| Repórteres sem Fronteiras | Reporterzy bez Granic |
| república | republika |
| República Autônoma dos Komi | Republika Komi |
| República bananeira | Republika bananowa |
| República Centro-Africana | Republika Środkowoafrykańska |
| República Checa | Czechy |
| República Cisalpina | Republika Cisalpińska |
| República Cispadana | Republika Cispadańska |
| República da Albânia | Republika Albanii |
| República da Arménia | Republika Armenii |
| República da Armênia | Republika Armenii |
| República da Bulgária | Bułgaria |
| República da Carélia | Karelia |
| República da China | Republika Chińska |
| República da Concha | Conch Republic |
| República da Coreia | Republika Korei |
| República da Estónia | Estonia |
| República da Finlândia | Finlandia |
| República da Guatemala | Gwatemala |
| República da Guiné | Gwinea |
| República da Guiné Equatorial | Gwinea Równikowa |
| República da Guiné-Bissau | Gwinea Bissau |
| República da Gâmbia | Gambia |
| República da Hungria | Węgry |
| República da Indonésia | Indonezja |
| República da Irlanda | Irlandia |
| República da Islândia | Islandia |
| República da Letônia | Republika Łotewska |
| República da Libéria | Liberia |
| República da Lituânia | Litwa |
| República da Macedónia | Macedonia |
| República da Turquia | Republika Turcji |
| República da Zâmbia | Zambia |
| República da Índia | Indie |
| República das Bananas | Republika bananowa |
| República das Duas Nações | Rzeczpospolita Obojga Narodów |
| República das Honduras | Honduras |
| República das Ilhas Fidji | Fidżi |
| República das Ilhas Marshall | Wyspy Marshalla |
| República das Maldivas | Malediwy |
| República das Sete Províncias Unidas dos Países Baixos | Republika Zjednoczonych Prowincji |
| república de banana | republika bananowa |
| república de bananas | republika bananowa |
| República de Ezo | Republika Ezo |
| República de Gênova | Republika Genui |
| República de Madagáscar | Madagaskar |
| República de Malta | Malta |
| República de Natália | Republika Natalii |
| República de Novgorod | Republika Nowogrodu |
| República de Ragusa | Republika Dubrownicka |
| República de Veneza | Republika Wenecka |
| República de Vermont | Republika Vermontu |
| República de Weimar | Republika Weimarska |
| República Democrática Alemã | Niemiecka Republika Demokratyczna |
| República Democrática de São Tomé e Príncipe | Demokratyczna Republika Wysp Świętego Tomasza i Książęcej |
| República Democrática de Timor-Leste | Timor Wschodni |
| República Democrática do Congo | Demokratyczna Republika Konga |
| República Democrática Popular da Coreia | Koreańska Republika Ludowo-Demokratyczna |
| República do Cazaquistão | Kazachstan |
| República do Congo | Kongo |
| República do Equador | Ekwador |
| República do Gana | Ghana |
| República do Haiti | Haiti |
| República do Iraque | Irak |
| República do Líbano | Liban |
| República do Malawi | Malawi |
| República do Mali | Mali |
| República do Peru | Peru |
| República do Quénia | Kenia |
| República do Tchad | Czad |
| República do Texas | Republika Teksasu |
| República do Zimbábue | Zimbabwe |
| República Dominicana | Dominikana |
| República Eslovaca | Republika Słowacka |
| República Federal da Alemanha | Republika Federalna Niemiec |
| República Federal da Jugoslávia | Federalna Republika Jugosławii |
| República Federativa do Brasil | Federacyjna Republika Brazylii |
| República Helvética | Republika Helwecka |
| República Islâmica do Irão | Iran |
| República Islâmica do Paquistão | Pakistan |
| República Italiana | Włochy |
| República polaco-lituana-rutena | Rzeczpospolita Trojga Narodów |
| República Popular da China | Chińska Republika Ludowa |
| República Popular Democrática Lao | Laos |
| República Romana | Republika rzymska |
| República Social Italiana | Włoska Republika Socjalna |
| República Socialista do Vietname | Socjalistyczna Republika Wietnamu |
| República Socialista do Vietnã | Socjalistyczna Republika Wietnamu |
| República Socialista Federada Soviética da Rússia | Rosyjska Federacyjna Socjalistyczna Republika Radziecka |
| República Socialista Federada Soviética Transcaucasiana | Zakaukaska Federacyjna Socjalistyczna Republika Radziecka |
| República Socialista Federal da Iugoslávia | Socjalistyczna Federalna Republika Jugosławii |
| República Socialista Federativa da Iugoslávia | Socjalistyczna Federacyjna Republika Jugosławii |
| República Socialista Federativa da Jugoslávia | Socjalistyczna Federacyjna Republika Jugosławii |
