Woxikon / Dicionário / Português Alemão / S / sich wie ein Lauffeuer verbreiten

PT DE Traduções de Português Alemão para sich wie ein Lauffeuer verbreiten

Obteve 2 resultados para o termo de pesquisa sich wie ein Lauffeuer verbreiten
Ir para
DE Alemão PT Português
sich wie ein Lauffeuer verbreiten (v) [spread like wildfire] espalhar-se como um relâmpago (v) [spread like wildfire] (v)
sich wie ein Lauffeuer verbreiten (v) [spread like wildfire] espalhar-se como um rastilho de pólvora (v) [spread like wildfire] (v)

DE PT Traduções para sich

sich (v) [to withdraw (an item) from a library etc., and have the withdrawal recorded] retirar (v) [to withdraw (an item) from a library etc., and have the withdrawal recorded]
sich (v n) [bring to, or direct toward, a common center] concentrar (v n) [bring to, or direct toward, a common center]
sich (v n) [military: to appear or present oneself] apresentar-se (v n) [military: to appear or present oneself]
sich (v) [to withdraw from] fugir (v) [to withdraw from]
sich (v n) [to pass from here to there; to transmit] viajar (v n) [to pass from here to there; to transmit]
sich (v) [take action with respect to (someone or something)] lidar (v) [take action with respect to (someone or something)]
sich (v) [to relax or rest] sossegar (v) [to relax or rest]
sich [allgemein] você [allgemein]
sich (o) [allgemein] você (o) [allgemein]
sich [allgemein] tu [allgemein]

DE PT Traduções para wie

wie (a) [''als relativer Anschluss''] como (a) [''als relativer Anschluss'']
wie (o) [Bindewort] como (o) [Bindewort]
wie (o) [Vergleich] como (o) [Vergleich]
wie (o) [Verhältniswort] como (o) [Verhältniswort]
wie (o) [zum Beispiel] como (o) [zum Beispiel]
wie (o) [Weise] como (o) [Weise]
wie (o) [fragend] como (o) [fragend]
wie (o) [als] como (o) [als]
wie (o) [zum Beispiel] por exemplo (o) [zum Beispiel]
wie [Vergleich] como [Vergleich]

DE PT Traduções para ein

ein (n) [Akkusativ] um (n) {m} [Akkusativ]
ein (o) [unbestimmter Artikel] um (o) {m} [unbestimmter Artikel]
ein (n) [unbestimmt] um (n) {m} [unbestimmt]
ein (a) [allgemein] um (a) {m} [allgemein]
ein (n) [Neutrum] um (n) {m} [Neutrum]
ein (a) [Kardinalzahl] um (a) {m} [Kardinalzahl]
ein (a) [indefinites Determinativ] um certo (a) [indefinites Determinativ]
ein [indefinites Determinativ] uma certa [indefinites Determinativ]
ein [indefinites Determinativ] um tal de [indefinites Determinativ]
ein (a) [indefinites Determinativ] um tal de (a) [indefinites Determinativ]

DE PT Traduções para lauffeuer

Lauffeuer (n) [fire] {n} incêndio florestal (n) {m} [fire]
Lauffeuer (n) [rapidly spreading fire] {n} incêndio florestal (n) {m} [rapidly spreading fire]

DE PT Traduções para verbreiten

verbreiten [Idee] divulgar [Idee]
verbreiten (v) [Idee] divulgar (v) [Idee]
verbreiten (v) [to make public] divulgar (v) [to make public]
verbreiten (v) [allgemein] espalhar-se (v) [allgemein]
verbreiten (v) [allgemein] propagar-se (v) [allgemein]
verbreiten (n) [(transitive) to disseminate, make known or present] espalhar (n) [(transitive) to disseminate, make known or present]
verbreiten [Idee] espalhar [Idee]
verbreiten (v) [Idee] espalhar (v) [Idee]
verbreiten [Nachrichten] espalhar [Nachrichten]
verbreiten (v) [Nachrichten] espalhar (v) [Nachrichten]