| manter-se firme em | festhalten an |
| manter-se ocupado com | sich beschäftigen mit |
| manter-se à distância | nicht betreten |
| manter-se à parte de | sich abseits halten von |
| Manticora | Mantikor |
| mantilha | Mantille |
| Mantineia | Mantineia |
| manto | Pelerine |
| Manto de gelo | Eisschild |
| Manto de gelo da Gronelândia | Grönländischer Eisschild |
| Mantova | Mantua |
| mantra | Mantra |
| Manu | Manu |
| Manu Chao | Manu Chao |
| Manu Ginóbili | Emanuel Ginóbili |
| manual | Handbuch |
| manual de instruções | Gebrauchsanweisung |
| Manual de redação | Styleguide |
| Manual do Escoteiro-Mirim | Das Schlaue Buch |
| Manuel | Immanuel |
| Manuel Azaña Díaz | Manuel Azaña |
| Manuel Belgrano | Manuel Belgrano |
| Manuel Bulnes Prieto | Manuel Bulnes Prieto |
| Manuel Candamo Iriarte | Manuel Candamo |
| Manuel Castells | Manuel Castells |
| Manuel Corral | Manuel Corral |
| Manuel de Arriaga | Manuel José de Arriaga |
| Manuel de Brito Filho | Obina |
| Manuel de Falla | Manuel de Falla |
| Manuel de Godoy | Manuel de Godoy |
| Manuel Galrinho Bento | Manuel Bento |
| Manuel González | Manuel González |
| Manuel Gutiérrez de la Concha y Yrigoyen | Manuel Gutiérrez de la Concha |
| Manuel Henriques Tavares Fernandes | Manuel Fernandes |
| Manuel Isidoro Belzu | Manuel Isidoro Belzu |
| Manuel José Estrada Cabrera | Manuel José Estrada Cabrera |
| Manuel José Quintana | Manuel José Quintana |
| Manuel Maria Barbosa du Bocage | Manoel Maria de Barbosa du Bocage |
| Manuel Marulanda Vélez | Manuel Marulanda |
| Manuel Montt Torres | Manuel Montt Torres |
| Manuel Noriega | Manuel Noriega |
| Manuel Pinto da Costa | Manuel Pinto da Costa |
| Manuel Plaza-Reyes | Manuel Plaza |
| Manuel Prado y Ugarteche | Manuel Prado y Ugarteche |
| Manuel Puig | Manuel Puig |
| Manuel Roxas | Manuel Roxas |
| Manuel Vásquez Montalbán | Manuel Vázquez Montalbán |
| Manuel Ávila Camacho | Manuel Ávila Camacho |
| Manufactura de panos | Hülle |
| manufactura industrial | industrielle Fertigung |
| Manufahi | Manufahi |
| manufatura | Anfertigung |
| Manufatura auxiliada por computador | Computer Aided Manufacturing |
| manufaturado | handgemacht |
| manufaturar | anfertigen |
| Manukau | Manukau |
| manuscrito | Manuskript |
| Manuscrito de Göttingen | Göttinger Handschrift |
| Manuscrito Voynich | Voynich-Manuskript |
| manusear | behandeln |
| manusear cuidadosamente | taktvoll behandeln |
| manuseio | Bedienung |
| manuseável | leicht formbar |
| manutenção | Unterhalt |
| manutenção da paz | Erhaltung des Friedens |
| Manutenção de software | Wartung |
| manutenção do ambiente | Umweltpflege |
| Manville | Manville |
| Many Farms | Many Farms |
| Manyara | Manyara |
| Manzanares | Manzanares |
| Manzanilla | Kamille |
| Manzini | Manzini |
| maná | Manna |
| Manágua | Managua |
| manês | Manx |
| maníaca | Wahnsinnige |
| maníaca homicida | Serienmörderin |
