Obteve um resultado para o termo de pesquisa não conte com o ovo antes da galinha botar
Ir para
PT Português PL Polonês
não conte com o ovo antes da galinha botar (proverb) [don't count on things if you don't have them yet] (proverb) nie dziel skóry na niedźwiedziu (proverb) [don't count on things if you don't have them yet] (proverb)

PT PL Traduções para não

não (n) {m} nie (n)
não (contraction n) [do not] {m} nie (contraction n) [do not]
não (v) [avoid being deceived] {m} przejrzeć (v) [avoid being deceived] (siehe przeglšdać)
não (v) [recognize someone's true motives] {m} przejrzeć (v) [recognize someone's true motives] (siehe przeglšdać)
não (adj) [not reliable] {m} nierzetelny (adj) [not reliable]
não (int) [expression of frustration] {m} wrr (int) [expression of frustration] (int)
não (phrase) [do not disturb] {m} nie przeszkadzać (phrase) [do not disturb] (phrase)

PT PL Traduções para com

com (n) dla (n)
com (adj) [impressed with fear or apprehension; in fear; apprehensive] obawiać się (adj) [impressed with fear or apprehension; in fear; apprehensive]
com (adj n) [feeling the need for sleep] senny (adj n) [feeling the need for sleep]
com (adj n) [feeling the need for sleep] śpiący (adj n) [feeling the need for sleep]
com (n) z (n)
com (prep) [against] z (prep) [against]
com (prep) [in addition to] z (prep) [in addition to]
com (adj) [needing to drink] spragniony (adj) [needing to drink]
com (suffix) [suffix used to indicate the age of something or someone, in terms of years] -letni (suffix) [suffix used to indicate the age of something or someone, in terms of years]
com (adj) [(mathematics, computer science) having both positive and negative varieties] ze znakiem (adj) [(mathematics, computer science) having both positive and negative varieties] (adj)

PT PL Traduções para o

o (article adv) [this] ten (article adv) {m} [this] (Pron.)
o (adv) [duration] od samego początku (adv) [duration] (adv)
o (adv) [duration] przez cały czas (adv) [duration] (adv)

PT PL Traduções para ovo

ovo (n) {m} jajko (n) {n}
ovo (n v) [egg of domestic fowl as food item] {m} jajko (n v) {n} [egg of domestic fowl as food item]
ovo (n) {m} jajo (n) {n}

PT PL Traduções para antes

antes (prep adv conj) [earlier than in time] przed (prep adv conj) [earlier than in time] (Prp)
antes (prep adv conj) [in front of according to an ordering system] przed (prep adv conj) [in front of according to an ordering system] (Prp)

PT PL Traduções para galinha

galinha {f} kura {f}
galinha (n adj v) [bird] {f} kura (n adj v) {f} [bird]
galinha (n adj v) [bird] {f} kurczak (n adj v) {m} [bird]
galinha {f} kurczak {m}