PT DE Traduções de Português Alemão para por acaso
Obteve 8 resultados para o termo de pesquisa por acaso
Ir para Português » Alemão
| PT | Português | DE | Alemão | |
|---|---|---|---|---|
| por acaso (o) [possibilidade] | zufällig (o) [possibilidade] | |||
| por acaso (o) [geral] | unerwartet (o) [geral] | |||
| por acaso (o) [geral] | unvermutet (o) [geral] | |||
| por acaso (o) [chance] | durch reinen Zufall (o) [chance] | |||
| por acaso (o) [chance] | rein zufällig (o) [chance] |
| PT | Português | DE | Alemão | |
|---|---|---|---|---|
| por acaso (o) [possibilidade] | per Zufall (o) [possibilidade] | |||
| por acaso (o) [evento] | zufälligerweise (o) [evento] | |||
| por acaso (o) [possibilidade] | zufälligerweise (o) [possibilidade] |
PT DE Traduções para por
| por (v) [objetos] | legen (v) [objetos] | |||
| por (v) [objetos] | stellen (v) [objetos] | |||
| por (v) [pergunta] | stellen (v) [pergunta] | |||
| por (v) | tun (v) | |||
| por (v) [objetos] | setzen (v) [objetos] | |||
| por (v) [movimento] | schnell schieben (v) [movimento] | |||
| por (v) [movimento] | schnell stellen (v) [movimento] | |||
| por (conj prep) [because of] | wegen (conj prep) [because of] | |||
| por (adv prep conj adj) [in allusion to, in imitation of; following or referencing] | nach (adv prep conj adj) [in allusion to, in imitation of; following or referencing] | |||
| por (prep adv adj n) [indicates a rule followed] | nach (prep adv adj n) [indicates a rule followed] |
PT DE Traduções para acaso
| acaso (n) [acontecimento] {m} | Abenteuer (n) {n} [acontecimento] | |||
| acaso (n v) [that which happens without design] {m} | Abenteuer (n v) {n} [that which happens without design] | |||
| acaso (n) [acontecimento] {m} | Erlebnisse (n) {n} [acontecimento] | |||
| acaso (n) [coincidência] {m} | Schicksal (n) {n} [coincidência] | |||
| acaso (n) [geral] {m} | Glück (n) {n} [geral] | |||
| acaso (n v) [stroke of luck] {m} | Glücksfall (n v) {m} [stroke of luck] | |||
| acaso (n) {m} | Zufall (n) {m} | |||
| acaso (n) [coincidência] {m} | Zufall (n) {m} [coincidência] | |||
| acaso (n) [geral] {m} | Zufall (n) {m} [geral] | |||
| acaso (n v adj) [random occurrence] {m} | Zufall (n v adj) {m} [random occurrence] |
| PT | Sinónimos de por acaso | DE | Traduções | |
|---|---|---|---|---|
| desavisadamente [acidentalmente] | unvermutet | |||
| inesperadamente [acidentalmente] | unerwartet | |||
| acidentalmente [inesperadamente] | versehentlich |