Woxikon / Dicionário / Português Tcheco / T / tudo que é proibido é mais gostoso

PT CS Traduções de Português Tcheco para tudo que é proibido é mais gostoso

Obteve um resultado para o termo de pesquisa tudo que é proibido é mais gostoso
Ir para
PT Português CS Tcheco
tudo que é proibido é mais gostoso (proverb) [Forbidden things have more worthwhile short-term consequences] (proverb) zakázané ovoce chutná nejlépe (proverb) [Forbidden things have more worthwhile short-term consequences] (proverb)

PT CS Traduções para tudo

tudo (adv determiner n) [every individual of the given class] {m} všichni (adv determiner n) {m} [every individual of the given class]
tudo {m} všechno {n}
tudo (pronoun) [all the things] {m} všechno (pronoun) {n} [all the things]
tudo (adv determiner n) [intensifier] {m} všechno (adv determiner n) {n} [intensifier]
tudo (pronoun) [all the things] {m} všechen (pronoun) [all the things] (pronoun)

PT CS Traduções para que

que (conj determiner pronoun adv) [connecting a noun clause] že (conj determiner pronoun adv) [connecting a noun clause]
que (determiner pronoun n) [(''relative'') who, whom, what] který (determiner pronoun n) [(''relative'') who, whom, what]
que (conj determiner pronoun adv) [which] který (conj determiner pronoun adv) [which]
que (pronoun n) [who (relative pronoun)] který (pronoun n) [who (relative pronoun)]
que než
que (conj prep adv) [Introduces a comparison] než (conj prep adv) [Introduces a comparison]
que (pronoun n) [who (relative pronoun)] kteří (pronoun n) {m} [who (relative pronoun)]
que (conj determiner pronoun adv) [which] jenž (conj determiner pronoun adv) [which]
que (adv conj) [on account] kvůli (adv conj) [on account]
que (int) [expression of disgust or nausea] fuj (int) [expression of disgust or nausea]

PT CS Traduções para proibido

proibido (adj) [not allowed] zakázaný (adj) [not allowed]

PT CS Traduções para mais

mais (adj adv conj) [other] jiný (adj adv conj) {m} [other]
mais (adj adv conj) [other] ostatní (adj adv conj) [other]
mais (adv) [at a later or succeeding time] později (adv) [at a later or succeeding time]
mais (adv) [at a later or succeeding time] poté (adv) [at a later or succeeding time]
mais (adj n) [greater than another in age or seniority] starší (adj n) [greater than another in age or seniority] (adj n)
mais (suffix) [used to form the comparative of adjectives] -ejší (suffix) [used to form the comparative of adjectives] (suffix)
mais (suffix) [used to form the comparative of adjectives] -ější (suffix) [used to form the comparative of adjectives] (suffix)
mais (suffix) [used to form the comparative of adjectives] -čí (suffix) [used to form the comparative of adjectives] (suffix)
mais (suffix) [used to form the comparative of adjectives] -ší (suffix) [used to form the comparative of adjectives] (suffix)
mais (suffix) [used to form the comparative of adverbs] -eji (suffix) [used to form the comparative of adverbs] (suffix)

PT CS Traduções para gostoso

gostoso (adj) [pleasing to taste] (informal) lahodný (adj) {m} [pleasing to taste]
gostoso (adj) [pleasing to taste] (informal) chutný (adj) [pleasing to taste]