| República Socialista Soviética Cazaque | Kazachska Socjalistyczna Republika Radziecka |
| República Socialista Soviética da Abecásia | Abchaska Socjalistyczna Republika Radziecka |
| República Socialista Soviética da Armênia | Armeńska Socjalistyczna Republika Radziecka |
| República Socialista Soviética da Bielorrússia | Białoruska Socjalistyczna Republika Radziecka |
| República Socialista Soviética da Estônia | Estońska Socjalistyczna Republika Radziecka |
| República Socialista Soviética da Geórgia | Gruzińska Socjalistyczna Republika Radziecka |
| República Socialista Soviética da Letónia | Łotewska Socjalistyczna Republika Radziecka |
| República Socialista Soviética da Lituânia | Litewska Socjalistyczna Republika Radziecka |
| República Socialista Soviética da Moldávia | Mołdawska Socjalistyczna Republika Radziecka |
| República Socialista Soviética da Quirguízia | Kirgiska Socjalistyczna Republika Radziecka |
| República Socialista Soviética da Ucrânia | Ukraińska Socjalistyczna Republika Radziecka |
| República Socialista Soviética do Azerbaijão | Azerbejdżańska Socjalistyczna Republika Radziecka |
| República Socialista Soviética do Turcomenistão | Turkmeńska Socjalistyczna Republika Radziecka |
| República Socialista Soviética do Uzbequistão | Uzbecka Socjalistyczna Republika Radziecka |
| República Socialista Soviética Quirguiz | Kirgiska Socjalistyczna Republika Radziecka |
| República Socialista Soviética Tadjique | Tadżycka Socjalistyczna Republika Radziecka |
| República Socialista Soviética Turcomena | Turkmeńska Socjalistyczna Republika Radziecka |
| República Socialista Soviética Uzbeque | Uzbecka Socjalistyczna Republika Radziecka |
| República Soviética da Baviera | Bawarska Republika Rad |
| República Sérvia | Republika Serbska |
| República Sérvia de Krajina | Republika Serbskiej Krajiny |
| República Tcheca | Czechy |
| República Turca de Chipre do Norte | Cypr Północny |
| República Velha | Historia Brazylii |
| República Árabe Síria | Syria |
| República Árabe Unida | Zjednoczona Republika Arabska |
| Repúblicas bálticas | Kraje bałtyckie |
| Repúblicas da Rússia | Republiki w Federacji Rosyjskiej |
| Repúblicas da União Soviética | Republiki ZSRR |
| requeijão | twaróg |
| Requena | Requena |
| requerer | prosić |
| Requiem | Requiem d-moll |
| Requiem for a Dream | Requiem dla snu |
| Rerum Novarum | Rerum novarum |
| rescindir | anulować |
| Resende | Resende |
| Reserpina | Rezerpina |
| reserva | nakrycie |
| Reserva da Natureza do Vallée de Mai | Park Narodowy Valle de Mai |
| Reserva de Fauna de Dja | Rezerwat Dja |
| Reserva de Fauna de Okapi | Park Narodowy Okapi |
| Reserva Federal dos Estados Unidos da América | System Rezerwy Federalnej USA |
| Reserva indígena | Rezerwaty Indian |
| Reserva Natural Integral do Tsingy de Bemaraha | Tsingy de Bemaraha |
| reservado | skryty |
| reservar | rezerwować |
| reservas | rezerwat |
| reservas antropológicas | rezerwat antropologiczny |
| reservas biológicas | rezerwat przyrody |
| reservas da biosfera | rezerwat biosfery |
| reservas de caça | rezerwat łowiecki |
| reservas de pesca | państwowy rezerwat wędkarski |
| reservas de recursos | rezerwa zasobów |
| reservas florestais | rezerwat leśny |
| Reservas internacionais | Rezerwy walutowe |
| reservas marinhas | rezewat morski |
| reservas naturais | rezerwat przyrody |
| reservas naturais europeias | europejski rezerwat przyrody |
| reservatório | naczynie |
| reservatórios de gás | zbiornik gazu |
| reservatórios de água | zlewnia |
| Reservoir Dogs | Wściekłe psy |
| resfolegar | parskać |
| resfriado | przeziębienie |
| resfriar | przeziębić się |
| resgatar | ratować |
| resgate | ratunek |
| Resia | Resia |
| Resident Evil | Resident Evil |
| residente | mieszkaniec |
| residir | mieszkać |
| residência | dom |
| Residência Farnsworth | Dom pani Farnsworth |
| residências particulares | dom prywatny |
| resiliente | elastyczny |
| resiliência | odporność |
| resina | żywica |
| resistente | solidny |
| Resistividade | Rezystywność |
| Resistor | Opornik |
| resistência | element |
| Resistência antibiótica | Oporność na antybiotyki |
| Resistência elétrica | Rezystancja |
| Resistência Francesa | Francuski ruch oporu |
| Resistência Nacional Moçambicana | RENAMO |
| Resistência não-violenta | Bierny opór |
| resolução | rozdzielczość |
| resoluções | rezolucja |
| resolver | postanawiać |
| Resorcina | Rezorcyna |
| resort | kurort |
