Woxikon / Dicionário / Português Alemão / S / sich spannen

PT DE Traduções de Português Alemão para sich spannen

Obteve 3 resultados para o termo de pesquisa sich spannen
Ir para

DE PT Traduções para sich

sich (v) [to withdraw (an item) from a library etc., and have the withdrawal recorded] retirar (v) [to withdraw (an item) from a library etc., and have the withdrawal recorded]
sich (v n) [bring to, or direct toward, a common center] concentrar (v n) [bring to, or direct toward, a common center]
sich (v n) [military: to appear or present oneself] apresentar-se (v n) [military: to appear or present oneself]
sich (v) [to withdraw from] fugir (v) [to withdraw from]
sich (v n) [to pass from here to there; to transmit] viajar (v n) [to pass from here to there; to transmit]
sich (v) [take action with respect to (someone or something)] lidar (v) [take action with respect to (someone or something)]
sich (v) [to relax or rest] sossegar (v) [to relax or rest]
sich [allgemein] você [allgemein]
sich (o) [allgemein] você (o) [allgemein]
sich [allgemein] tu [allgemein]

DE PT Traduções para spannen

spannen [allgemein] ajustar [allgemein]
spannen (v) [allgemein] ajustar (v) [allgemein]
spannen [allgemein] apertar [allgemein]
spannen (v) [allgemein] apertar (v) [allgemein]
spannen (v) [Muskeln] retesar (v) [Muskeln]
spannen (v) [Muskeln] enrijar (v) [Muskeln]
spannen (v) [Muskeln] entesar-se (v) [Muskeln]

Traduções de Alemão Português

DE Sinónimos de sich spannen PT Traduções
gehen [sich ausbreiten] ser à conta de
reichen [sich ausbreiten] passar
verlaufen [sich ausbreiten] (sich desviar-se do caminho
anwachsen [sich ausbreiten] expandir-se
durchdringen [sich ausbreiten] vencer
durchziehen [sich ausbreiten] passar através
quellen [sich ausbreiten] verter
sich herumsprechen [sich ausbreiten] circular {f}
sich zerstreuen [sich ausbreiten] dispersar
sich verbreiten [sich ausbreiten] dissertar
sich hinziehen [sich ausbreiten] prolongar-se
sich dehnen [sich ausbreiten] esticar
sich erstrecken [sich ausbreiten] espreguiçar-se
sich ausbreiten [sich spannen] propagar-se