falar com a voz rouca - tradução - Português Alemão tradução de falar com a voz rouca

Woxikon / Dicionário / Português Alemão / F / falar com a voz rouca

Obteve um resultado para o termo de pesquisa falar com a voz rouca

Ir para

PT	Português	DE	Alemão
	falar com a voz rouca (v) [voz]		krächzen (v) [voz]

PT DE Traduções para falar

	falar (adj v adv) [say]		ausstoßen (adj v adv) [say]
	falar (adj v adv) [use the voice]		ausstoßen (adj v adv) [use the voice]
	falar (adj v adv) [say]		äußern (adj v adv) [say]
	falar (v) [make reckless or exaggerated statements]		aufschneiden (v) [make reckless or exaggerated statements]
	falar (v) [discurso]		eine Rede halten (v) [discurso]
	falar (v) [discurso]		einen Vortrag halten (v) [discurso]
	falar (v)		sprechen (v)
	falar (v) [discurso]		sprechen (v) [discurso]
	falar (v) [língua]		sprechen (v) [língua]
	falar (v) [palavra]		sprechen (v) [palavra]

PT DE Traduções para com

	com (adv) [very well]		ausgezeichnet (adv) [very well]
	com (adv) [by that]		damit (adv) [by that]
	com (adj n) [feeling the need for sleep]		schläfrig (adj n) [feeling the need for sleep]
	com (prep) [in support of]		bei (prep) [in support of]
	com (o) [na companhia de]		bei (o) [na companhia de]
	com (adj) [impressed with fear or apprehension; in fear; apprehensive]		ängstlich (adj) [impressed with fear or apprehension; in fear; apprehensive]
	com (prep) [against]		gegen (prep) [against]
	com (n)		mit (n)
	com (prep) [against]		mit (prep) [against]
	com (prep) [by means of]		mit (prep) [by means of]

PT DE Traduções para a

	a		zu
	a		zu
	a (prep adj) [in the direction of]		zu (prep adj) [in the direction of]
	a (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at]		zu (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at]
	a (particle prep adv) [used to indicate ratios]		zu (particle prep adv) [used to indicate ratios]
	a		nach
	a		nach
	a (prep adj) [in the direction of]		nach (prep adj) [in the direction of]
	a (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at]		nach (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at]
	a		an

PT DE Traduções para voz

	voz (n) [gramática] {f}		Form (n) {f} [gramática]
	voz (n) [influência] {f}		Mitbestimmung (n) {f} [influência]
	voz (n) [influência] {f}		Mitspracherecht (n) {n} [influência]
	voz (n) {f}		Stimme (n) {f}
	voz (n) [fisiologia] {f}		Stimme (n) {f} [fisiologia]
	voz (n v) [sound uttered by the mouth] {f}		Stimme (n v) {f} [sound uttered by the mouth]
	voz (n v) [grammar: particular mode of inflecting or conjugating verbs] {f}		Diathese (n v) {f} [grammar: particular mode of inflecting or conjugating verbs]
	voz (n v) [grammar: particular mode of inflecting or conjugating verbs] {f}		Genus verbi (n v) {n} [grammar: particular mode of inflecting or conjugating verbs]
	voz (n v) [grammar: particular mode of inflecting or conjugating verbs] {f}		Aktionsform (n v) [grammar: particular mode of inflecting or conjugating verbs] (n v)

PT DE Traduções para rouca

rouca (a) {f}