| Operador adjunto | Sprzężenie hermitowskie |
| Operador auto-adjunto | Sprzężenie hermitowskie |
| Operador compacto | Operator zwarty |
| Operador diferencial | Operator różniczkowy |
| Operador normal | Operator normalny |
| Operador unitário | Operator unitarny |
| Operadora móvel com rede virtual | Operator wirtualny |
| operar | wprowadzić |
| operação | operacja |
| Operação Barbarossa | Plan Barbarossa |
| Operação binária | Działanie dwuargumentowe |
| Operação Cavalo de Tróia | Koń trojański |
| Operação Condor | Operacja Kondor |
| Operação de bandeira falsa | Fałszywa flaga |
| Operação Dragão | Wejście smoka |
| Operação Dynamo | Operacja Dynamo |
| Operação Leão Marinho | Operacja Lew Morski |
| Operação Market Garden | Operacja Market Garden |
| Operação Paperclip | Operacja Paperclip |
| Operação Reinhard | Einsatz Reinhard |
| Operação Ten-Go | Operacja Ten-Go |
| Operação Tocha | Operacja Torch |
| Operação Triunfo | Star Academy |
| operações de limpeza | działania porządkowe po klęskach żywiołowych |
| opereta | operetka |
| operário | robotnica |
| Operão | Operon |
| OPEX | Opex |
| Ophel | Ofel |
| Ophichthidae | Żmijakowate |
| Ophidiiformes | Wyślizgokształtne |
| Ophiuchus | Wężownik |
| Ophiuroidea | Wężowidła |
| Opiliones | Kosarze |
| opiniar | radzić |
| opinião | opinia |
| opinião pública | opinia publiczna |
| Opisthobranchia | Tyłoskrzelne |
| Opisthocoelicaudia | Opistocelikaudia |
| Opistognathidae | Opistognathidae |
| Opiáceo | Opiaty |
| Opióide | Opioidy |
| OPML | OPML |
| opnião | zdanie |
| Opole | Opole |
| oportuno | stosowny |
| Oppdal | Oppdal |
| Oppegård | Oppegård |
| Oppenau | Oppenau |
| Oppens | Oppens |
| Oppenweiler | Oppenweiler |
| Oppido Lucano | Oppido Lucano |
| Oppidum | Oppidum |
| Oppland | Oppland |
| Opportunity | MER-B |
| Oprah Winfrey | Oprah Winfrey |
| Oprichniks | Oprycznina |
| Opsonina | Opsoniny |
| optar | wybierać |
| Opteron | Opteron |
| Optimates | Optymaci |
| Optimist | Optimist |
| optimização de instalações | optymalizacja urządzeń |
| Optometria | Optometria |
| Opus Dei | Opus Dei |
| Or | Złoto |
| or proletários de todos os países | proletariusze wszystkich krajów |
