Woxikon / Dicionário / Português Alemão / H / há algo de podre no reino da Dinamarca

PT DE Traduções de Português Alemão para há algo de podre no reino da Dinamarca

Obteve um resultado para o termo de pesquisa há algo de podre no reino da Dinamarca
Ir para
PT Português DE Alemão
há algo de podre no reino da Dinamarca (phrase) [Hamlet quotation, used in other contexts to mean "something is not right."] (phrase) etwas ist faul im Staate Dänemark (phrase) [Hamlet quotation, used in other contexts to mean "something is not right."]

PT DE Traduções para há

há (adj prep) [past; gone by; since] vor (adj prep) [past; gone by; since]
há (o) [assunto existencial] da ist (o) [assunto existencial]
há (o) [geral] es ist (o) [geral]
há (o) [assunto existencial] da sind (o) [assunto existencial]
há (o) [assunto existencial] dort sind (o) [assunto existencial]

PT DE Traduções para algo

algo (n) etwas (n)
algo (pronoun adj adv v n) [unspecified object] etwas (pronoun adj adv v n) [unspecified object]

PT DE Traduções para de

de (v) trotzdem (v)
de (adj adv n) [in extent in a direction away from the observer] tief (adj adv n) [in extent in a direction away from the observer]
de (adv) [small amount at a time] nach und nach (adv) [small amount at a time]
de (adv) [small amount at a time] Stück für Stück (adv) [small amount at a time]
de (o) [geral] zu (o) [geral]
de (o) [geral] für (o) [geral]
de (prep) [with the separation, exclusion or differentiation of] vor (prep) [with the separation, exclusion or differentiation of]
de (o) [viajar] über (o) [viajar]
de (adj) [offensive] anstößig (adj) [offensive]
de (o) [livros] durch (o) [livros]

PT DE Traduções para podre

podre (a) [apodrecido] faul (a) [apodrecido]
podre (adj adv) [decayed, gone bad] faul (adj adv) [decayed, gone bad]
podre (a) [ovo] faul (a) [ovo]
podre (a) [apodrecido] verdorben (a) [apodrecido]
podre (a) [ovo] verdorben (a) [ovo]
podre (a) [apodrecido] verfault (a) [apodrecido]
podre (adj adv) [decayed, gone bad] verfault (adj adv) [decayed, gone bad]
podre (a) [geral] faulig (a) [geral]
podre (a) [geral] verwest (a) [geral]

PT DE Traduções para no

no (o) [superfície] darauf (o) [superfície]
no (adv) [ultimately] schließlich (adv) [ultimately]
no (o) [preposição] auf (o) [preposição]
no (o) [preposição] in (o) [preposição]
no (adj) [along the way] unterwegs (adj) [along the way]
no (adv prep adj n v) [toward the top] hoch (adv prep adj n v) [toward the top]
no (o) [superfície] drauf (o) [superfície]
no (adv n) [in foreign countries] Ausland (adv n) {n} [in foreign countries]
no (adv prep adj n v) [toward the top] hinauf (adv prep adj n v) [toward the top]
no (o) [pron. pess. - objeto direto - sing.] dich (o) [pron. pess. - objeto direto - sing.]

PT DE Traduções para reino

reino (n) {m} Reich (n) {n}
reino (n) [política] {m} Reich (n) {n} [política]
reino (n) {m} Königreich (n) {n}
reino (n) [geral] {m} Königreich (n) {n} [geral]

PT DE Traduções para dinamarca

Dinamarca (n) {f} Dänemark (n) {n}
Dinamarca (proper) [country in Western Europe] {f} Dänemark (proper) {n} [country in Western Europe]
Dinamarca (n) [geografia] {f} Dänemark (n) {n} [geografia]