Woxikon / Dicionário / Português Alemão / D / de vez em quando

PT DE Traduções de Português Alemão para de vez em quando

Obteve 5 resultados para o termo de pesquisa de vez em quando
Ir para
PT Português DE Alemão
de vez em quando (o) [geral] selten (o) [geral]
de vez em quando (o) [geral] ab und zu (o) [geral]
de vez em quando (o) [tempo] bisweilen (o) [tempo]
de vez em quando (o) [tempo] manchmal (o) [tempo]
de vez em quando (adv) [occasionally] von Zeit zu Zeit (adv) [occasionally]

PT DE Traduções para de

de (v) trotzdem (v)
de (adj adv n) [in extent in a direction away from the observer] tief (adj adv n) [in extent in a direction away from the observer]
de (adv) [small amount at a time] nach und nach (adv) [small amount at a time]
de (adv) [small amount at a time] Stück für Stück (adv) [small amount at a time]
de (o) [geral] zu (o) [geral]
de (o) [geral] für (o) [geral]
de (prep) [with the separation, exclusion or differentiation of] vor (prep) [with the separation, exclusion or differentiation of]
de (o) [viajar] über (o) [viajar]
de (adj) [offensive] anstößig (adj) [offensive]
de (o) [livros] durch (o) [livros]

PT DE Traduções para vez

vez (n) [oportunidade] {f} Reihe (n) {f} [oportunidade]
vez (v n) [turn at something] {f} gehen (v n) [turn at something]
vez (v n) [one's chance to make a move in a game] {f} Zug (v n) {m} [one's chance to make a move in a game]
vez (v n) [chance to use (something) shared in sequence with others] {f} an der Reihe sein (v n) {n} [chance to use (something) shared in sequence with others]
vez (int n v) [instance or occurrence] {f} Mal (int n v) {n} [instance or occurrence]
vez (n) [ocasião] {f} Mal (n) {n} [ocasião]
vez (v n) [chance to use (something) shared in sequence with others] {f} dran sein (v n) [chance to use (something) shared in sequence with others]
vez (int n v) [ratio of comparison] {f} mal (int n v) [ratio of comparison]
vez (v n) [chance to use (something) shared in sequence with others] {f} sich abwechseln (v n) [chance to use (something) shared in sequence with others]

PT DE Traduções para em

em an
em (prep adv) [being above and in contact with another] auf (prep adv) [being above and in contact with another]
em (prep adv) [being directly supported by another] auf (prep adv) [being directly supported by another]
em (n) in (n)
em (o) [direção] in (o) [direção]
em (adj adv) [on fire] in (adj adv) [on fire]
em (o) [preposição] in (o) [preposição]
em (o) [proximidade] in (o) [proximidade]
em (adv n) [in or at some other place] anderswo (adv n) [in or at some other place]
em (n) bei (n)

PT DE Traduções para quando

quando (adv conj pronoun n) [at a time in the past] als (adv conj pronoun n) [at a time in the past]
quando (o) [conjunção] als (o) [conjunção]
quando (n) wann (n)
quando (adv conj pronoun n) [at what time] wann (adv conj pronoun n) [at what time]
quando (o) [conjunção] wann (o) [conjunção]
quando (adv conj pronoun n) [direct question] wann (adv conj pronoun n) [direct question]
quando (adv conj pronoun n) [indirect question] wann (adv conj pronoun n) [indirect question]
quando (o) [pergunta] wann (o) [pergunta]
quando (adv conj pronoun n) [what time; which time] wann (adv conj pronoun n) [what time; which time]
quando (adv conj pronoun n) [as soon as] wenn (adv conj pronoun n) [as soon as]