Woxikon / Dicionário / Português Alemão / E / em casa de ferreiro, o espeto é de pau

PT DE Traduções de Português Alemão para em casa de ferreiro, o espeto é de pau

Obteve um resultado para o termo de pesquisa em casa de ferreiro, o espeto é de pau
Ir para
PT Português DE Alemão
em casa de ferreiro, o espeto é de pau (proverb) [one often neglects those closest to oneself] (proverb) die Kinder des Schusters haben die schlechtesten Schuhe (proverb) [one often neglects those closest to oneself] (proverb)

PT DE Traduções para em

em an
em (prep adv) [being above and in contact with another] auf (prep adv) [being above and in contact with another]
em (prep adv) [being directly supported by another] auf (prep adv) [being directly supported by another]
em (n) in (n)
em (o) [direção] in (o) [direção]
em (adj adv) [on fire] in (adj adv) [on fire]
em (o) [preposição] in (o) [preposição]
em (o) [proximidade] in (o) [proximidade]
em (adv n) [in or at some other place] anderswo (adv n) [in or at some other place]
em (n) bei (n)

PT DE Traduções para casa

casa {f} Wohnung {f}
casa (n adj v) [cell in a grid] {f} Feld (n adj v) {n} [cell in a grid]
casa (n) [lugar] {f} Wohnsitz (n) {m} [lugar]
casa (n) [lugar] {f} Residenz (n) {f} [lugar]
casa (n) [lugar] {f} Zuhause (n) {n} [lugar]
casa (n) {f} Haus (n) {n}
casa (n) [construção] {f} Haus (n) {n} [construção]
casa (n) [gente] {f} Haushalt (n) {m} [gente]
casa (n) [small house for visitors] {f} Gasthaus (n) {n} [small house for visitors]
casa (n) [lugar] {f} Heim (n) {n} [lugar]

PT DE Traduções para de

de (v) trotzdem (v)
de (adj adv n) [in extent in a direction away from the observer] tief (adj adv n) [in extent in a direction away from the observer]
de (adv) [small amount at a time] nach und nach (adv) [small amount at a time]
de (adv) [small amount at a time] Stück für Stück (adv) [small amount at a time]
de (o) [geral] zu (o) [geral]
de (o) [geral] für (o) [geral]
de (prep) [with the separation, exclusion or differentiation of] vor (prep) [with the separation, exclusion or differentiation of]
de (o) [viajar] über (o) [viajar]
de (adj) [offensive] anstößig (adj) [offensive]
de (o) [livros] durch (o) [livros]

PT DE Traduções para ferreiro

ferreiro (n) [profissão - homem] {m} Hufschmied (n) {m} [profissão - homem]
ferreiro (n) {m} Schmied (n) {m}
ferreiro (n v) [craftsperson who works metal] {m} Schmied (n v) {m} [craftsperson who works metal]
ferreiro (n) [iron forger] {m} Schmied (n) {m} [iron forger]
ferreiro (n) [profissão] {m} Schmied (n) {m} [profissão]
ferreiro (n) [profissão - homem] {m} Schmied (n) {m} [profissão - homem]
ferreiro (n v) [craftsperson who works metal] {m} Schmiedin (n v) [craftsperson who works metal] (n v)
ferreiro (n) [iron forger] {m} Schmiedin (n) [iron forger] (n v)
ferreiro (n) [iron forger] {m} Grobschmied (n) [iron forger] (n)
ferreiro (n) [iron forger] {m} Grobschmiedin (n) [iron forger] (n)

PT DE Traduções para o

o (conj n prep) [in each; to or for each; per] pro (conj n prep) [in each; to or for each; per]
o (n) das (n)
o (article adv) [article] das (article adv) [article]
o (o) [artigo definido] das (o) [artigo definido]
o (conj n prep) [in each; to or for each; per] das (conj n prep) [in each; to or for each; per]
o (article adv) [this] dieser (article adv) [this]
o (determiner adv pronoun int) [a sufficient or adequate number, amount, etc] genug (determiner adv pronoun int) [a sufficient or adequate number, amount, etc]
o (conj n prep) [in each; to or for each; per] den (conj n prep) [in each; to or for each; per]
o (article adv) [article] der (article adv) [article]
o (o) [artigo definido] der (o) [artigo definido]

PT DE Traduções para espeto

espeto (n v) [a rod on which meat is grilled/broiled] {m} Spieß (n v) {m} [a rod on which meat is grilled/broiled]
espeto (n v) [pin used to secure food during cooking] {m} Spieß (n v) {m} [pin used to secure food during cooking]
espeto (n) [utensílios de cozinha] {m} Spieß (n) {m} [utensílios de cozinha]
espeto (n) [utensílios de cozinha] {m} Bratspieß (n) {m} [utensílios de cozinha]
espeto (n v) [pin used to secure food during cooking] {m} Spießchen (n v) [pin used to secure food during cooking] (n v)

PT DE Traduções para pau

pau (n v num) [slang: penis] Schlange (n v num) {f} [slang: penis]
pau (n v) [long piece of wood] Stab (n v) {m} [long piece of wood]
pau (n v num) [slang: penis] Schwanz (n v num) {m} [slang: penis]