Woxikon / Dicionário / Português Polonês / N / nem tudo que reluz é ouro

PT PL Traduções de Português Polonês para nem tudo que reluz é ouro

Obteve um resultado para o termo de pesquisa nem tudo que reluz é ouro
Ir para
PT Português PL Polonês
nem tudo que reluz é ouro (proverb) [things that appear valuable or worthwhile might not actually be so] (proverb) nie wszystko złoto, co się świeci (proverb) [things that appear valuable or worthwhile might not actually be so]

PT PL Traduções para tudo

tudo {m} wszystko
tudo (pronoun) [all the things] {m} wszystko (pronoun) [all the things]
tudo (adv determiner n) [intensifier] {m} zupełnie (adv determiner n) [intensifier]
tudo (adv determiner n) [intensifier] {m} całkowicie (adv determiner n) [intensifier]
tudo (adv determiner n) [intensifier] {m} kompletnie (adv determiner n) [intensifier]
tudo (adv determiner n) [every individual of the given class] {m} wszystek (adv determiner n) [every individual of the given class]
tudo (adv determiner n) [intensifier] {m} całkiem (adv determiner n) [intensifier]

PT PL Traduções para que

que (adv conj) [on account] bo (adv conj) [on account] (Kj)
que (pronoun adv int determiner) [such] co (pronoun adv int determiner) [such]
que (determiner pronoun n) [(''relative'') who, whom, what] który (determiner pronoun n) [(''relative'') who, whom, what]
que (pronoun adv int determiner) [which] który (pronoun adv int determiner) [which]
que (pronoun n) [who (relative pronoun)] który (pronoun n) [who (relative pronoun)]
que (n) niż (n)
que (conj prep adv) [Introduces a comparison] niż (conj prep adv) [Introduces a comparison]
que (adv conj) [on account] ponieważ (adv conj) [on account]
que (phrase) [used to express regret] szkoda (phrase) {f} [used to express regret]
que (a) że (a)

PT PL Traduções para ouro

ouro (n) {m} złoto (n) {n}
ouro (n adj v) [element] {m} złoto (n adj v) {n} [element]