| | encore (o) [adverbe] | | mesmo assim (o) [adverbe] | |
| | encore (o) [général] | | mesmo assim (o) [général] | |
| | encore (o) [intensif] | | mesmo assim (o) [intensif] | |
| | encore (o) [quantité] | | mesmo assim (o) [quantité] | |
| | encore (o) [temps] | | mesmo assim (o) [temps] | |
| | encore (adj v adv n) [emphasising comparative] | | igualmente (adj v adv n) [emphasising comparative] | |
| | encore (o) [adverbe] | | além disso (o) [adverbe] | |
| | encore (v n adv conj) [continuously up to this point in time] | | ainda (v n adv conj) [continuously up to this point in time] | |
| | encore (adj v adv n) [emphasising comparative] | | ainda (adj v adv n) [emphasising comparative] | |
| | encore (o) [général] | | ainda (o) [général] | |
| | encore (v n adv conj) [in addition] | | ainda (v n adv conj) [in addition] | |
| | encore (o) [intensif] | | ainda (o) [intensif] | |
| | encore (o) [quantité] | | ainda (o) [quantité] | |
| | encore (o) [temps] | | ainda (o) [temps] | |
| | encore (v n adv conj) [thus far] | | ainda (v n adv conj) [thus far] | |
| | encore (adj adv n v) [to an even greater degree] | | ainda (adj adv n v) [to an even greater degree] | |
| | encore (adj adv n v) [up to a time, as in the preceding time] | | ainda (adj adv n v) [up to a time, as in the preceding time] | |
| | encore (o) [adverbe] | | mais (o) [adverbe] | |
| | encore (o) [général] | | ainda assim (o) [général] | |
| | encore (o) [intensif] | | ainda assim (o) [intensif] | |
| | encore (o) [quantité] | | ainda assim (o) [quantité] | |
| | encore (o) [temps] | | ainda assim (o) [temps] | |
| | encore | | de novo | |
| | encore (adv prep) [another time] | | de novo (adv prep) [another time] | |
| | encore (adv prep) [another time] | | novamente (adv prep) [another time] | |
| | encore (adv prep) [another time] | | outra vez (adv prep) [another time] | |
| | encore (o) [adverbe] | | ainda assim (o) [adverbe] | |
| | encore (o) [général] | | mais (o) [général] | |
| | encore (o) [intensif] | | mais (o) [intensif] | |
| | encore (o) [quantité] | | mais (o) [quantité] | |
| | encore (o) [temps] | | mais (o) [temps] | |
| | encore (o) [adverbe] | | nem (o) [adverbe] | |
| | encore (o) [général] | | nem (o) [général] | |
| | encore (o) [intensif] | | nem (o) [intensif] | |
| | encore (o) [quantité] | | nem (o) [quantité] | |
| | encore (o) [temps] | | nem (o) [temps] | |
| | encore | | outra vez | |
| | encore | | novamente | |
