Woxikon / Dicionário / Português Inglês / D / deter

PT EN Traduções de Português Inglês para deter

Obteve 22 resultados para o termo de pesquisa deter
Ir para Português » Inglês Inglês » Português
PT Português EN Inglês
deter (v) [atraso] set back (v) [atraso]
deter (v) [criminoso] take into custody (v) [criminoso]
deter (v) [criminoso] arrest (v) [criminoso]
deter (v) [criminoso] drag in (v) [criminoso]
deter (v) [to control or keep in check] restrain (v) [to control or keep in check]
PT Português EN Inglês
deter (v) [atividade] restrain (v) [atividade]
deter (v) [atividade] delay (v) [atividade]
deter (v) [put under custody] detain (v) [put under custody]
deter (v) [direito] detain (v) [direito]
deter (v) [atividade] detain (v) [atividade]
deter (v) [pessoa] stop (v) [pessoa]
deter (v) [término] check (v) [término]
deter (v) [atividade] check (v) [atividade]
deter (v) [pessoa] halt (v) [pessoa]
deter (v) [esportes] tackle (v) [esportes]
deter (v) [criminoso] pull in (v) [criminoso]
deter (v) [prevenção] prevent from (v) [prevenção]
deter (v) [prevenção] deter from (v) [prevenção]
deter (v) [perigo] ward off (v) [perigo]
deter (v) [perigo] stave off (v) [perigo]
PT Sinónimos de deter EN Traduções
parar [conter] staak
suportar [agarrar] verdra
amarrar [enganchar-se] bind
EN Inglês PT Português
deter (v) [to persuade someone not to do something] dissuadir (v) [to persuade someone not to do something]
deter (v) [to persuade someone not to do something] desencorajar (v) [to persuade someone not to do something]

Traduções de Inglês Português

EN Sinónimos de deter PT Traduções
hinder [action] atrapalhar
arrest [action] prisão (de criminoso)
prevent [action] impeça
impede [action] entravar
stop [action] parar
check [action] verificação {f}
obstruct [action] obstrua
block [action] bloco {m}
dull [obstruct] entediante
forbid [obstruct] proibir
dissuade [obstruct] dissuadir
inhibit [obstruct] iniba
discourage [obstruct] desalentar
retard [delay] (formal retardado (pessoa)
stay [delay] manter
detain [delay] deter