Woxikon / Dicionário / Português Francês / F / falar com a voz rouca

PT FR Traduções de Português Francês para falar com a voz rouca

Obteve um resultado para o termo de pesquisa falar com a voz rouca
Ir para
PT Português FR Francês
falar com a voz rouca (v) [voz] parler d'une voix rauque (v) [voz]

PT FR Traduções para falar

falar (adj v adv) [say] prononcer (adj v adv) [say]
falar (v) [discurso] réciter (v) [discurso]
falar (v) [discurso] déclamer (v) [discurso]
falar (v int n) [to communicate verbally or in writing] dire (v int n) [to communicate verbally or in writing]
falar (adj v adv) [use the voice] émettre (adj v adv) [use the voice]
falar (v) [discurso] parler de (v) [discurso]
falar (v) [língua] parler de (v) [língua]
falar (v) [palavra] parler de (v) [palavra]
falar (v) [discurso] prononcer une allocution (v) [discurso]
falar (v) [língua] prononcer une allocution (v) [língua]

PT FR Traduções para com

com (o) [geral] de (o) [geral]
com (o) [no caso de] de (o) [no caso de]
com (o) [no mesmo tempo que] de (o) [no mesmo tempo que]
com (o) [traço] de (o) [traço]
com (particle prep adv) [used after certain adjectives to indicate a relationship] de (particle prep adv) [used after certain adjectives to indicate a relationship]
com (adj) [impressed with fear or apprehension; in fear; apprehensive] effrayé (adj) [impressed with fear or apprehension; in fear; apprehensive]
com (adj) [wearing spectacles (glasses)] à lunettes (adj) [wearing spectacles (glasses)]
com avec
com (prep) [against] avec (prep) [against]
com (prep) [by means of] avec (prep) [by means of]

PT FR Traduções para a

a (prep adj) [in the direction of] vers (prep adj) {m} [in the direction of]
a (prep adv adj n) [indicates a means] par (prep adv adj n) {m} [indicates a means]
a le
a (article adv) [article] le (article adv) [article]
a (article adv) [stressed, indicating that the object in question is the only one worthy of attention] le (article adv) [stressed, indicating that the object in question is the only one worthy of attention]
a la
a (article adv) [article] la (article adv) [article]
a (article adv) [stressed, indicating that the object in question is the only one worthy of attention] la (article adv) [stressed, indicating that the object in question is the only one worthy of attention]
a les
a (article adv) [article] les (article adv) [article]

PT FR Traduções para voz

voz (n v) [grammar: particular mode of inflecting or conjugating verbs] {f} genre (n v) {m} [grammar: particular mode of inflecting or conjugating verbs]
voz {f} voix {f}
voz (n) [fisiologia] {f} voix (n) {f} [fisiologia]
voz (n v) [grammar: particular mode of inflecting or conjugating verbs] {f} voix (n v) {f} [grammar: particular mode of inflecting or conjugating verbs]
voz (n) [gramática] {f} voix (n) {f} [gramática]
voz (n v) [language; words; speech; expression; signification of feeling or opinion] {f} voix (n v) {f} [language; words; speech; expression; signification of feeling or opinion]
voz (n v) [sound uttered by the mouth] {f} voix (n v) {f} [sound uttered by the mouth]
voz (n) [influência] {f} mot à dire (n) {m} [influência]
voz (n) [influência] {f} voix au chapitre (n) {f} [influência]