Woxikon / Dicionário / Português Alemão / S / sich zerreißen um

PT DE Traduções de Português Alemão para sich zerreißen um

Obteve 4 resultados para o termo de pesquisa sich zerreißen um
Ir para
DE Alemão PT Português
sich zerreißen um [Anstrengung] esforçar-se ao máximo para [Anstrengung]
sich zerreißen um (v) [Anstrengung] esforçar-se ao máximo para (v) [Anstrengung]
sich zerreißen um [Anstrengung] fazer das tripas coração por [Anstrengung] (informal)
sich zerreißen um (v) [Anstrengung] fazer das tripas coração por (v) [Anstrengung] (informal)

DE PT Traduções para sich

sich (v) [to withdraw (an item) from a library etc., and have the withdrawal recorded] retirar (v) [to withdraw (an item) from a library etc., and have the withdrawal recorded]
sich (v n) [bring to, or direct toward, a common center] concentrar (v n) [bring to, or direct toward, a common center]
sich (v n) [military: to appear or present oneself] apresentar-se (v n) [military: to appear or present oneself]
sich (v) [to withdraw from] fugir (v) [to withdraw from]
sich (v n) [to pass from here to there; to transmit] viajar (v n) [to pass from here to there; to transmit]
sich (v) [take action with respect to (someone or something)] lidar (v) [take action with respect to (someone or something)]
sich (v) [to relax or rest] sossegar (v) [to relax or rest]
sich [allgemein] você [allgemein]
sich (o) [allgemein] você (o) [allgemein]
sich [allgemein] tu [allgemein]

DE PT Traduções para zerreißen

zerreißen [Kleidung] despedaçar [Kleidung]
zerreißen (v) [Kleidung] despedaçar (v) [Kleidung]
zerreißen [Kleidung] rasgar [Kleidung]
zerreißen (v) [Kleidung] rasgar (v) [Kleidung]
zerreißen [Papier] rasgar [Papier]
zerreißen (v) [Papier] rasgar (v) [Papier]
zerreißen (v n) [rend] rasgar (v n) [rend]
zerreißen [Kleidung] lacerar [Kleidung]
zerreißen (v) [Kleidung] lacerar (v) [Kleidung]
zerreißen [Kleidung] dilacerar [Kleidung]

DE PT Traduções para um

um (adv prep adj n v) [finished] acabado (adv prep adj n v) [finished]
um (prep adj) [for the purpose of] para (prep adj) [for the purpose of]
um (prep) [approximately, about] aproximadamente (prep) [approximately, about]
um (pronoun determiner adv) [approximately, roughly] mais ou menos (pronoun determiner adv) [approximately, roughly]
um [rundum] em torno de [rundum]
um (o) [rundum] em torno de (o) [rundum]
um [Preis] por [Preis]
um (o) [Preis] por (o) [Preis]
um (prep adv adj n) [steady progression] por (prep adv adj n) [steady progression]
um [Zeit] a [Zeit]