Obteve um resultado para o termo de pesquisa ficar na linha
Ir para
PT Português DE Alemão
ficar na linha (v) [telefone] dranbleiben (v) [telefone]

PT DE Traduções para ficar

ficar (v n) [become] gehen (v n) [become]
ficar (v n) [become or change into] fallen (v n) [become or change into]
ficar (v n) [become] werden (v n) [become]
ficar (v n) [become or change into] werden (v n) [become or change into]
ficar (v) [geral] werden (v) [geral]
ficar (n adj v) [to assume specified characteristic] werden (n adj v) [to assume specified characteristic]
ficar (v) bleiben (v)
ficar (n v) [To continue to have a particular quality] bleiben (n v) [To continue to have a particular quality]
ficar (n v) [To remain in a particular place] bleiben (n v) [To remain in a particular place]
ficar (v) [geral] bleiben (v) [geral]

PT DE Traduções para na

na auf
na (o) [preposição] in (o) [preposição]
na (o) [pron. pess. - objeto direto - sing.] dich (o) [pron. pess. - objeto direto - sing.]
na (o) [pron. pess. - objeto direto] sie (o) [pron. pess. - objeto direto]
na (adv) [if a bad situation develops] schlimmstenfalls (adv) [if a bad situation develops]

PT DE Traduções para linha

linha (n) [corpo] {f} Figur (n) {f} [corpo]
linha (n v) [communications system with coaxial or fiber optic] {f} Leitung (n v) {f} [communications system with coaxial or fiber optic]
linha (n v) [math: mark to distinguish magnitudes of similar kind] {f} Akzent (n v) {m} [math: mark to distinguish magnitudes of similar kind]
linha (n) [chord or line where the hook or lure is attached] {f} Angelleine (n) {f} [chord or line where the hook or lure is attached]
linha (n) [esportes - pesca] {f} Angelleine (n) {f} [esportes - pesca]
linha (n) [procedimento] {f} Handlungsweise (n) {f} [procedimento]
linha (n) [procedimento] {f} Linie (n) {f} [procedimento]
linha (n) [sinal] {f} Linie (n) {f} [sinal]
linha (n) [desenho] {f} Strich (n) {m} [desenho]
linha (n v) [in a table] {f} Zeile (n v) [in a table] (f)