Woxikon / Dicionário / Português Espanhol / R / remediar

PT ES Traduções de Português Espanhol para remediar

Obteve 19 resultados para o termo de pesquisa remediar
Ir para Português » Espanhol Espanhol » Português
PT Português ES Espanhol
remediar (v) [erro] corregir (v) [erro]
remediar (v) [situação] enmendar (v) [situação]
remediar (v) [erro] rectificar (v) [erro]
remediar (v) [injustiça] arreglar (v) [injustiça]
remediar (v) [problema] arreglar (v) [problema]
PT Português ES Espanhol
remediar (n v) [To provide or serve as a remedy for] remediar (n v) [To provide or serve as a remedy for]
remediar (v) [injustiça] remediar (v) [injustiça]
remediar (v) [problema] remediar (v) [problema]
remediar (v) [injustiça] reparar (v) [injustiça]
remediar (v) [problema] reparar (v) [problema]
remediar (v) [situação] subsanar (v) [situação]
PT Sinónimos de remediar ES Traduções
consertar [reparar] to fix
corrigir [reparar] correct
emendar [reparar] revise
retificar [raparar] to remedy
acertar [raparar] see to
restaurar [raparar] restore
concertar [retificar] put right
reparar [retificar] to restore
remendar [revisar] darn
ES Espanhol PT Português
remediar (v) [ser la culpa de uno] evitar (v) [ser la culpa de uno]
remediar (v) [injusticia] consertar (v) [injusticia]
remediar (v) [problema] consertar (v) [problema]
remediar (n v) [To provide or serve as a remedy for] remediar (n v) [To provide or serve as a remedy for]
remediar (v) [injusticia] remediar (v) [injusticia]
remediar (v) [problema] remediar (v) [problema]
remediar (v) [injusticia] reparar (v) [injusticia]
remediar (v) [problema] reparar (v) [problema]

Traduções de Espanhol Português

ES Sinónimos de remediar PT Traduções
reparar [resarcir] fix
restablecer [resarcir] revive
indemnizar [resarcir] compensate
ayudar [resarcir] accomodate
retribuir [resarcir] pay
satisfacer [resarcir] satisfy
compensar [resarcir] compensate
alejar [impedir] remove
evitar [impedir] foreclose
solucionar [impedir] solve
eliminar [impedir] eliminate (informal)
conjurar [impedir] adjure
remendar [arreglar] patch
rehacer [arreglar] re-do
reformar [arreglar] refashion
arreglar [resolver] titivate (informal)
concluir [resolver] wrap up
rematar [resolver] conclude
enmendar [resolver] amend
mejorar [corregir] amend