PT SV Traduções de Português Sueco para estar de acordo
Obteve 31 resultados para o termo de pesquisa estar de acordo
Ir para Português » Sueco
| PT | Português | SV | Sueco | |
|---|---|---|---|---|
| estar de acordo (v) [geral] | vara överens med (v) [geral] | |||
| estar de acordo (v) [harmonize in opinion; be in unison or concord; be united; concur] | vara överens om (v) [harmonize in opinion; be in unison or concord; be united; concur] (v) | |||
| estar de acordo (v) [opinião] | överensstämma (v) [opinião] | |||
| estar de acordo (v) [geral] | överensstämma (v) [geral] | |||
| estar de acordo (v) [corresponder] | överensstämma (v) [corresponder] |
| PT | Português | SV | Sueco | |
|---|---|---|---|---|
| estar de acordo (v) [opinião] | passa ihop (v) [opinião] | |||
| estar de acordo (v) [geral] | passa ihop (v) [geral] | |||
| estar de acordo (v) [corresponder] | passa ihop (v) [corresponder] | |||
| estar de acordo (v) [opinião] | matcha (v) [opinião] | |||
| estar de acordo (v) [geral] | matcha (v) [geral] | |||
| estar de acordo (v) [corresponder] | matcha (v) [corresponder] | |||
| estar de acordo (v) [opinião] | stämma överens (v) [opinião] | |||
| estar de acordo (v) [geral] | stämma överens (v) [geral] | |||
| estar de acordo (v) [corresponder] | stämma överens (v) [corresponder] | |||
| estar de acordo (v) [afirmação] | stämma med (v) [afirmação] | |||
| estar de acordo (v) [opinião] | vara överens med (v) [opinião] | |||
| estar de acordo (v) [harmonize in opinion; be in unison or concord; be united; concur] | hålla med (v) [harmonize in opinion; be in unison or concord; be united; concur] | |||
| estar de acordo (v) [corresponder] | vara överens med (v) [corresponder] | |||
| estar de acordo (v) [afirmação] | passa ihop med (v) [afirmação] | |||
| estar de acordo (v) [opinião] | hålla med om (v) [opinião] | |||
| estar de acordo (v) [geral] | hålla med om (v) [geral] | |||
| estar de acordo (v) [corresponder] | hålla med om (v) [corresponder] | |||
| estar de acordo (v) [opinião] | vara överens (v) [opinião] | |||
| estar de acordo (v) [geral] | vara överens (v) [geral] | |||
| estar de acordo (v) [corresponder] | vara överens (v) [corresponder] | |||
| estar de acordo (v) [opinião] | instämma (v) [opinião] | |||
| estar de acordo (v) [geral] | instämma (v) [geral] | |||
| estar de acordo (v) [corresponder] | instämma (v) [corresponder] | |||
| estar de acordo (v) [opinião] | korrespondera (v) [opinião] | |||
| estar de acordo (v) [geral] | korrespondera (v) [geral] | |||
| estar de acordo (v) [corresponder] | korrespondera (v) [corresponder] |
PT SV Traduções para estar
| estar (v) [to be very hungry] | utsvulten (v) [to be very hungry] | |||
| estar (v) [occupy a place] | ligga (v) [occupy a place] | |||
| estar (v) [elliptical form of "be here", or similar] | vara (v) [elliptical form of "be here", or similar] | |||
| estar (v) [geral] | vara (v) [geral] | |||
| estar (v) [occupy a place] | vara (v) [occupy a place] | |||
| estar (v) [used to indicate that the subject has the qualities described by a noun or noun phrase] | vara (v) [used to indicate that the subject has the qualities described by a noun or noun phrase] | |||
| estar (v) [used to indicate weather, air quality, or the like] | vara (v) [used to indicate weather, air quality, or the like] | |||
| estar (v) [occupy a place] | sitta (v) [occupy a place] | |||
| estar (v n) [of a person, be in a position in which the upper body is upright and the legs are supported] | sitta (v n) [of a person, be in a position in which the upper body is upright and the legs are supported] | |||
| estar (v) [occupy a place] | finnas (v) [occupy a place] |
PT SV Traduções para de
| de (adj adv n) [in extent in a direction away from the observer] | djup (adj adv n) {n} [in extent in a direction away from the observer] | |||
| de (n adj int v) [parting, valedictory, final] | avsked (n adj int v) {n} [parting, valedictory, final] | |||
| de (adj) [offensive] | frånstötande (adj) [offensive] | |||
| de (o) [geral] | för (o) [geral] | |||
| de (o) [geral] | till (o) [geral] | |||
| de (o) [livros] | på (o) [livros] | |||
| de (o) [lugar] | på (o) [lugar] | |||
| de (o) [origem] | på (o) [origem] | |||
| de (o) [posse] | på (o) [posse] | |||
| de (o) [tempo] | på (o) [tempo] |
PT SV Traduções para acordo
| acordo (n) [an understanding to follow a course of conduct] {m} | överenskommelse (n) [an understanding to follow a course of conduct] (u) | |||
| acordo (n v adj) [agreement, arrangement] {m} | uppgörelse (n v adj) [agreement, arrangement] (u) | |||
| acordo (n) [política] {m} | förbund (n) {n} [política] | |||
| acordo (n v adj) [agreement, arrangement] {m} | pakt (n v adj) [agreement, arrangement] (u) | |||
| acordo (n) [agreement; harmony; conformity] {m} | överensstämmelse (n) [agreement; harmony; conformity] (u) | |||
| acordo (n) [state whereby several parties share a view or opinion] {m} | överensstämmelse (n) [state whereby several parties share a view or opinion] (u) | |||
| acordo (n) [agreement; harmony; conformity] {m} | enlighet (n) [agreement; harmony; conformity] (u) | |||
| acordo (n v) [settlement of differences by arbitration or by consent reached by mutual concessions] {m} | kompromiss (n v) [settlement of differences by arbitration or by consent reached by mutual concessions] (u) | |||
| acordo (n) [política] {m} | samförstånd (n) {n} [política] | |||
| acordo (n) [state whereby several parties share a view or opinion] {m} | enighet (n) [state whereby several parties share a view or opinion] (u) |
| PT | Sinónimos de estar de acordo | SV | Traduções | |
|---|---|---|---|---|
| caber [concordar] | gå | |||
| convir [concordar] | bekomma | |||
| conformar [reciprocar] | korrespondera | |||
| relacionar-se [reciprocar] | stå i relation | |||
| corresponder [reciprocar] | brevväxla | |||
| concordar [convir] | överensstämma |