindrir (v) [mão de obra] | |||
| diminuir (v) [quantidade] | s'amoindrir (v) [quantidade] | |||
| diminuir (v) [reduzir] | s'amoindrir (v) [reduzir] | |||
| diminuir (v) [som] | s'amoindrir (v) [som] | |||
| diminuir (v) [tamanho] | s'amoindrir (v) [tamanho] | |||
| diminuir (v) [baixar] | tomber (v) [baixar] | |||
| diminuir (v) [cair] | tomber (v) [cair] | |||
| diminuir (v) [tamanho] | tomber (v) [tamanho] | |||
| diminuir (v) [velocidade] | tomber (v) [velocidade] | |||
| diminuir (v) [vento] | tomber (v) [vento] | |||
| diminuir (v) [aparelho] | baisser (v) [aparelho] | |||
| diminuir (v) [cair] | baisser (v) [cair] | |||
| diminuir (v) [luz] | baisser (v) [luz] | |||
| diminuir (v) [reduce amount] | baisser (v) [reduce amount] | |||
| diminuir (v) [tamanho] | baisser (v) [tamanho] | |||
| diminuir (v) [velocidade] | baisser (v) [velocidade] | |||
| diminuir (v) [debilitar] | affaiblir (v) [debilitar] | |||
| diminuir (v) [debilitar] | atténuer (v) [debilitar] | |||
| diminuir (v) [debilitar] | édulcorer (v) [debilitar] | |||
| diminuir (v) [valor] | déprécier (v) [valor] | |||
| diminuir (a) [matemática] | soustraire (a) [matemática] | |||
| diminuir (a) [matemática] | rabattre (a) [matemática] | |||
| diminuir (v) [geral] | minimiser (v) [geral] | |||
| diminuir (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish] | disparaître (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish] | |||
| diminuir (v) [geral] | banaliser (v) [geral] | |||
| diminuir (v) [cair] | amoindrir (v) [cair] | |||
| diminuir (v) [decrescer] | amoindrir (v) [decrescer] | |||
| diminuir (v) [enfraquecer] | amoindrir (v) [enfraquecer] | |||
| diminuir (v) [geral] | amoindrir (v) [geral] | |||
| diminuir (v) [reduzir] | amoindrir (v) [reduzir] | |||
| diminuir (v) [tamanho] | amoindrir (v) [tamanho] | |||
| diminuir (v n) [to decrease or make less in strength] | amoindrir (v n) [to decrease or make less in strength] | |||
| diminuir (v) [velocidade] | amoindrir (v) [velocidade] | |||
| diminuir (v) [geral] | minimiser l'importance de (v) [geral] | |||
| diminuir (v n) [to bring down a person physically or mentally] | déprimer (v n) [to bring down a person physically or mentally] | |||
| diminuir (v) [cortar] | restreindre (v) [cortar] | |||
| diminuir (v) [decrescer] | restreindre (v) [decrescer] | |||
| diminuir (v) [enfraquecer] | restreindre (v) [enfraquecer] | |||
| diminuir (v) [mão de obra] | restreindre (v) [mão de obra] | |||
| diminuir (v) [reduzir] | restreindre (v) [reduzir] | |||
| diminuir (v) [tamanho] | restreindre (v) [tamanho] | |||
| diminuir (v) [texto] | restreindre (v) [texto] | |||
| diminuir (v n) [to bring down a person physically or mentally] | abaisser (v n) [to bring down a person physically or mentally] | |||
| diminuir (v) [geral] | réduire la vitesse (v) [geral] | |||
| diminuir (v) [geral] | diminuer la vitesse (v) [geral] | |||
| diminuir (v) [preços] | faire baisser (v) [preços] | |||
| diminuir (v) [To become smaller] | rétrécir (v) [To become smaller] | |||
| diminuir (v) [valor] | porter atteinte à (v) [valor] | |||
| diminuir (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish] | fondre (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish] | |||
| diminuir (v) [esperança] | s'affaiblir (v) [esperança] | |||
| diminuir (v) [comércio] | baisser le prix de (v) [comércio] | |||
| diminuir (v) [som] | baisser le prix de (v) [som] | |||
| diminuir (v) [velocidade] | baisser le prix de (v) [velocidade] | |||
| diminuir (v) [comércio] | démarquer (v) [comércio] | |||
| diminuir (v) [som] | démarquer (v) [som] | |||
| diminuir (v) [velocidade] | démarquer (v) [velocidade] | |||
| diminuir (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish] | s'évanouir (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish] | |||
| diminuir (v) [esperança] | s'évanouir (v) [esperança] | |||
| diminuir (v) [efeito] | s'atténuer (v) [efeito] | |||
| diminuir (v) [quantidade] | s'atténuer (v) [quantidade] | |||
| diminuir (v) [esperança] | disparaître graduellement (v) [esperança] | |||
| diminuir (v) [preços] | faire tomber (v) [preços] | |||
| diminuir (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish] | amenuiser (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish] | |||
| diminuir (v) [To taper] | amincir (v) [To taper] | |||
| diminuir (v) [To become smaller] | rapetisser (v) [To become smaller] | |||
| diminuir (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish] | se dessécher (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish] | |||
| diminuir (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish] | se tarir (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish] |
| PT | Sinónimos de diminuir | FR | Traduções | |
|---|---|---|---|---|
| resumir [texto] | comprise | |||
| encurtar [texto] | shorten | |||
| condensar [texto] | condense | |||
| abreviar [texto] | abridge | |||
| minimizar [subtrair] | to minimizeum | |||
| reduzir [subtrair] | turn down | |||
| enfraquecer [subtrair] | enervate (formal) | |||
| baixar [preços] | become less | |||
| decrescer [tamanho] | dwindle | |||
| encolher [tamanho] | cower | |||
| abater [abater] | dishearten | |||
| abrandar [abater] | relent | |||
| debilitar [atenuar] | enervate (formal) | |||
| balançar [minar] | to swing | |||
| passar [minar] | elapse | |||
| piorar [deteriorar] | deteriorate | |||
| declinar [deteriorar] | become less | |||
| cair [baixar] | wipe out | |||
| oprimir [apertar] | to oppress | |||
| esmagar [apertar] | crush |