| même (o) [général] | | ainda (o) [général] | |
| même (adj v adv n) [emphasising comparative] | | ainda (adj v adv n) [emphasising comparative] | |
| même (a) [général] | | idêntico (a) [général] | |
| même (a) [général] | | exatamente (a) [général] | |
| même (a) [général] | | estritamente (a) [général] | |
| même (a) [général] | | precisamente (a) [général] | |
| même (adj v adv n) [emphasising comparative] | | igualmente (adj v adv n) [emphasising comparative] | |
| même (o) [intensif] | | mesmo assim (o) [intensif] | |
| même (a) [intensif] | | mesmíssimo (a) [intensif] | |
| même (a) [général] | | mesmíssimo (a) [général] | |
| même (adv adj pronoun) [not different as regards self; identical] | | o mesmo (adv adj pronoun) [not different as regards self; identical] | |
| même (adv adj pronoun) [the identical thing] | | mesmo (adv adj pronoun) [the identical thing] | |
| même (adv adj pronoun) [something similar, something of the identical type] | | mesmo (adv adj pronoun) [something similar, something of the identical type] | |
| même (adv adj pronoun) [similar, alike] | | mesmo (adv adj pronoun) [similar, alike] | |
| même (adv adj pronoun) [not different as regards self; identical] | | mesmo (adv adj pronoun) [not different as regards self; identical] | |
| même (o) [intensif] | | mesmo (o) [intensif] | |
| même (a) [intensif] | | mesmo (a) [intensif] | |
| même (adj v adv n) [implying extreme example] | | mesmo (adj v adv n) [implying extreme example] | |
| même (o) [général] | | mesmo (o) [général] | |
| même (a) [général] | | mesmo (a) [général] | |
| même | | mesmo | |
| même (adj v adv n) [implying extreme example] | | até (adj v adv n) [implying extreme example] | |
| même (o) [intensif] | | mais (o) [intensif] | |
| même (o) [général] | | mais (o) [général] | |
| même (o) [intensif] | | ainda assim (o) [intensif] | |
| même | | o mesmo | |