Woxikon / Dicionário / Português Alemão / D / data de nascimento

PT DE Traduções de Português Alemão para data de nascimento

Obteve 2 resultados para o termo de pesquisa data de nascimento
Ir para
PT Português DE Alemão
data de nascimento (n) [date and year when something was born] (n) Geburtsdatum (n) [date and year when something was born] (n)
data de nascimento (n) [date of birth] (n) Geburtsdatum (n) [date of birth] (n)

PT DE Traduções para data

data (n v) [point in time] {f} Zeitpunkt (n v) {m} [point in time] (m)
data (n v) [point of time at which a transaction or event takes place] {f} Zeitpunkt (n v) {m} [point of time at which a transaction or event takes place] (m)
data (n) {f} Datum (n) {n}
data (n) [calendário] {f} Datum (n) {n} [calendário]
data (n) [evento] {f} Datum (n) {n} [evento]
data (n v) [point of time at which a transaction or event takes place] {f} Datum (n v) {n} [point of time at which a transaction or event takes place]
data (n v) [that which specifies the time of writing, inscription etc.] {f} Datum (n v) {n} [that which specifies the time of writing, inscription etc.]
data (n) [evento] {f} Jahr (n) {n} [evento]

PT DE Traduções para de

de (v) trotzdem (v)
de (adj adv n) [in extent in a direction away from the observer] tief (adj adv n) [in extent in a direction away from the observer]
de (adv) [small amount at a time] nach und nach (adv) [small amount at a time]
de (adv) [small amount at a time] Stück für Stück (adv) [small amount at a time]
de (o) [geral] zu (o) [geral]
de (o) [geral] für (o) [geral]
de (prep) [with the separation, exclusion or differentiation of] vor (prep) [with the separation, exclusion or differentiation of]
de (o) [viajar] über (o) [viajar]
de (adj) [offensive] anstößig (adj) [offensive]
de (o) [livros] durch (o) [livros]

PT DE Traduções para nascimento

nascimento (n) [princípio] {m} Ursprung (n) {m} [princípio]
nascimento (n) [origem] {m} Entstehung (n) {f} [origem]
nascimento (n) [princípio] {m} Entstehung (n) {f} [princípio]
nascimento (n) [princípio] {m} Geburtsstunde (n) {f} [princípio]
nascimento (n) [origem] {m} Genese (n) {f} [origem]
nascimento (n) [princípio] {m} Genese (n) {f} [princípio]
nascimento (n) [origem] {m} Aufkommen (n) {n} [origem]
nascimento (n) [origem] {m} Entstehen (n) {n} [origem]
nascimento (n) {m} Geburt (n) {f}
nascimento (n adj v) [beginning or start; a point of origin] {m} Geburt (n adj v) {f} [beginning or start; a point of origin]