Obteve um resultado para o termo de pesquisa vingança é um prato que se come frio
Ir para
PT Português ES Espanhol
vingança é um prato que se come frio (proverb) [emotional detachment is preferable when taking revenge] (proverb) la venganza es un plato que se sirve frío (proverb) [emotional detachment is preferable when taking revenge] (proverb)

PT ES Traduções para vingança

vingança {f} venganza {f}
vingança (n) [punição] {f} venganza (n) {f} [punição]
vingança (n v) [retaliatory action] {f} venganza (n v) {f} [retaliatory action]
vingança (n) [revenge taken for an insult, injury, or other wrong] {f} venganza (n) {f} [revenge taken for an insult, injury, or other wrong]
vingança (n) [punição] {f} revancha (n) {f} [punição]
vingança (n) [punição] {f} desquite (n) {m} [punição]
vingança (n) [punição] {f} castigo justo (n) {m} [punição]
vingança (n) [punição] {f} represalias (n) {f} [punição]

PT ES Traduções para um

um (adv pronoun) [limited extent] {m} algo (adv pronoun) [limited extent]
um {m} un
um (o) [artigo indefinido] {m} un (o) [artigo indefinido]
um (a) [geral] {m} un (a) [geral]
um (conj n prep) [indefinite article] {m} un (conj n prep) [indefinite article]
um (a) [numeral cardinal] {m} un (a) [numeral cardinal]
um (o) [numeral cardinal] {m} un (o) [numeral cardinal]
um {m} dos {m}
um (o) [artigo indefinido] {m} una (o) [artigo indefinido]
um (a) [geral] {m} una (a) [geral]

PT ES Traduções para prato

prato (n) [a concave plate of brass or bronze that produces a sharp, ringing sound when struck] {m} platos (n) [a concave plate of brass or bronze that produces a sharp, ringing sound when struck] (mp)
prato (n) [a concave plate of brass or bronze that produces a sharp, ringing sound when struck] {m} címbalo (n) {m} [a concave plate of brass or bronze that produces a sharp, ringing sound when struck]
prato (n) [a concave plate of brass or bronze that produces a sharp, ringing sound when struck] {m} platillo (n) {m} [a concave plate of brass or bronze that produces a sharp, ringing sound when struck]
prato (n v) [dish of a balance] {m} platillo (n v) {m} [dish of a balance]
prato (n v) [specific type of food] {m} platillo (n v) {m} [specific type of food]
prato (n) [toca-discos] {m} plato giradiscos (n) {m} [toca-discos]
prato (n v) [vessel for holding/serving food] {m} vajilla (n v) {f} [vessel for holding/serving food]
prato (n) [toca-discos] {m} plato giratorio (n) {m} [toca-discos]
prato {m} plato {m}
prato (n) [a concave plate of brass or bronze that produces a sharp, ringing sound when struck] {m} plato (n) {m} [a concave plate of brass or bronze that produces a sharp, ringing sound when struck]

PT ES Traduções para que

que que
que (conj prep adv) [Introduces a comparison] que (conj prep adv) [Introduces a comparison]
que (o) [comparação] que (o) [comparação]
que (o) [conjunção] que (o) [conjunção]
que (conj determiner pronoun adv) [connecting a noun clause] que (conj determiner pronoun adv) [connecting a noun clause]
que (o) [pron. - relativo - sujeito - pl.] que (o) [pron. - relativo - sujeito - pl.]
que (o) [pron. relativo - objeto - pl.] que (o) [pron. relativo - objeto - pl.]
que (o) [pron. relativo - objeto - sing.] que (o) [pron. relativo - objeto - sing.]
que (o) [pron. relativo - objeto direto - pl.] que (o) [pron. relativo - objeto direto - pl.]
que (o) [pron. relativo - objeto direto - sing.] que (o) [pron. relativo - objeto direto - sing.]

PT ES Traduções para se

se (pronoun n) [(reflexive) your own self] te (pronoun n) [(reflexive) your own self]
se (o) [pron. reflexivo - sing.] te (o) [pron. reflexivo - sing.]
se (pronoun n) [(reflexive) your own self] ti (pronoun n) [(reflexive) your own self]
se (o) [pron. reflexivo - pl.] os (o) [pron. reflexivo - pl.]
se (pronoun n) [(reflexive) your own self] ti mismo (pronoun n) [(reflexive) your own self]
se (pronoun) [to one another; one to the other] el uno al otro (pronoun) [to one another; one to the other]
se (pronoun determiner) [one] uno (pronoun determiner) {m} [one]
se (o) [possibilidade] en caso de que (o) [possibilidade]
se (pronoun n) [(reflexive) your own self] se (pronoun n) [(reflexive) your own self]
se (pronoun determiner) [one] se (pronoun determiner) [one]

PT ES Traduções para frio

frio (a) [comportamento] {m} distante (a) [comportamento]
frio (a) [tempo] {m} distante (a) [tempo]
frio (a) [comportamento] {m} desagradable (a) [comportamento]
frio (a) [comportamento] {m} reticente (a) [comportamento]
frio (a) [comportamento] {m} cruel (a) [comportamento]
frio (a) [comportamento] {m} pusilánime (a) {m} [comportamento]
frio (a) [comportamento] {m} aturdido (a) [comportamento]
frio (a) [comportamento] {m} implacable (a) [comportamento]
frio (a) [comportamento] {m} retraído (a) [comportamento]
frio (a) [comportamento] {m} con apatía (a) [comportamento]