Obteve 2 resultados para o termo de pesquisa être plein à craquer
Ir para
FR Francês PT Português
être plein à craquer (v) [quantité] estar repleto de (v) [quantité]
être plein à craquer (v) [quantité] estar estufado de (v) [quantité]

FR PT Traduções para être

être (v n) [to hear a conversation one is not intended to hear] {m} ouvir (v n) [to hear a conversation one is not intended to hear]
être (v) [catégorie] {m} encontrar-se (v) [catégorie]
être (v) [général] {m} estar em (v) [général]
être (v) [lieu] {m} estar em (v) [lieu]
être (v) [philosophie] {m} estar em (v) [philosophie]
être (v) [général] {m} encontrar-se em (v) [général]
être (v) [lieu] {m} encontrar-se em (v) [lieu]
être (v) [philosophie] {m} encontrar-se em (v) [philosophie]
être (v) [général] {m} existir (v) {m} [général]
être (v) [lieu] {m} existir (v) {m} [lieu]

FR PT Traduções para plein

plein (a) [objets] maciço (a) {m} [objets]
plein cheio
plein (adj adv n v) [containing the maximum possible amount] cheio (adj adv n v) [containing the maximum possible amount]
plein (a) [conteneur] cheio (a) [conteneur]
plein (adj n adv) [lacking holes or hollows] sólido (adj n adv) [lacking holes or hollows]
plein (a) [objets] sólido (a) [objets]
plein (a) [conteneur] repleto (a) [conteneur]
plein (a) [général] repleto de (a) [général]
plein (adj n adv) [extremely filling] saciador (adj n adv) [extremely filling] (adj n adv)

FR PT Traduções para craquer

craquer (v) [se rompre] quebrar (v) [se rompre]
craquer (n v adj) [to break apart under pressure] arrebentar (n v adj) [to break apart under pressure]
craquer (v) [se rompre] partir-se (v) [se rompre]
craquer (n v) [to make a prolonged sharp grating or squeaking sound] ranger (n v) [to make a prolonged sharp grating or squeaking sound]
craquer (n v) [emit sound] guinchar (n v) [emit sound]
craquer (v) [psychiatrie] sofrer um colapso nervoso (v) [psychiatrie]