Woxikon / Dicionário / Português Espanhol / C / ceder

PT ES Traduções de Português Espanhol para ceder

Obteve 72 resultados para o termo de pesquisa ceder
Ir para Português » Espanhol Espanhol » Português
PT Português ES Espanhol
ceder (v) [concessão] conceder (v) [concessão]
ceder (v) [exigência] renunciar a (v) [exigência]
ceder (v) [acordo] capitular (v) [acordo]
ceder (v) [exigência] capitular (v) [exigência]
ceder (v) [acordo] rendirse (v) [acordo]
PT Português ES Espanhol
ceder (v) [exigência] rendirse (v) [exigência]
ceder (v) [to relent or yield] rendirse (v) [to relent or yield]
ceder (v) [acordo] entregarse (v) [acordo]
ceder (v) [exigência] entregarse (v) [exigência]
ceder (v) [acordo] renunciar a (v) [acordo]
ceder (v) [material] conceder (v) [material]
ceder (v) [to yield or suffer; to surrender] conceder (v) [to yield or suffer; to surrender]
ceder (v) [posição] combarse (v) [posição]
ceder (v) [posição] doblarse (v) [posição]
ceder (v) [direito] legar (v) [direito]
ceder (v) [yield or give way to another] someter (v) [yield or give way to another]
ceder (v) [sentimento] sucumbir (v) [sentimento]
ceder (v n) [to give way] ceder el paso (v n) [to give way]
ceder (v) [material] ceder (v) [material]
ceder (v) [posse] abdicar (v) [posse]
ceder (v) [dar] dejar (v) [dar]
ceder (v) [dar] dar (v) [dar]
ceder (v) [acordo] ceder (v) [acordo]
ceder (v) [assento] ceder (v) [assento]
ceder (v) [concessão] ceder (v) [concessão]
ceder (v) [direito] ceder (v) [direito]
ceder (v) [exigência] ceder (v) [exigência]
ceder (v) [direito] abdicar (v) [direito]
ceder (v) [posse] ceder (v) [posse]
ceder (v n) [to give as required] ceder (v n) [to give as required]
ceder (v n) [to give way] ceder (v n) [to give way]
ceder (v) [to relent or yield] ceder (v) [to relent or yield]
ceder (v) [to yield or suffer; to surrender] ceder (v) [to yield or suffer; to surrender]
ceder (v) [direito] traspasar (v) [direito]
ceder (v) [posse] traspasar (v) [posse]
PT Sinónimos de ceder ES Traduções
transmitir [dar] vysílat
transferir [dar] převést
conceder [dar] udělit
doar [dar] darovat
abandonar [desistir] opustit
render-se [desistir] prohrát kontumačně (n v)
conferir [permitir] udělit
dar [permitir] pást
admitir [permitir] připustit
concordar [permitir] shodovat
facilitar [permitir] ulehčit
convir [permitir] vyhovovat
consentir [permitir] souhlasit
sucumbir [renunciar] dát přednost (v n)
quebrar [fracassar] pokazit se
ES Espanhol PT Português
ceder (v) [to give or leave by will] legar (v) [to give or leave by will]
ceder (v) [derecho] transferir (v) [derecho]
ceder (v) [posesión] transferir (v) [posesión]
ceder (v) [to transfer legal rights] transferir (v) [to transfer legal rights]
ceder (v) [derecho] abnegar (v) [derecho]
ceder (v) [reclamación] abnegar (v) [reclamación]
ceder (v) [to give up, or give in] desistir (v) [to give up, or give in]
ceder (v) [derecho] doar (v) [derecho]
ceder (v) [posesión] doar (v) [posesión]
ceder (v) [derecho] legar (v) [derecho]
ceder (v) [to yield or suffer; to surrender] ceder (v) [to yield or suffer; to surrender]
ceder (v) [derecho] passar para o nome de (v) [derecho]
ceder (v) [posesión] passar para o nome de (v) [posesión]
ceder (v) [derecho] fazer donativo (v) [derecho]
ceder (v) [posesión] fazer donativo (v) [posesión]
ceder (v) [derecho] alienar (v) [derecho]
ceder (v) [posesión] alienar (v) [posesión]
ceder (v) [to give up, or give in] sucumbir (v) [to give up, or give in]
ceder (v n) [to give way] sucumbir (v n) [to give way]
ceder (v) [reclamación] abrir mão de (v) [reclamación]
ceder (v) [posesión] abdicar (v) [posesión]
ceder (v) [derecho] abster-se de (v) [derecho]
ceder (v) [reclamación] abster-se de (v) [reclamación]
ceder (v) [derecho] renunciar (v) [derecho]
ceder (v) [posesión] renunciar (v) [posesión]
ceder (v) [reclamación] renunciar (v) [reclamación]
ceder (v) [derecho] abrir mão de (v) [derecho]
ceder (v) [posesión] abrir mão de (v) [posesión]
ceder (v) [derecho] abdicar (v) [derecho]
ceder (v) [asiento] ceder (v) [asiento]
ceder (v) [derecho] ceder (v) [derecho]
ceder (v) [material] ceder (v) [material]
ceder (v) [posesión] ceder (v) [posesión]
ceder (v) [reclamación] ceder (v) [reclamación]
ceder (v n) [to give as required] ceder (v n) [to give as required]
ceder (v n) [to give way] ceder (v n) [to give way]
ceder (v) [to relent or yield] ceder (v) [to relent or yield]

Traduções de Espanhol Português

ES Sinónimos de ceder PT Traduções
confiar [entregar] polegać (na)
abandonar [entregar] porzucić
dimitir [renunciar] abdykować
dejar [renunciar] pozwolić (siehe pozwalać)
abdicar [renunciar] abdykować
consentir [convenir] przyzwalać (na)
aceptar [convenir] przyjąć
admitir [convenir] założyć
acceder [convenir] zgodzić się
dar [conceder] przekazać
otorgar [conceder] nadawać
entregar [conceder] poddać się
donar [conceder] przekazać
adjudicar [conceder] przydzielić
disminuir [soltar] umniejszać
aflojar [soltar] bulić
calmar [aflojar] uspokajać
inclinarse [consentir] skłonić się (n v)
traspasar [dar] przekazywać
decaer [flaquear] wpadać {Ü|pl|}