Woxikon / Dicionário / Português Francês / D / de um modo ou de outro

PT FR Traduções de Português Francês para de um modo ou de outro

Obteve um resultado para o termo de pesquisa de um modo ou de outro
Ir para
PT Português FR Francês
de um modo ou de outro (o) [geral] d'une façon ou d'une autre (o) [geral]

PT FR Traduções para de

de (adv) [small amount at a time] petit à petit (adv) [small amount at a time]
de de
de (o) [geral] de (o) [geral]
de (prep adv adj n) [indicates creator of a work] de (prep adv adj n) [indicates creator of a work]
de (o) [livros] de (o) [livros]
de (o) [lugar] de (o) [lugar]
de (o) [origem] de (o) [origem]
de (o) [posse] de (o) [posse]
de (o) [tempo] de (o) [tempo]
de (o) [traço] de (o) [traço]

PT FR Traduções para um

um (adv pronoun) [limited extent] {m} assez (adv pronoun) [limited extent]
um (determiner adv pronoun) [known (thing) that the speaker does not think is known to the audience] {m} ce (determiner adv pronoun) [known (thing) that the speaker does not think is known to the audience]
um (determiner adv pronoun) [known (thing) that the speaker does not think is known to the audience] {m} cette (determiner adv pronoun) [known (thing) that the speaker does not think is known to the audience]
um (adv pronoun) [limited extent] {m} quelque peu (adv pronoun) [limited extent]
um {m} un {m}
um (o) [artigo indefinido] {m} un (o) {m} [artigo indefinido]
um (a) [geral] {m} un (a) {m} [geral]
um (conj n prep) [indefinite article] {m} un (conj n prep) {m} [indefinite article]
um (a) [numeral cardinal] {m} un (a) {m} [numeral cardinal]
um (n) [numeral cardinal] {m} un (n) {m} [numeral cardinal]

PT FR Traduções para modo

modo (n) [maneira] {m} sens (n) {m} [maneira]
modo (n) [uso] {m} sens (n) {m} [uso]
modo (n) [maneira] {m} façon (n) {f} [maneira]
modo (n adv v) [method] {m} façon (n adv v) {f} [method]
modo (n v) [style, or manner, in which to do something] {m} façon (n v) {f} [style, or manner, in which to do something]
modo (n) [uso] {m} façon (n) {f} [uso]
modo (n) [maneira] {m} manière (n) {f} [maneira]
modo (n adv v) [method] {m} manière (n adv v) {f} [method]
modo (n) [uso] {m} manière (n) {f} [uso]
modo (n) [in grammar, type of the relationship] {m} mode (n) {m} [in grammar, type of the relationship]

PT FR Traduções para ou

ou (o) [geral] soit ... ou (o) [geral]
ou (o) [geral] ou ... ou (o) [geral]
ou ou
ou (determiner pronoun adv conj) [Introduces the first of two options] ou (determiner pronoun adv conj) [Introduces the first of two options]
ou (o) [conjunção] ou (o) [conjunção]
ou (determiner pronoun adv conj) [Introduces the first of two options] soit (determiner pronoun adv conj) [Introduces the first of two options]

PT FR Traduções para outro

outro autre
outro (a) [determinante] autre (a) [determinante]
outro (o) [geral] autre (o) [geral]
outro (o) [pronome - singular] autre (o) [pronome - singular]
outro (a) [adicional] encore un (a) [adicional]